Rewinding or Replacement of Stator of 233.3 MVA Turbogenerator

Jyväskylän Voima Oy

The procurement concerns to the rewinding or the replacement of the generator stator of the Keljonlahti power plant, owned and operated by Jyväskylän Voima Oy, Jyväskylä, Finland.
Alternative 1, Rewinding of the generator stator:
The rewinding is to be done on site.
The scope of the supply of the contractor contains all necessary works, materials and services like producing the new winding bars, disassembly of the generator unit for rewinding, removal of the existing stator windings, conditioning of the slots and the core for rewinding, winding of the stator, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service.
The winding bars shall be produced and delivered to the site in advance to the rewinding. The rewinding is to be carried during the scheduled summer revision period of year 2022 subsequent to the delivery of the winding bars.
Alternative 2, Replacing existing wound stator core:
The replacement is to be done on site.
Replacing existing wound stator core with technically identical complete core. The scope of the supply of the contractor contains all necessary design works, manufacturing, materials, supervision of the works, transportation to the site, works at power plant on replacement of wound stator, including heavy lifts and haulings, supervisions, mechanical and electrical tests, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service.
The complete wound stator core shall be produced and delivered to the site in advance to the replacing. The replacement is to be carried during the scheduled summer outage period of year 2023.
Supplier can make tender for Alternative 1 or for Alternative 2 or for Alternatives 1 and 2. Purchaser has right to choose technically and economically the most advantageous tender including scoring from Alternatives 1 and 2. After negotiations Purchaser will make final decision between Alternative 1 and 2. In the final Invitation to Tender there will be only one alternative.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-06-29. Hankinta julkaistiin 2021-06-14.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-06-14 hankintailmoitus
2021-12-28 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2021-06-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Turbogeneraattori
Viitenumero: 348324
Lyhyt kuvaus:
The procurement concerns to the rewinding or the replacement of the generator stator of the Keljonlahti power plant, owned and operated by Jyväskylän Voima Oy, Jyväskylä, Finland. Alternative 1, Rewinding of the generator stator: The rewinding is to be done on site. The scope of the supply of the contractor contains all necessary works, materials and services like producing the new winding bars, disassembly of the generator unit for rewinding, removal of the existing stator windings, conditioning of the slots and the core for rewinding, winding of the stator, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service. The winding bars shall be produced and delivered to the site in advance to the rewinding. The rewinding is to be carried during the scheduled summer revision period of year 2022 subsequent to the delivery of the winding bars. Alternative 2, Replacing existing wound stator core: The replacement is to be done on site. Replacing existing wound stator core with technically identical complete core. The scope of the supply of the contractor contains all necessary design works, manufacturing, materials, supervision of the works, transportation to the site, works at power plant on replacement of wound stator, including heavy lifts and haulings, supervisions, mechanical and electrical tests, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service. The complete wound stator core shall be produced and delivered to the site in advance to the replacing. The replacement is to be carried during the scheduled summer outage period of year 2023. Supplier can make tender for Alternative 1 or for Alternative 2 or for Alternatives 1 and 2. Purchaser has right to choose technically and economically the most advantageous tender including scoring from Alternatives 1 and 2. After negotiations Purchaser will make final decision between Alternative 1 and 2. In the final Invitation to Tender there will be only one alternative.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Turbogeneraattori 📦
Lisä-CPV-koodi: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Keski-Suomi 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Jyväskylän Voima Oy
Postiosoite: Keljonrannantie 276
Postinumero: 40350
Postitoimipaikka: Jyväskylä
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.alva.fi 🌏
Sähköposti: asko.leinonen@sansia.fi 📧
Puhelin: +358 447182918 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=348324&tpk=4ecc17bf-bc17-4be1-b4b6-8a59c3ed9c04 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=348324&tpk=4ecc17bf-bc17-4be1-b4b6-8a59c3ed9c04 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-06-14 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2021-06-29 📅
Julkaisupäivä: 2021-06-18 📅
Aloituspäivä: 2021-09-01 📅
Loppupäivä: 2022-11-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 117-308429
EUVL-S-numero: 117

