Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.5.2019. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, sopimus päättyy 31.7.2020 ja sitä on oikeus jatkaa optioina tarjouspyynnön mukaisesti. Tämän kilpailutuksen myötä syntyvän sopimuksen piiriin kuuluvat myös vuoden 2019 aikana syntynyt Monetra-konserni sekä sen tytäryhtiöt.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2019-03-11.
Hankinta julkaistiin 2019-02-01.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Maitotaloustuotteet
Monetra 26/2018
Tuotteet/palvelut: Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet📦
Lyhyt kuvaus:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän...”
Lyhyt kuvaus
Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.5.2019. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, sopimus päättyy 31.7.2020 ja sitä on oikeus jatkaa optioina tarjouspyynnön mukaisesti. Tämän kilpailutuksen myötä syntyvän sopimuksen piiriin kuuluvat myös vuoden 2019 aikana syntynyt Monetra-konserni sekä sen tytäryhtiöt.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 1 330 800 💰
Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
1️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Maito, piimä ja kermat
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Maitotaloustuotteet📦
Suorituspaikka: Pohjois-Pohjanmaa🏙️
Hankinnan kuvaus: Maito, piimä ja kermat tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2019-05-01 📅
Loppupäivä: 2020-07-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Uudistusten kuvaus
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
2️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Juusto
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Juustotuotteet tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
3️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Jogurtit, viilit ja rahkat, hapanmaitotuotteet
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Jogurtit, viilit ja rahkat sekä hapanmaitotuotteet tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.”
4️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Ruoanvalmistustuotteet ja voit
Otsikko
Erän tunnistenumero: 4
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Ruoanvalmistustuotteet ja voit tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.”
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2019-03-11
14:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 4
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2019-03-11
14:05 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset voidaan avata myös tämän ajankohdan jälkeen. Avaustilaisuus ei ole julkinen.”
Täydentävät tiedot Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2019/S 024-052217
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.1.4)
Muutettavan tekstin paikka: Lyhyt kuvaus
Vanha arvo
Teksti:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän...”
Teksti
Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.5.2019. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, sopimus päättyy 31.7.2020 ja sitä on oikeus jatkaa optioina tarjouspyynnön mukaisesti. Tämän kilpailutuksen myötä syntyvän sopimuksen piiriin kuuluvat myös vuoden 2019 aikana syntynyt Monetra-konserni sekä sen tytäryhtiöt.
Näytä lisää Uusi arvo
Teksti:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän...”
Teksti
Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyytää tarjoustanne maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat) tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Sopimuskausi on suunniteltu alkavaksi 1.5.2019. Aloitusaikataulu on arvio ja hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella, sopimus päättyy 31.7.2021 ja sitä on oikeus jatkaa optioina tarjouspyynnön mukaisesti. Tämän kilpailutuksen myötä syntyvän sopimuksen piiriin kuuluvat myös vuoden 2019 aikana syntynyt Monetra-konserni sekä sen tytäryhtiöt.
Näytä lisää Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 1
Muutettavan tekstin paikka: Päättymispäivä
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-07-31 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2021-07-31 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 1
Muutettavan tekstin paikka: Sopimusten jatkamisen kuvaus
Vanha arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Uusi arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 2
Muutettavan tekstin paikka: Päättymispäivä
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-07-31 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2021-07-31 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 2
Muutettavan tekstin paikka: Sopimusten jatkamisen kuvaus
Vanha arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Uusi arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 3
Muutettavan tekstin paikka: Päättymispäivä
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-07-31 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2021-07-31 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 3
Muutettavan tekstin paikka: Sopimusten jatkamisen kuvaus
Vanha arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Uusi arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 4
Muutettavan tekstin paikka: Päättymispäivä
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-07-31 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2021-07-31 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: II.2.7)
Erän tunnistenumero: 4
Muutettavan tekstin paikka: Sopimusten jatkamisen kuvaus
Vanha arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2021 sekä 1.8.2021–31.7.2022. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Uusi arvo
Teksti:
“Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta...”
