Lapland Overseas Kemi, Ajos uusi laituri

Kemin Satama Oy

Urakassa rakennetaan Kemin Sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan.
Urakkaan kuuluu myös kääntöaltaan syventäminen 12 m kulkusyvyyteen.
Tilaaja pidättää oikeuden keskeyttää hankinnan, mikäli jokin seuraavista ehdoista toteutuu:
— Metsä Fibre Oy:n Kemin tehtaan laajennushanke ei toteudu tai siirtyy
— Tilaaja ei saa rahoitusta hankkeelle
— Väylävirasto ei toteuta Ajoksen satamaan johtavan meriväylän syventämistä 12 m:n kulkusyvyyteen
— Tai jokin muu mahdollinen syy, joka estää hankkeen toteuttamisen.
Tilaaja pidättää itsellään oikeuden joko hyväksyä tai hylätä kaikki tarjoukset.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-03-01. Hankinta julkaistiin 2021-01-11.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2021-01-11 hankintailmoitus
2021-02-03 Lisätietoilmoitus
2021-02-15 Lisätietoilmoitus
2021-02-22 Lisätietoilmoitus
2021-05-07 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2021-01-11)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Kemin Satama Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2446426-4
Postiosoite: Ajoksentie 748
Postitoimipaikka: Kemi
Postinumero: FI-94900
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Jari Heikkilä
Puhelin: +358 405456462 📞
Sähköposti: jari.heikkila@keminsatama.fi 📧
Alue: Lappi 🏙️
URL: www.keminsatama.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/41023/notice/55629 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Muu tyyppi: Satama

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Lapland Overseas Kemi, Ajos uusi laituri
Tuotteet/palvelut: Satamalaiturien rakennustyöt 📦
Lyhyt kuvaus:
“Urakassa rakennetaan Kemin Sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Urakkaan kuuluu myös kääntöaltaan...”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 20000000.0 💰

1️⃣
Suorituspaikka: Lappi 🏙️
Pääkohde tai suorituspaikka: Kemi.
Hankinnan kuvaus:
“Kemin Satama Oy rakennuttaa satama-alueelle uuden laivalaiturin pituudeltaan noin 400 m. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Osa 1 tehdään vuonna 2021. Osaan...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Hinta
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo ilman arvonlisäveroa: EUR 20000000.0 💰
Kesto
Aloituspäivä: 2021-04-26 📅
Loppupäivä: 2023-05-31 📅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
“Tarjoaja on rekisteröitynyt sijoitusmaansa lainsäädännön mukaisesti ammatti- tai elinkeinorekisteriin. Tarjoaja toimittaa kaupparekisteriotteen. Ulkomaisen...”    Näytä lisää
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“Tarjoaja on maksanut kaikki lakisääteiset sosiaaliturva- ja eläkemaksut. Tarjoaja on merkkitty ennakkoperintörekisteriin, arvonlisäverovelvollisten...”    Näytä lisää
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“Tarjoaja on tehnyt viimeisen kuuden (6) vuoden aikana vähintään kolme (3) vastaavanlaista rakennusurakkaa, joiden yhteenlaskettu summa on vähintään 5 000...”    Näytä lisää
Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
“Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä, ja käännösten tulee olla virallisen...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 187-448173
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2021-03-01 12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen on oltava voimassa: 2021-05-31 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2021-03-03 10:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka): Kemi.
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tilaaja varaa oikeuden muuttaa tarjousten avauskohtaa ja paikkaa. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.”