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The procurement concerns to the rewinding or the replacement of the generator stator of the Keljonlahti power plant, owned and operated by Jyväskylän Voima Oy, Jyväskylä, Finland.
Alternative 1, Rewinding of the generator stator:
The rewinding is to be done on site.
The scope of the supply of the contractor contains all necessary works, materials and services like producing the new winding bars, disassembly of the generator unit for rewinding, removal of the existing stator windings, conditioning of the slots and the core for rewinding, winding of the stator, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service.
Näytä lisää
The winding bars shall be produced and delivered to the site in advance to the rewinding. The rewinding is to be carried during the scheduled summer revision period of year 2022 subsequent to the delivery of the winding bars.
Alternative 2, Replacing existing wound stator core:
The replacement is to be done on site.
Replacing existing wound stator core with technically identical complete core. The scope of the supply of the contractor contains all necessary design works, manufacturing, materials, supervision of the works, transportation to the site, works at power plant on replacement of wound stator, including heavy lifts and haulings, supervisions, mechanical and electrical tests, general overhaul of generator complete including rotor and brushless exciter, assembly of the generator unit to operational condition, with all necessary design and side works, all in the letter and spirit of full turn-key type service.
Näytä lisää
The complete wound stator core shall be produced and delivered to the site in advance to the replacing. The replacement is to be carried during the scheduled summer outage period of year 2023.
Supplier can make tender for Alternative 1 or for Alternative 2 or for Alternatives 1 and 2. Purchaser has right to choose technically and economically the most advantageous tender including scoring from Alternatives 1 and 2. After negotiations Purchaser will make final decision between Alternative 1 and 2. In the final Invitation to Tender there will be only one alternative.
Näytä lisää
Osan nimi: Rewinding of the Generator Stator
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Main rated values of the turbogenerator are: 233,3 MVA, pf 0,9, 15,75 kV, 50 Hz, 3000 rpm, TEWAC, YY connection, 60 slots, OEM is Electrosila.
Osan nimi: Replacing Existing Wound Stator Core
Osan numero: 2

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0025
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 3
Ehdokkaiden enimmäismäärä: 4
Objektiiviset kriteerit rajoitetun ehdokasjoukon valitsemiseksi:
Procurement completed within a reasonable time by the contracting entity limited resources requires a tendering and negotiation phase limiting the number of candidates to be selected.
Tarjousten vastaanottoaika: 16:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2021-10-31 📅

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2033847-1
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Sansia Oy / Asko Leinonen
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=348324&tpk=4ecc17bf-bc17-4be1-b4b6-8a59c3ed9c04 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 117-308429 (2021-06-14)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-12-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The originally procurement concerned to the rewinding or the replacement of the generator stator of the Keljonlahti power plant, owned and operated by Jyväskylän Voima Oy, Jyväskylä, Finland. Purchaser had right to choose technically and economically the most advantageous tender including scoring from Alternatives 1 and 2. After negotiations Purchaser selected to proceed with Alternative 1: Rewinding of the generator stator
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-12-28 📅
Julkaisupäivä: 2021-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 255-676463
Viittaa ilmoitukseen: 2021/S 117-308429
EUVL-S-numero: 255

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The originally procurement concerned to the rewinding or the replacement of the generator stator of the Keljonlahti power plant, owned and operated by Jyväskylän Voima Oy, Jyväskylä, Finland.
Purchaser had right to choose technically and economically the most advantageous tender including scoring from Alternatives 1 and 2.
After negotiations Purchaser selected to proceed with Alternative 1: Rewinding of the generator stator
Main rated values of the turbogenerator are: 233,3 MVA, pf 0,9, 15,75 kV, 50 Hz, 3000 rpm, TEWAC, YY connection, 60 slots, OEM is Electrosila

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2021-12-20 📅
Nimi: Empower IN Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI24021375
Postiosoite: Valimotie 9-11
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00380
Maa: Suomi 🇫🇮
Manner-Suomi 🏙️
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Lähde: OJS 2021/S 255-676463 (2021-12-28)