Teksti
Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2020–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023. Option käytöstä ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen kulloinkin voimassa olevan sopimuskauden päättymistä.
Näytä lisää Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2)
Vanha arvo
Päivämäärä: 2019-03-11 📅
Aika: 14:00
Uusi arvo
Päivämäärä: 2019-03-15 📅
Aika: 14:00
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7)
Vanha arvo
Päivämäärä: 2019-03-11 📅
Aika: 14:05
Uusi arvo
Päivämäärä: 2019-03-15 📅
Aika: 14:05
Muut lisätiedot
“Kohdan Hankinnan kohteen kriteerit tuotteistoa muutettu seuraavasti:
– Tuote 26000015 / Kevytmaitojuoma, vähälaktoosinen, UHT, pakkauskoko n. 1 l muutettu...”
Kohdan Hankinnan kohteen kriteerit tuotteistoa muutettu seuraavasti:
– Tuote 26000015 / Kevytmaitojuoma, vähälaktoosinen, UHT, pakkauskoko n. 1 l muutettu tuotenimeä Kevytmaitojuoma Kevytmaidoksi.
– Tuotteet 26000030 / Vispikerma, laktoositon, pakkauskoko 1l, UHT sekä 26000031 / Vispikerma, laktoositon, pakkauskoko 1l, UHT yhdistetty yhdeksi (1) tuotteeksi 26000030 ja poistettu rivi 26000031.
– Tuote 26000055 / Salaattijuusto, fetatyyppinen, 23 % tai alle, laktoositon, pakkauskoko n. 1–4 kg, poistettu pakkauskokovaatimus.
– Tuote 26000057 / Juustoraasteseos, vähintään kaksi (2) eri juustoa, esim. edam / kermajuusto tai edam / emmental / mozzarella tai Arla pizzajuustoraaste tai vastaava, pakkauskoko n. 2,5 kg muutettu pakkauskokovaatimusta 2–5 kg.
– Tuotteet 26000063 / Tuorejuusto, maustettu, eri maut, pakkauskoko n. 1,5 kg ja 26000064 / Tuorejuusto, maustettu, eri maut, laktoositon, pakkauskoko n.1,5 kg tuotteet yhdistetty yhdeksi (1) tuotteeksi 26000064 ja poistettu tuote 26000063.
– Tuotteet 26000071 / Maitorahka, maustamaton, pakkauskoko n. 5 kg ja 26000073 / Maitorahka, maustamaton, laktoositon, pakkauskoko n. 5 kg, tuotteet yhdistetty yhdeksi (1) tuotteeksi 26000073 ja poistettu tuote 26000071.
– Tuotteet 26000082 / Viili maustettu, eri maut, pakkauskoko n. 200 g, hankittava määrä 2 370 kg ja tuote 26000083 / Viili, maustettu, eri maut, vähälaktoosinen, pakkauskoko n. 200 g yhdistetty yhdeksi (1) tuotteeksi 26000073 ja poistettu tuote 26000082.
– Tuote 26000088 / Kerrosjogurtti, eri maut, lisättyä sokeria max. 8 %, rasvapitoisuus max. 5 %, hiilihydraattipitoisuus max. 13 g/100 g, pakkauskoko n 150 g muutettu tuotevaatimusta, lisätyn sokerin määrä max. 10 % * Tuote 26000090 / Kreikkalaistyyppinen jogurtti, maustettu, eri maut, lisättyä sokeria max.8 %, rasvapitoisuus max. 6 %, hiilihydraattipitoisuus max. 13 g/100 g, pakkauskoko n. 150 g muutettu tuotevaatimusta, lisätyn sokerin määrä max. 10 %.
