Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)-31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022-31.8.2024. Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon. Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-03-25.
Hankinta julkaistiin 2020-02-20.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2020-02-20) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut
Viitenumero: 4692-2018
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)-31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022-31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)-31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022-31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)-31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022-31.8.2024.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)-31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022-31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Osan nimi: Avovieroitus
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Osakokonaisuus 1: Avovieroitus asiakkaan kotona tai poliklinikalla
Avovieroitus kotiin vietynä on asiakkaan kotona tehtävää päihdekierteen katkaisuhoitoa. Hoito on tarkoitettu asiakkaille, joiden sekä fyysinen että psyykkinen tila ei edellytä ympärivuorokautista seurantaa tai lääketieteellistä hoitoa tai joille laitosmuotoinen vieroitushoito ei jostain syystä sovellu. Palvelun kesto (3-5 vrk) ja sisältö määräytyvät asiakkaan palvelutarpeen mukaisesti.
Avovieroitus kotiin vietynä on asiakkaan kotona tehtävää päihdekierteen katkaisuhoitoa. Hoito on tarkoitettu asiakkaille, joiden sekä fyysinen että psyykkinen tila ei edellytä ympärivuorokautista seurantaa tai lääketieteellistä hoitoa tai joille laitosmuotoinen vieroitushoito ei jostain syystä sovellu. Palvelun kesto (3-5 vrk) ja sisältö määräytyvät asiakkaan palvelutarpeen mukaisesti.
Polikliininen avovieroitus on päihdekierteestä eroon pyrkiville suunnattu polikliininen vieroitushoito, joka soveltuu asiakkaille, joille ympärivuorokautinen laitoshoito ei ole tarpeen tai ei sovellu. Hoidon tavoite on päihdekierteen katkaiseminen, asiakkaan fyysisen ja psyykkisen tilanteen vakiinnuttaminen, jatkohoidon suunnittelu ja jatkohoitoon ohjaaminen. Palvelun kesto on 4-7 päivää ja se määräytyy yksilöllisesti hoidon tarpeen perusteella.
Polikliininen avovieroitus on päihdekierteestä eroon pyrkiville suunnattu polikliininen vieroitushoito, joka soveltuu asiakkaille, joille ympärivuorokautinen laitoshoito ei ole tarpeen tai ei sovellu. Hoidon tavoite on päihdekierteen katkaiseminen, asiakkaan fyysisen ja psyykkisen tilanteen vakiinnuttaminen, jatkohoidon suunnittelu ja jatkohoitoon ohjaaminen. Palvelun kesto on 4-7 päivää ja se määräytyy yksilöllisesti hoidon tarpeen perusteella.
Muu kuvaus on kerrottu liitteessä 1.
Osa-alueeseen valitaan neljä (4) palveluntuottajaa.
Osan nimi: Avokuntoutus
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Osakokonaisuus 2 Avokuntoutus palveluntuottajan toimitiloissa (aikuiset 30 v ja yli) sekä (nuoret ja nuoret aikuiset 15-29 v)
Avokuntoutus on päihdekuntoutujille suunnattu periodimainen kuntoutusmuoto, jossa annetaan polikliinista avohoitoa tukevampaa, mutta laitoskuntoutusta kevyempää hoitoa ja joka koostuu vastaanottokäynneistä. Hoidon pyrkimyksenä on tarjota välineitä päihderiippuvuuden tai toiminnallisten riippuvuuksien hoitamiseen, motivoida asiakasta muutokseen ja tukea häntä vähentämään tai lopettamaan kokonaan päihteiden käyttö. Kuntoutusperiodin kesto määräytyy asiakkaan tarpeiden mukaan. Nuorten osalta työskentelyssä huomioidaan erityisesti asiakkaan ikään ja kehitykseen liittyvät tarpeet. Asiakkaan on mahdollisuus saada hänen läheisiään, kokemusasiantuntija tai muita hänen sosiaali- tai terveyspalveluista vastuussa olevia ammattilaisia mukaan kuntoutumissuunnitelman tekoon.
