Pielisjoen järvilohi-, taimen- ja kirjolohihankinta vuosille 2020–2022 (2023–2025)

Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Järvi-Suomen kalatalouspalvelut

Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjoustanne Pielisjokeen kohdistuvien kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelmat vuosille 2020-2025 -asiakirjan (päätös annettu 3.9.2019, liite 3.) mukaisiin kalatalousmaksuilla toteutettaviin 2- ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvilohien ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvitaimenten sekä kirjolohien istutuksiin Pielisjoella (Joensuu, Kontiolahti) Pohjois-Karjalassa vuosina 2020–2022 (2023–2025).
Hankinta sisältää 2 osa-aluetta:
Osa-alue 1
a) järvitaimen 3-vuotias
b) järvilohi 2-vuotias
c) järvilohi 3-vuotias.
Osa-alue 2 kirjolohi, keskipaino 1–2 kg.
Tarkemmat määrittelyt osa-alueiden kuvauksissa.
Tarjoaja voi jättää tarjouksen joko vain toiseen tai molempiin osa-alueisiin. Osa-alueen 1 (1a–1c) sisällä ei voi jättää osatarjousta.
Hankinta toteutetaan vuosina 2020–2022 ja sen lisäksi sopimus tulee sisältämään option vuosille 2023–2025.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2019-12-01. Hankinta julkaistiin 2019-10-25.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Savon Taimen Oy

Kuka?

• Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Järvi-Suomen kalatalouspalvelut

Mitä?

• Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet › Kalat

Missä?

• Pohjois- ja Itä-Suomi › Pohjois-Karjala

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2019-10-25	hankintailmoitus
2020-03-11	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2019-10-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kalat
Viitenumero: POSELY/1442/2019
Lyhyt kuvaus:

Pohjois-Savon ELY-keskus pyytää tarjoustanne Pielisjokeen kohdistuvien kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelmat vuosille 2020-2025 -asiakirjan (päätös annettu 3.9.2019, liite 3.) mukaisiin kalatalousmaksuilla toteutettaviin 2- ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvilohien ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvitaimenten sekä kirjolohien istutuksiin Pielisjoella (Joensuu, Kontiolahti) Pohjois-Karjalassa vuosina 2020–2022 (2023–2025). Hankinta sisältää 2 osa-aluetta: Osa-alue 1 a) järvitaimen 3-vuotias b) järvilohi 2-vuotias c) järvilohi 3-vuotias. Osa-alue 2 kirjolohi, keskipaino 1–2 kg. Tarkemmat määrittelyt osa-alueiden kuvauksissa. Tarjoaja voi jättää tarjouksen joko vain toiseen tai molempiin osa-alueisiin. Osa-alueen 1 (1a–1c) sisällä ei voi jättää osatarjousta. Hankinta toteutetaan vuosina 2020–2022 ja sen lisäksi sopimus tulee sisältämään option vuosille 2023–2025.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Kalat 📦
Lisä-CPV-koodi: Kalat 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Pohjois-Karjala 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Pohjois-Savon elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus, Järvi-Suomen kalatalouspalvelut
Postitoimipaikka: Kuopio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ely-keskus.fi 🌏
Sähköposti: susanna.hurmalainen@ely-keskus.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=256769&tpk=c669da0f-56a1-4aa7-858d-3d8082caa073 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2019-10-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2019-12-01 📅
Julkaisupäivä: 2019-10-28 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2019/S 208-507033
EUVL-S-numero: 208

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta sisältää 2 osa-aluetta:

Osa-alue 1

a) järvitaimen 3-vuotias

b) järvilohi 2-vuotias

c) järvilohi 3-vuotias.

Osa-alue 2 kirjolohi, keskipaino 1–2 kg.

Tarkemmat määrittelyt osa-alueiden kuvauksissa.

Tarjoaja voi jättää tarjouksen joko vain toiseen tai molempiin osa-alueisiin. Osa-alueen 1 (1a–1c) sisällä ei voi jättää osatarjousta.

Hankinta toteutetaan vuosina 2020–2022 ja sen lisäksi sopimus tulee sisältämään option vuosille 2023–2025.

Arvioitu kokonaisarvo: 700 000 EUR 💰
Osan nimi: Järvilohi- ja järvitaimenhankinta
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:

Osa-alueen 1 hankinta sisältää:

1a) Järvitaimen 3-vuotias, Vuoksen kanta, kaikki istukkaat merkitty rasvaevän poistoleikkauksella (REL), tavoitekeskipaino 300 g tai enemmän.

1b) Järvilohi 2-vuotias, Vuoksen kanta, 70 % istukkaista rasvaevällisiä, 30 % istukkaista on merkitty rasvaevän poistoleikkauksella (REL), tavoitekeskipituus 20 cm tai enemmän.