– Tuotteet 26000092 / Jogurtti, maustettu, eri maut, laktoositon, ei lisättyä sokeria, rasvapitoisuus max. 2 %, hiilihydraattipitoisuus max. 13 g/100 g, pakkauskoko n. 150 g, hankittava määrä 3 600 kg ja tuote 26000094 Jogurtti, maustettu, eri maut, laktoositon, lisättyä sokeria max. 8 %, rasvapitoisuus max. 2 %, hiilihyraattipitoisuus max. 13 g / 100 g, pakkauskoko n. 150–200 g yhdistetty yhdeksi (1) tuotteeksi 26000094 ja poistettu tuote 26000092.
– Tuote 26000097 / Jogurtti, maustettu, eri maut, laktoositon, lisättyä sokeria max. 8 %, rasvapitoisuus max. 2,0 %, hiilihyraattipitoisuus max. 13 g / 100 g, pakkauskoko n. 1 kg, muutettu tuotevaatimusta, rasvapitoisuus max. 2,1 %.
– Yhteiset kriteerit/tiedot muutettu kentän tyyppi ladattavaksi kohdassa Pikatoimitukset.
Tarjouspyyntöä muita ehtoja muutettu seuraavasti:
– Sopimuskauden ja optiokausien ajat muutettu, tarkennettu kohtaa Päätöksenteon perusteet rivikohtaiset osatarjoukset sallitaan, jogurttien käyttöpäivät, ja EU maitotuki.
Tuoteliitettä muutettu seuraavasti:
– Tuoteliite päivitetty vastaamaan tuotteisiin tehtyjä muutoksia sekä sarake I paino tarkennettu sarakeselitteitä.
Sopimusluonnosta muutettu seuraavasti:
– Sopimusluonnokselle päivitetty sopimuskausi ja optiokaudet.
Tarjousten jättöaikaa jatkettu 15.03.2019 14:00 saakka.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2019/S 037-083283 (2019-02-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-01-28) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Monetra Oulu Oy hankintapalvelut on kilpailuttanut maitotaloustuotteista hankinnassa mukana oleville asiakkailleen (jäljempänä myös tilaajat).”
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 1330800.0 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅ Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Maito, piimä ja kermat.
Myöntämisperusteet
Hinta
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus: Mahdolliset optiovuodet ajalle 1.8.2021–31.7.2022 sekä 1.8.2022–31.7.2023.
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Juustotuotteet.
Hankinnan kuvaus: Jogurtit, viilit ja rahkat sekä hapanmaitotuotteet.
Hankinnan kuvaus: Ruoanvalmistustuotteet ja voit.
Menettely Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2019/S 024-052217
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Sopimuksen numero: 1
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Maito, piimä ja kermat
Sopimuksen tekopäivä: 2019-06-04 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 1
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa ✅ Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Valio Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0116297-6
Postitoimipaikka: Seinäjoki
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Pohjois- ja Itä-Suomi🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Nimi: Kasvishovi Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0648284-8
Postiosoite: Voudintie 8
Postitoimipaikka: Oulu
Alue: Pohjois-Pohjanmaa🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 1330800.0 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 330 800 💰
2️⃣
Sopimuksen numero: 2
Erän tunnistenumero: 2
Otsikko: Juusto
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Arla Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2079540-2
Postitoimipaikka: Söderkulla
Alue: Manner-Suomi🏙️
Nimi: Kesko Oyj Kespro
Kansallinen rekisterinumero: 0109862-8
Postitoimipaikka: Helsinki
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 1330800.0 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 330 800 💰
3️⃣
Sopimuksen numero: 3
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Jogurtit, viilit ja rahkat, hapanmaitotuotteet
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 1330800.0 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 330 800 💰
4️⃣
Sopimuksen numero: 4
Erän tunnistenumero: 4
Otsikko: Ruoanvalmistustuotteet ja voit
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 1330800.0 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 330 800 💰
Lähde: OJS 2020/S 020-044139 (2020-01-28)