Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi

Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Keski-Suomen ELY-keskus pyytää tarjousta kansallisella määrärahalla hankittavasta
asiantuntija-arviointipalvelusta: Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi.
(KESELY/1211/2020), kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Alkukartoitus toteutetaan asiantuntija-arviointina (laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §).
Kohderyhmänä ovat pääosin kotoutumislain piiriin kuuluvat maahanmuuttajat ja uudet TE-toimiston tai työllisyyden kuntakokeilun piiriin kuuluvat maahanmuuttajat. Keski-Suomen TE-toimisto ja/tai kuntakokeilu arvioi, onko mahdollisesti muilla maahanmuuttaja-asiakkailla tarvetta alkukartoitukseen.
Alkukartoitus on asiakkaalle maksutonta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-10-15. Hankinta julkaistiin 2020-09-16.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Spring House Oy

Kuka?

• Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

Mitä?

• Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut › Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut

Missä?

• Länsi-Suomi › Keski-Suomi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2020-09-16	hankintailmoitus
2021-01-18	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2020-09-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut
Viitenumero: KESELY/1211/2020
Lyhyt kuvaus:

Keski-Suomen ELY-keskus pyytää tarjousta kansallisella määrärahalla hankittavasta asiantuntija-arviointipalvelusta: Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi. (KESELY/1211/2020), kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Alkukartoitus toteutetaan asiantuntija-arviointina (laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §). Kohderyhmänä ovat pääosin kotoutumislain piiriin kuuluvat maahanmuuttajat ja uudet TE-toimiston tai työllisyyden kuntakokeilun piiriin kuuluvat maahanmuuttajat. Keski-Suomen TE-toimisto ja/tai kuntakokeilu arvioi, onko mahdollisesti muilla maahanmuuttaja-asiakkailla tarvetta alkukartoitukseen. Alkukartoitus on asiakkaalle maksutonta.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Keski-Suomi 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Postiosoite: Cygnaeuksenkatu 1
Postinumero: FI-40100
Postitoimipaikka: Jyväskylä
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi/keski-suomi 🌏
Sähköposti: tyovoimakoulutus.keski-suomi@ely-keskus.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=305783&tpk=7bc0f984-1451-4f7d-b034-3ac5366cf776 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=305783&tpk=7bc0f984-1451-4f7d-b034-3ac5366cf776 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-09-16 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-10-15 📅
Julkaisupäivä: 2020-09-21 📅
Aloituspäivä: 2021-01-01 📅
Loppupäivä: 2021-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 183-442796
EUVL-S-numero: 183

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Keski-Suomen ELY-keskus pyytää tarjousta kansallisella määrärahalla hankittavasta

asiantuntija-arviointipalvelusta: Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi.

(KESELY/1211/2020), kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Alkukartoitus toteutetaan asiantuntija-arviointina (laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §).

Kohderyhmänä ovat pääosin kotoutumislain piiriin kuuluvat maahanmuuttajat ja uudet TE-toimiston tai työllisyyden kuntakokeilun piiriin kuuluvat maahanmuuttajat. Keski-Suomen TE-toimisto ja/tai kuntakokeilu arvioi, onko mahdollisesti muilla maahanmuuttaja-asiakkailla tarvetta alkukartoitukseen.

Alkukartoitus on asiakkaalle maksutonta.

Tarjouskilpailu toteutetaan lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016) mukaisesti avointa menettelyä käyttäen ja hankintaan sovelletaan kansallisia menettelyjä koskevia säännöksiä. Kilpailutettavan palvelun sisältö on esitetty tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa (liite 1).

Tällä tarjouspyynnöllä hankittava palvelu voidaan tarvittaessa hankkia optiolla enintään kaksi (2) kertaa kolmen (3) kalenterivuoden aikana hankintasopimuksen tekopäivästä. Optiohankinta tehdään alkuperäisellä hinnalla eikä siinä sallita hinnan nousua. Hankitun kokonaisuuden kohdalla sovitaan tarvittaessa lisäostosta, jonka arvo voi olla korkeintaan 50 % alkuperäisen hankinnan arvosta.

