Käännöspalvelut

Maanmittauslaitos

Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin.
Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus. Maanmittauslaitos ei sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Tilaaja hankkii käännöspalveluja tarpeen mukaan.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-06-08. Hankinta julkaistiin 2020-05-05.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2020-05-05 hankintailmoitus
2020-07-03 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2020-05-05)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Maanmittauslaitos
Kansallinen rekisterinumero: 0245954-4
Postiosoite: Opastinsilta 12 C
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: kirjaamo@maanmittauslaitos.fi 📧
Alue: Suomi/Finland 🏙️
URL: http://www.maanmittauslaitos.fi/ 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=285601&tpk=d193af70-2c6d-4b2e-8585-fbf314980888 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=285601&tpk=d193af70-2c6d-4b2e-8585-fbf314980888 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut MML 5642/02 02/2020
Tuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin. Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus....”    Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 160 000 💰

1️⃣
Suorituspaikka: Manner-Suomi 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin. Hankinta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteessä 1 Palvelukuvaus....”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Asiantuntijoiden kokemus
Laatukriteeri (painotus): 40
Hinta (painotus): 60
Kesto
Aloituspäivä: 2020-07-01 📅
Loppupäivä: 2024-06-30 📅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: Vaatimukset kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2020-06-08 14:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2020-06-08 14:05 📅

Täydentävät tiedot
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 089-212419 (2020-05-05)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-07-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin.”
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 160 000 💰
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Maanmittauslaitoksen tarpeisiin.”

Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 089-212419

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Otsikko: Käännöspalvelut
Sopimuksen tekopäivä: 2020-07-01 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 3
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: AAC Global
Kansallinen rekisterinumero: 0103288-0
Postiosoite: Porkkalankatu 20 C
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00180
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 503217047 📞
Sähköposti: heli.tammelin@aacglobal.com 📧
Alue: Suomi/Finland 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 160 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 160 000 💰
Lähde: OJS 2020/S 129-316886 (2020-07-03)