1c) Järvilohi 3-vuotias, Vuoksen kanta 70 % istukkaista rasvaevällisiä, 30 % istukkaista on merkitty rasvaevän poistoleikkauksella (REL), tavoitekeskipaino 300 g tai enemmän. Mikäli 1 c) -kohdassa kuvattua 3-vuotiasta järvilohta ei ole saatavilla riittävästi, voidaan vuosina 2021 ja 2022 enintään puolet käytettävissä olevasta kalatalousmaksusta korvata kookkailla 2-vuotiailla järvilohilla, joiden keskipituus on 24 cm tai enemmän, vuonna 2020 voi 2-vuotiaiden osuus olla suurempi.

1 c) Järvilohi 2-vuotias, Vuoksen kanta, 70 % istukkaista rasvaevällisiä, 30 % istukkaista on merkitty rasvaevän poistoleikkauksella, tavoitepituus 24 cm tai enemmän.

Tavoitteena on järvilohi- ja -taimenhankinnan osalta yksi kattava toimitussopimus kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tuottajan kanssa. Pielisjoen voimalaitosten kalatalousmaksujen käyttösuunnitelman mukaan suurin osa järvilohi-istukkaista on ns. kannanhoidollisia eli rasvaevällisiä kaloja. Edellisillä sopimuskausilla 2014–2019 rasvaevällisten istukkaiden osuus on jäänyt tavoitteestaan, joten vuosina 2020–2022 rasvaevällisten istukkaiden määrää on painotettu tarjousten vertailussa. Lisäksi kalatalousmaksut on määrätty vuosittain maksettaviksi, eikä niitä ole tarkoituksenmukaista kerryttää. Tavoitteena on käyttää kuhunkin hankintaerään varattu kalatalousmaksusumma kokonaisuudessaan jo ensimmäisenä sopimusvuotena, joten tarjoukset on pisteytetty myös ensimmäiselle sopimusvuodelle 2020 tarjotun kalaerän ja sen arvon (EUR) perusteella. Järvilohien ja taimenten ikäluokissa sekä lajien keskinäisessä suhteessa sekä myös REL-merkittyjen osuuteen voi tulla sopimuskaudella muutoksia, mikäli esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät, sekä myös tilanteissa mikäli jotakin istukasta ei ole riittävästi jonakin vuonna saatavissa (esim. mädin tuhoutuminen). Koska sekä äärimmäisen uhanalainen Saimaan järvilohi että erittäin uhanalainen taimen ovat tässä hankinnassa rinnasteisia, on hankinta perusteltua pitää yhtenä kokonaisuutena ja valita tarjoaja, joka voi toimittaa näitä molempia lajeja eri ikäluokissa.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 600 000 EUR 💰
Kesto: 36 kuukautta
Vaihtoehtojen kuvaus: Optiokausi 2023–2025.
Osan nimi: Kirjolohihankinta
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:

Osa-alueen 2 hankinta sisältää: Kirjolohi, ns. pyyntikokoinen onkikala, keskipaino 1–2 kg. Tavoitteena on toimitussopimus kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tuottajan kanssa.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 100 000 EUR 💰
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:

Hankintaerät 1a–1c istutetaan Pielisjoen Kuurnaan (Kontiolahti).

Istutus 7–10 paikkaan Pielisjoella, Joensuun kaupungin ja Uimaharjun välille (Joensuu, Kontiolahti).

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 23:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2019-12-02 📅
Tarjousten avausaika: 10:00

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2296962-1
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2019/S 208-507033 (2019-10-25)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-03-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Pohjois-Savon ELY-keskuksen hankinta: "Pielisjokeen kohdistuvien kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelmat vuosille 2020–2025" -asiakirjan (päätös annettu 3.9.2019 liite 3.) mukaisiin kalatalousmaksuilla toteutettaviin 2- ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvilohien ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvitaimenten sekä kirjolohien istutuksiin Pielisjoella (Joensuu, Kontiolahti) Pohjois-Karjalassa vuosina 2020–2022 (2023–2025). Hankintasopimus sisältää kaksi osa-aluetta: Osa-alue 1: a) järvitaimen 3-vuotias, b) järvilohi 2-vuotias, c) järvilohi 3-vuotias. Osa-alue 2: – Kirjolohi, keskipaino 1–2 kg. Hankinta toteutetaan vuosina 2020–2022 ja sen lisäksi sopimus tulee sisältämään option vuosille 2023– 2025.

