Tulkkauspalvelut

Lohjan kaupunki

Hankinnan kohteena ovat tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Lohjan kaupungin eri tulosalueiden asiakkaita.
Tarkoituksena on hankkia hyvät ja sujuvasti toimivat tulkkauspalvelut yleisimmin käytetyistä vieraista kielistä suomen kieleen ja suomen kielestä näille vieraille kielille. Kieliä ovat arabia, kurdi-sorani, kurdikurmanji, dari, turkki, thai, viro, venäjä, tigrinja ja kiina.
Tällä hetkellä suurin tarve on tarjota lakisääteisiä tulkkauspalveluja Lohjan vastaanottamille pakolaisille. Heidän äidinkieliään ovat arabia, kurdi-sorani, kurdikurmanji, dari ja tigrinja.
Palvelu suunnataan pääsääntöisesti sosiaali- ja terveyspalvelujen sekä oppilaitosten ja varhaiskasvatuksen työntekijöiden käyttöön, kun nämä työskentelevät pakolaistaustaisten henkilöiden kanssa.
Palvelukokonaisuudet ovat:
1. nopean reagoinnin päivystystulkkaus puhelimitse
2. puhelintulkkaus
3. paikan päällä tapahtuva tulkkaus
Tarjouksen voi jättää yhdestä tai useammasta palvelukokonaisuudesta.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-11-08. Hankinta julkaistiin 2021-10-06.

Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-10-06 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2021-10-06)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Lohjan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 1068322-0
Postiosoite: Karstuntie 4
Postitoimipaikka: Lohja
Postinumero: 08100
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Jarkko Lämsä
Puhelin: +358 443691286 📞
Sähköposti: jarkko.lamsa@lohja.fi 📧
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.lohja.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/lohja?id=355713&tpk=1e5a7e7f-6422-4111-98b5-8517f397cb4b 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/lohja?id=355713&tpk=1e5a7e7f-6422-4111-98b5-8517f397cb4b 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalvelut
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat tulkkauspalvelut maahanmuuttajille, jotka ovat Lohjan kaupungin eri tulosalueiden asiakkaita. Tarkoituksena on hankkia hyvät ja...”    Näytä lisää
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä

1️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Nopean reagoinnin päivystystulkkaus puhelimitse
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kuvaus: Hankinnan osakohteena on nopean reagoinnin päivystystulkkaus puhelimitse.
Myöntämisperusteet
Hinta
Kesto
Aloituspäivä: 2022-01-01 📅
Loppupäivä: 2023-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia
Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Optiovuodella 1.1.-31.12.2024.

2️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Puhelintulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Hankinnan osakohteena on puhelintulkkaus.
Kesto
Aloituspäivä: 2021-12-01 📅
Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Optiovuosi 1.1.-31.12.2024.

3️⃣
Hankinnan laajuus
Otsikko: Paikan päällä tapahtuva tulkkaus
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kuvaus: Hankinnan osakohteena on paikan päällä tapahtuva tulkkaus.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 10
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-11-08 09:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen on oltava voimassa: 2022-01-31 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2021-11-08 09:30 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 197-514050 (2021-10-06)