Palvelun suunniteltu alkamisajankohta on ilmoitettu palvelukuvauksessa. Mikäli ajankohtaan tulee muutoksia esimerkiksi siinä tapauksessa, että asiakasohjaus ei toteudu suunnitellulla tavalla, palvelun alkua voidaan siirtää enintään puoli vuotta alkuperäisestä suunnitellusta alkamisajankohdasta.

Tarjoajan tulee huomioida, että käynnistyvät työllisyyden kuntakokeilut voivat mahdollisesti aiheuttaa viiveitä asiakasohjauksessa alkuvuonna 2021.

Hankintayksikkö valitsee kokonaistaloudellisesti edullisimman (paras hinta-laatusuhde) tarjouksen yhdeltä (1) palveluntuottajalta, jonka kanssa hankintayksikkö tekee sopimuksen. Osatarjouksia ei hyväksytä. Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisin, joka on hinta-laatusuhteeltaan paras. Kokonaistaloudellisuutta tarkastellaan ja tarjoukset pisteytetään tarjouspyynnön Hankinnan kohteen kriteerit -kohdassa ilmoitettujen arviointikriteerien perusteella. Vertailujen perusteet avataan tarkemmin Kokonaistaloudellisuuden arviointikriteerit -dokumentissa (liite 2).

Valintakriteerien pisteet lasketaan yhteen. Tarjouksen on mahdollista saada enintään 20 pistettä. Eniten kokonaispisteitä saanut tarjous valitaan. Mikäli kaksi (2) tai useampi tarjous on saanut saman kokonaispistemäärän, valitaan hinnaltaan edullisin tarjous. Jos tarjousten hinta on täsmälleen sama, seuraavaksi tarkasteltava arviointikriteeri on vastuuasiantuntijaresurssi. Mikäli hinnasta ja laadusta saadut pisteet ovat parhaimmilla tarjoajilla täysin samat, arvotaan näistä palvelun voittava tarjous.

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:

Keski-Suomen TE-toimiston toiminta-alue. Palvelusta n. 90 % toteutetaan Jyväskylässä.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:

Ostaja pidättää itsellään oikeuden olla tekemättä hankintasopimusta ennen kuin mahdolliset valitus- ja hankintaoikaisuprosessit ovat päättyneet. Hankinta edellyttää palveluhankintaa koskevan sopimuksen tekemistä ja sitä, että hyväksytty tarjous on voimassa hankintasopimuksen allekirjoitushetkellä.

Keski-Suomen ELY-keskus varaa itselleen oikeuden neuvotella hankintasopimuksen ehdoista Sopimusmallin mukaisesti niin, ettei sopimus olennaisesti kuitenkaan muutu. Palvelun siirtyminen tai peruuntuminen ei aiheuta maksuvelvollisuutta Keski-Suomen ELY-keskukselle.

Palvelun suunniteltu alkamisajankohta on ilmoitettu palvelukuvauksessa. Mikäli ajankohtaan tulee muutoksia esimerkiksi siinä tapauksessa, että asiakasohjaus ei toteudu suunnitellulla tavalla, palvelun alkua voidaan siirtää alkuperäisestä suunnitellusta alkamisajankohdasta enimmillään kuusi (6) kuukautta.

Tarjouspyynnön liitteenä 5 on Sopimusmalli.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Myöntämismenettelyn pääpiirteet:

Julkisen hankinnan periaatteena on tarjousmenettelyyn osallistuvien tasapuolinen, syrjimätön kohtelu sekä prosessin avoimuus ja luottamuksellisuus.

Palvelun hankinta tehdään tarjousten kokonaistaloudellisen edullisuuden (paras hinta-laatusuhde) perusteella ja noudattaen julkisista hankinnoista annettua lainsäädäntöä. Hankittavan palvelun kokonaistaloudellisuuden arviointiperusteet on ilmoitettu tarjouspyynnön liitteessä.

Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Tarjoaja, joka on tyytymätön tehtyyn hankintapäätökseen tai hylkäyspäätökseen, voi valittaa markkinaoikeudelle ja/tai hakea Keski-Suomen ELY-keskukselta hankintaoikaisua, jos tarjoaja katsoo hankintamenettelyyn liittyvän virheen.

Hankinta on lain julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, 25 §) liitteen E mukainen palvelu, jolle on asetettu kansalliseksi kynnysarvoksi 400 000 EUR ilman arvonlisäveron osuutta. Asiaa ei voi saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, jos hankinnan arvo ei ylitä hankintalain 25 §:n mukaista hankintaa koskevaa kynnysarvoa.

Tähän tarjouspyyntöön sisältyvä hankinta on ennakoidulta kokonaisarvoltaan (huomioitu mahdolliset optiot ja lisähankinnat) yli 400 000 EUR. Hankintayksikön päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun tyytymätön voi vaatia hankintalain 132–135 §:n mukaan hankintaoikaisua tai valittaa päätöksestä markkinaoikeuteen. Tarjouspyynnössä on markkinaoikeuden tiedot muutoksenhakumenettelyä varten valitusasiassa. Hankintaoikaisua voi vaatia kirjallisesti hankintayksiköltä tarjouskilpailuun osallistunut tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee.

Valitus on tehtävä ja hankintaoikaisua on vaadittava 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Tarkemmat tiedot valitus- ja oikaisumenettelyistä annetaan hankintapäätöksen liitteenä olevassa valitus- ja oikaisuohjeessa.

Palvelun aikana noudatetaan liitteen 5 Sopimusmallin säädöksiä ja ohjeita erimielisyyksien ratkaisemiseksi.

Lähde: OJS 2020/S 183-442796 (2020-09-16)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-01-18)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Keski-Suomen ELY-keskus pyytää tarjousta kansallisella määrärahalla hankittavasta Asiantuntija-arviointipalvelusta: Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi (KESELY/1211/2020), kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Alkukartoitus toteutetaan asiantuntija-arviointina (laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §). Kohderyhmänä ovat pääosin kotoutumislain piiriin kuuluvat maahanmuuttajat ja uudet TE-toimiston tai työllisyyden kuntakokeilun piiriin kuuluvat maahanmuuttajat. Keski-Suomen TE-toimisto ja/tai kuntakokeilu arvioi, onko mahdollisesti muilla maahanmuuttaja-asiakkailla tarvetta alkukartoitukseen. Alkukartoitus on asiakkaalle maksutonta.

Hankinnan kokonaisarvo: 253 687 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-01-18 📅
Julkaisupäivä: 2021-01-22 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 015-034265
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 183-442796
EUVL-S-numero: 15

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Asiantuntija-arviointipalvelusta: Maahanmuuttajien alkukartoitus ja suomen kielen lähtötasoarviointi (KESELY/1211/2020), kotoutumisen edistämisestä annettu laki, 2 luku 9 §). Alkukartoitus toteutetaan asiantuntija-arviointina (laki julkisesta työvoima- ja yrityspalvelusta, 4 luku 2 §).

Tällä tarjouspyynnöllä hankittava palvelu voidaan tarvittaessa hankkia optiolla enintään kaksi (2) kertaa kolmen (3) kalenterivuoden aikana hankintasopimuksen tekopäivästä. Optiohankinta tehdään alkuperäisellä hinnalla, eikä siinä sallita hinnan nousua. Hankitun kokonaisuuden kohdalla sovitaan tarvittaessa lisäostosta, jonka arvo voi olla korkeintaan 50 % alkuperäisen hankinnan arvosta.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2021-01-04 📅
Nimi: Spring House Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1786915-9
Postiosoite: Ruoholahdenkatu 14
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00180
Maa: Suomi 🇫🇮
Keski-Suomi 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 253 687 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Lähde: OJS 2021/S 015-034265 (2021-01-18)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut (7 uudet hankinnat)

Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut (3)