Hankinnan kokonaisarvo: 700 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-03-11 📅
Julkaisupäivä: 2020-03-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 052-123148
Viittaa ilmoitukseen: 2019/S 208-507033
EUVL-S-numero: 52

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Pohjois-Savon ELY-keskuksen hankinta:

"Pielisjokeen kohdistuvien kalatalousmaksuvelvoitteiden käyttösuunnitelmat vuosille 2020–2025" -asiakirjan (päätös annettu 3.9.2019 liite 3.) mukaisiin kalatalousmaksuilla toteutettaviin 2- ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvilohien ja 3-vuotiaiden Vuoksen kantaa olevien järvitaimenten sekä kirjolohien istutuksiin Pielisjoella (Joensuu, Kontiolahti) Pohjois-Karjalassa vuosina 2020–2022 (2023–2025).

Hankintasopimus sisältää kaksi osa-aluetta:

Osa-alue 1:

a) järvitaimen 3-vuotias,

b) järvilohi 2-vuotias,

Osa-alue 2:

– Kirjolohi, keskipaino 1–2 kg.

Hankinta toteutetaan vuosina 2020–2022 ja sen lisäksi sopimus tulee sisältämään option vuosille 2023– 2025.

1c) Järvilohi 3-vuotias, Vuoksen kanta 70 % istukkaista rasvaevällisiä, 30 % istukkaista on merkitty rasvaevän poistoleikkauksella (REL), tavoitekeskipaino 300 g tai enemmän.

Mikäli 1 c) -kohdassa kuvattua 3-vuotiasta järvilohta ei ole saatavilla riittävästi, voidaan vuosina 2021 ja 2022 enintään puolet käytettävissä olevasta kalatalousmaksusta korvata kookkailla 2-vuotiailla järvilohilla, joiden keskipituus on 24 cm tai enemmän, vuonna 2020 voi 2-vuotiaiden osuus olla suurempi.

1c) Järvilohi 2-vuotias, Vuoksen kanta, 70 % istukkaista rasvaevällisiä, 30 % istukkaista on merkitty rasvaevän poistoleikkauksella, tavoitepituus 24 cm tai enemmän.

Tavoitteena on järvilohi- ja -taimenhankinnan osalta yksi kattava toimitussopimus kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tuottajan kanssa.

Pielisjoen voimalaitosten kalatalousmaksujen käyttösuunnitelman mukaan suurin osa järvilohi-istukkaista on ns. kannanhoidollisia eli rasvaevällisiä kaloja. Edellisillä sopimuskausilla 2014–2019 rasvaevällisten istukkaiden osuus on jäänyt tavoitteestaan, joten vuosina 2020–2022 rasvaevällisten istukkaiden määrää on painotettu tarjousten vertailussa.

Lisäksi kalatalousmaksut on määrätty vuosittain maksettaviksi, eikä niitä ole tarkoituksenmukaista kerryttää. Tavoitteena on käyttää kuhunkin hankintaerään varattu kalatalousmaksusumma kokonaisuudessaan jo ensimmäisenä sopimusvuotena, joten tarjoukset on pisteytetty myös ensimmäiselle sopimusvuodelle 2020 tarjotun kalaerän ja sen arvon (EUR) perusteella.

Järvilohien ja taimenten ikäluokissa sekä lajien keskinäisessä suhteessa sekä myös REL-merkittyjen osuuteen voi tulla sopimuskaudella muutoksia, mikäli esimerkiksi kannanhoidolliset tai tutkimukselliset syyt niin edellyttävät, sekä myös tilanteissa mikäli jotakin istukasta ei ole riittävästi jonakin vuonna saatavissa (esim. mädin tuhoutuminen).

Koska sekä äärimmäisen uhanalainen Saimaan järvilohi että erittäin uhanalainen taimen ovat tässä hankinnassa rinnasteisia, on hankinta perusteltua pitää yhtenä kokonaisuutena ja valita tarjoaja, joka voi toimittaa näitä molempia lajeja eri ikäluokissa.

Vaihtoehtojen kuvaus: Optioehto 2023 - 2025.
Lyhyt kuvaus:

Osa-alueen 2 hankinta sisältää:

– Kirjolohi, ns. pyyntikokoinen onkikala, keskipaino 1–2 kg.

Tavoitteena on toimitussopimus kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen tuottajan kanssa.

Vaihtoehtojen kuvaus: Optioehto 2023–2025.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 30
Hinta (painotus): 70
Laatukriteeri (painotus): 25
Hinta (painotus): 75

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-03-02 📅
Nimi: Savon Taimen Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI01725580
Postiosoite: Äijäniementie 7
Postitoimipaikka: Rautalampi
Postinumero: FI-77700
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 400927194 📞
Sähköposti: toimisto@savontaimen.fi 📧
Maa: Manner-Suomi 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 600 000 EUR 💰
100 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: FI-00520
Lähde: OJS 2020/S 052-123148 (2020-03-11)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Maa-, karja-, kala- ja metsätaloustuotteet sekä vastaavat tuotteet

Maatalous-, riistatalous- ja kalataloustuotteet

Kalat, äyriäiset ja vedestä saatavat tuotteet

Kalat