Avokuntoutus on päihdekuntoutujille suunnattu periodimainen kuntoutusmuoto, jossa annetaan polikliinista avohoitoa tukevampaa, mutta laitoskuntoutusta kevyempää hoitoa ja joka koostuu vastaanottokäynneistä. Hoidon pyrkimyksenä on tarjota välineitä päihderiippuvuuden tai toiminnallisten riippuvuuksien hoitamiseen, motivoida asiakasta muutokseen ja tukea häntä vähentämään tai lopettamaan kokonaan päihteiden käyttö. Kuntoutusperiodin kesto määräytyy asiakkaan tarpeiden mukaan. Nuorten osalta työskentelyssä huomioidaan erityisesti asiakkaan ikään ja kehitykseen liittyvät tarpeet. Asiakkaan on mahdollisuus saada hänen läheisiään, kokemusasiantuntija tai muita hänen sosiaali- tai terveyspalveluista vastuussa olevia ammattilaisia mukaan kuntoutumissuunnitelman tekoon.
Muu kuvaus palvelusta on kerrottu liitteessä 1.
Osa-alueeseen valitaan kuusi (6) palveluntuottajaa.
Osan nimi: Ryhmäavokuntoutus
Osan numero: 3
Lyhyt kuvaus:
Osakokonaisuus 3: Ryhmäavokuntoutus.
Palvelu on määräaikainen ryhmässä tapahtuva avokuntoutus. Ryhmää ohjaa työntekijä, jolla on terapeuttista ja ryhmätyön erityisosaamista. Ryhmissä tulee hyödyntää myös vertais- tai kokemusasiantuntijan osaamista. Ryhmäavokuntoutus voi toteutua myös yksilöavokuntoutuksen rinnalla. Erilaisten ryhmien tarpeesta ja määrästä sovitaan erikseen puitesopimuskaudella tilaajan kanssa vuosittain talousarvion valmistelun yhteydessä.
Palvelu on määräaikainen ryhmässä tapahtuva avokuntoutus. Ryhmää ohjaa työntekijä, jolla on terapeuttista ja ryhmätyön erityisosaamista. Ryhmissä tulee hyödyntää myös vertais- tai kokemusasiantuntijan osaamista. Ryhmäavokuntoutus voi toteutua myös yksilöavokuntoutuksen rinnalla. Erilaisten ryhmien tarpeesta ja määrästä sovitaan erikseen puitesopimuskaudella tilaajan kanssa vuosittain talousarvion valmistelun yhteydessä.
Osa-alueeseen valitaan viisi (5) palveluntuottajaa.
Osan nimi: Laitosvieroitus
Osan numero: 4
Lyhyt kuvaus:
Osakokonaisuus 4: Laitosvieroitus
Vieroitushoito on ympärivuorokautista laitoshoitoa. Hoidon pituus määrittyy yksilöllisesti hoidontarpeen arvioinnin perusteella. Päihdehuollon laitosvieroitushoidon tavoitteena on päihdekierteen katkaisu, vieroi-tusoireiden hoitaminen sekä jatkohoidon suunnittelu ja jatkohoitoon ohjaaminen. Päihteillä tarkoitetaan tässä alkoholia, lääkkeitä ja huumeita. Laitosmuotoista vieroitushoitoa käytetään silloin, kun avopalvelujen keinot on todettu riittämättömiksi.
Vieroitushoito on ympärivuorokautista laitoshoitoa. Hoidon pituus määrittyy yksilöllisesti hoidontarpeen arvioinnin perusteella. Päihdehuollon laitosvieroitushoidon tavoitteena on päihdekierteen katkaisu, vieroi-tusoireiden hoitaminen sekä jatkohoidon suunnittelu ja jatkohoitoon ohjaaminen. Päihteillä tarkoitetaan tässä alkoholia, lääkkeitä ja huumeita. Laitosmuotoista vieroitushoitoa käytetään silloin, kun avopalvelujen keinot on todettu riittämättömiksi.
Osa-alueeseen valitaan kolme (3) palveluntuottajaa.
Osan nimi: Selviämisasemapalvelut
Osan numero: 5
Lyhyt kuvaus:
Osakokonaisuus 5: Selviämisasemapalvelut
Selviämishoito on lyhytaikaista, alle vuorokauden kestävää vahvasti päihtyneille tarkoitettua sairaanhoidollista seurantaa ja hoitoa. Lähetettä ei tarvita. Asiakas voi hakeutua selviämishoitoon itse tai esim. omaisensa ohjaamana. Hän voi tulla selviämishoitoon myös viranomaisten tuomana.