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“Mikäli Metsä Fibre Oy ei tee Kemin tehtaan laajennushankkeen investointipäätöstä 3.3.2021 mennessä tai investointipäätös siirtyy myöhempään ajankohtaan,...”    Näytä lisää
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2021/S 010-015633 (2021-01-11)
Lisätietoilmoitus (2021-02-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Urakassa rakennetaan Kemin Sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Urakkaan kuuluu myös kääntöaltaan...”    Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2021/S 010-015633

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: I.3)
Muutettavan tekstin paikka: Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä
Vanha arvo
Teksti: edellä mainittuun osoitteeseen
Uusi arvo
Teksti:
“sähköisesti osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/41023/notice/63600”
Muut lisätiedot

“Lisäkirje nro 1, 3.2.2021. Liitteenä, urakkalaskentapiirustukset rev. 21.1.2021 nro 5–1.”
Lähde: OJS 2021/S 026-063315 (2021-02-03)
Lisätietoilmoitus (2021-02-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Urakassa rakennetaan Kemin sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Urakkaan kuuluu myös kääntöaltaan...”    Näytä lisää

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: I.3)
Muutettavan tekstin paikka:
“Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta:”
Vanha arvo
Teksti: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/41023/notice/63600
Uusi arvo
Teksti: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/41023/notice/64643
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: III.1.2)
Muutettavan tekstin paikka: Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
Vanha arvo
Teksti:
“Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus: Tarjoaja on maksanut kaikki lakisääteiset sosiaaliturva- ja eläkemaksut. Tarjoaja on merkkitty...”    Näytä lisää
Uusi arvo
Teksti:
“Luettelo valintaperusteista ja niiden lyhyt kuvaus: Tarjoaja on maksanut kaikki lakisääteiset sosiaaliturva- ja eläkemaksut. Tarjoaja on merkitty...”    Näytä lisää
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: III.2.2)
Muutettavan tekstin paikka: Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot
Vanha arvo
Teksti:
“Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä, ja käännösten tulee olla virallisen...”    Näytä lisää
Uusi arvo
Teksti:
“Voittavan tarjoajan tulee toimittaa vieraskieliset todistukset ja selvitykset sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä, ja käännösten...”    Näytä lisää
Muut lisätiedot

“Lisäkirje nro 2, 15.2.2021 Liite1_Lisäkysymykset_vastaukset_Laituriurakka_12022021 Liite3_Kemin Satama Oy_ Lapland Oversseas Kemi_Ajos uusi...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2021/S 035-084584 (2021-02-15)
Lisätietoilmoitus (2021-02-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Urakassa rakennetaan Kemin Sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Urakkaan kuuluu myös kääntöaltaan...”    Näytä lisää

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: I.3)
Muutettavan tekstin paikka: Sähköisesti osoitteessa
Vanha arvo
Teksti: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/41023/notice/64643
Uusi arvo
Teksti: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/41023/notice/65521
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.3)
Muutettavan tekstin paikka: Pääasiallinen suorituspaikka
Vanha arvo
Teksti: Kemi.
Uusi arvo
Teksti: Kemi
Muut lisätiedot

“Lisätty lisäkirje nro 3. Liite5-1 Insinooritoimisto Matti Pitkala Oy_ Urakkalaskentapiirustukset 11.2.2021 nro 5-1, lisätty puuttuva piirustus nro 238:...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2021/S 040-097179 (2021-02-22)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-05-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Urakassa rakennetaan Kemin Sataman uusi laituri, joka on noin 400 metriä pitkä. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Urakkaan kuuluu myös kääntö altaan...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 22550497.0 💰
Kuvaus
Pääkohde tai suorituspaikka: Kemi
Hankinnan kuvaus:
“Kemin Satama Oy rakennuttaa satama-alueelle uuden laivalaiturin pituudeltaan noin 400 m. Urakka jaetaan kahteen (2) osaan. Osa 1 tehdään vuonna 2021. Osaan...”    Näytä lisää

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2021/S 010-015633

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimuksen numero: 2021-072910-001-001
Otsikko: Ajoksen uusi laituri
Sopimuksen tekopäivä: 2021-05-05 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 0
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 0
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: YIT Suomi Oy
Kansallinen rekisterinumero: 15655835
Postiosoite: Panuntie 11, PL 36
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00620
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Lappi 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 22550497.0 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 22550497.0 💰

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“Mikäli Metsä Fibre Oy ei tee Kemin tehtaan laajennushankkeen investointipäätöstä 3.3.2021 mennessä tai investointipäätös siirtyy myöhempään ajankohtaan,...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2021/S 092-237351 (2021-05-07)