Selviämishoito on lyhytaikaista, alle vuorokauden kestävää vahvasti päihtyneille tarkoitettua sairaanhoidollista seurantaa ja hoitoa. Lähetettä ei tarvita. Asiakas voi hakeutua selviämishoitoon itse tai esim. omaisensa ohjaamana. Hän voi tulla selviämishoitoon myös viranomaisten tuomana.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 11:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0204819-8
Hankintaviranomaisen nimi: Raision kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0204428-5
Postitoimipaikka: Raisio
Maa: Varsinais-Suomi
🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Kaarinan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0133226-9
Postitoimipaikka: Kaarina
Hankintaviranomaisen nimi: Laitilan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0134480-9
Postitoimipaikka: Laitila
Hankintaviranomaisen nimi: Loimaan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 1927453-8
Postitoimipaikka: Loimaa
Hankintaviranomaisen nimi: Pöytyän kunta
Kansallinen rekisterinumero: 1929519-5
Postitoimipaikka: Pöytyä
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Jaana Friman
Sähköposti: raision.kaupunki@raisio.fi📧
Internetosoite: https://www.raisio.fi/fi🌏
Sähköposti: hankinnat@kaarina.fi📧
Internetosoite: https://www.kaarina.fi/🌏
Sähköposti: hallinto@laitila.fi📧
Internetosoite: https://www.laitila.fi/🌏
Sähköposti: kirjaamo@loimaa.fi📧
Internetosoite: http://www.loimaa.fi/🌏
Sähköposti: kunta@poytya.fi📧
Internetosoite: https://www.poytya.fi/🌏
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Lähde: OJS 2020/S 038-090791 (2020-02-20)
Lisätietoilmoitus (2020-03-17) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)–31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022–31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)–31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022–31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 EUR.
Liitettä 4 on korjattu taulukon 1 osalta.
Tarjouksen jättöaikaa on pidennetty 3.4.2020 asti.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)–31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022–31.8.2024.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite)–31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022–31.8.2024.
Lähde: OJS 2020/S 056-133646 (2020-03-17)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-10-15) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite) - 31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022 - 31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 e.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite) - 31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022 - 31.8.2024.
Palveluja hankitaan sekä suomen- että ruotsinkielisille asiakkaille.
Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 e.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite) - 31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022 - 31.8.2024.
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi yksityisiltä palveluntuottajilta Turun kaupungin hyvinvointitoimialan toimeksiannosta tarjouksia Turun kaupungin, Kaarinan kaupungin, Laitilan kaupungin, Pöytyän kunnan, Raision kaupungin ja Loimaan kaupungin päihdehuollon avo-, vieroitus- ja selviämisasemapalveluista kyseisten kuntien asiakkaille ajalle 1.9.2020 (tavoite) - 31.8.2022, minkä jälkeen sopimusta voidaan Tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin yhdellä kahden (2) vuoden optiolla ajalle 1.9.2022 - 31.8.2024.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton arvo on sitoumuksetta noin 14 800 000 e.
Osa-alueeseen valitaan 4 palveluntuottajaa.
Osa-alueeseen valitaan 6 palveluntuottajaa.
Osa-alueeseen valitaan 5 palveluntuottajaa.
Osa-alueeseen valitaan 3 palveluntuottajaa.
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-09-28 📅
Nimi: A-klinikka Oy Turku
Kansallinen rekisterinumero: 2782671-8
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮 Helsinki-Uusimaa
🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 2 960 000 EUR 💰
Nimi: A-klinikka Oy Salo
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-09-30 📅
Nimi: Luona Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0907573-8
Postiosoite: Mannerheimintie 113
Postinumero: 00280
Nimi: Sosiaalipalvelusäätiö Ote sr
Kansallinen rekisterinumero: 14385159
Postiosoite: Putkikatu 20
Postitoimipaikka: Naantali
Postinumero: 21110
Maa: Varsinais-Suomi
🏙️
Nimi: A-klinikka Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI27826718
Postiosoite: Ratamestarinkatu 7 A
Postinumero: 00520
Maa: Helsinki-Uusimaa
🏙️
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-09-15 📅
2020-08-28 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
5
7
2
Hankintaviranomainen Yhteystiedot
Yhteyspiste: Kati Sarasniemi
Lähde: OJS 2021/S 204-534232 (2021-10-15)