Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia Turun kaupungille sekä muille tarjouspyynnössä eritellyille hankintayksiköille hankittavista AV-aineistoista.
Hankinnassa on 8 osakokonaisuutta:
1. Kirjallisuusäänitteet
2. Kielikurssit
3. Konsolipelit lisäosineen
4. Taidemusiikki, hengellinen musiikki ja elokuvamusiikki
5. Jazz/Blues
6. Populaarimusiikki
7. Lastenmusiikki
8. Kuvatallenteet.
Tarjoaja voi tarjota 1 tai useampaan osakokonaisuuteen. Aineistoa hankitaan kirjastoille sekä hankintayksiköiden muihin toimipisteisiin tilaajien tarpeiden mukaan. Aineistohankintoja voidaan saatavuus- ja aikatekijöistä johtuen sekä kokoelmien monipuolisuuden takaamiseksi tehdä myös muilta toimittajilta.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 600 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2019-09-18.
Hankinta julkaistiin 2019-08-16.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2019-08-16) Hankintaviranomainen Nimi ja osoitteet
Nimi: Turun kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0204819-8
Postitoimipaikka: Turku
Postinumero: 20101
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Tapani Järvinen
Puhelin: +358 449075896📞
Sähköposti: tapani.jarvinen@turku.fi📧
Alue: Varsinais-Suomi🏙️
URL: http://www.turku.fi/hankinnat🌏
Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Paimion kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0136169-2
Postitoimipaikka: Paimio
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: AV-aineisto ajalle 1.1.2020-31.12.2021 (+2 v optio)
Tuotteet/palvelut: Av-laitteiden osat📦
Lyhyt kuvaus:
“Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia Turun kaupungille sekä muille tarjouspyynnössä eritellyille hankintayksiköille hankittavista...”
Lyhyt kuvaus
Turun kaupungin strateginen hankinta pyytää tarjouksia Turun kaupungille sekä muille tarjouspyynnössä eritellyille hankintayksiköille hankittavista AV-aineistoista.
Hankinnassa on 8 osakokonaisuutta:
1. Kirjallisuusäänitteet
2. Kielikurssit
3. Konsolipelit lisäosineen
4. Taidemusiikki, hengellinen musiikki ja elokuvamusiikki
5. Jazz/Blues
6. Populaarimusiikki
7. Lastenmusiikki
8. Kuvatallenteet.
Tarjoaja voi tarjota 1 tai useampaan osakokonaisuuteen. Aineistoa hankitaan kirjastoille sekä hankintayksiköiden muihin toimipisteisiin tilaajien tarpeiden mukaan. Aineistohankintoja voidaan saatavuus- ja aikatekijöistä johtuen sekä kokoelmien monipuolisuuden takaamiseksi tehdä myös muilta toimittajilta.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 600 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Näytä lisää Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
1️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kirjallisuusäänitteet
Otsikko
Erän tunnistenumero: 1
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Äänitallenteet📦
Suorituspaikka: Varsinais-Suomi🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa kirjallisuusäänitteiden arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa kirjallisuusäänitteiden arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä (kirjailija), julkaisuaika, kesto, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (ISBN tai muu tuotetunnus) ja hinta. Tarjonta ryhmitellään kielittäin kaunokirjallisuuteen, tietokirjallisuuteen, lasten ja nuorten äänikirjoihin. Toimittaja vastaa tuotetietojen ajantasaisuudesta. E-kirjat ja e-äänikirjat eivät kuulu tämän sopimuksen piiriin.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Kesto
Aloituspäivä: 2020-01-01 📅
Loppupäivä: 2021-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa enintään kahdella (2) vuoden mittaisella optiokaudella, ajalle 1.1.2022-31.12.2022 ja 1.1.2023-31.12.2023.”
2️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kielikurssit
Otsikko
Erän tunnistenumero: 2
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa kielikurssien arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa kielikurssien arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Tarjonta ryhmitellään kielittäin. Toimittaja vastaa toimittamiensa tuotetietojen ajantasaisuudesta. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä, julkaisuaika, opetuskieli ja opetettava kieli, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (ISBN tai muu tuotetunnus) ja hinta. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona.
3️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Konsolipelit lisäosineen
Otsikko
Erän tunnistenumero: 3
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Erilaiset ohjelmatuotteet ja tietokonejärjestelmät📦
Hankinnan kuvaus:
“Tarjoajan tulee voida tarjota pelejä vähintään seuraaville pelialustoille: PS4, XboxOne (= XBOne) ja Nintendo Switch. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjota...”
Hankinnan kuvaus
Tarjoajan tulee voida tarjota pelejä vähintään seuraaville pelialustoille: PS4, XboxOne (= XBOne) ja Nintendo Switch. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjota myös uusille, yleistyville pelialustoille pelejä. Tarjouksessa tulee ilmoittaa konsolipelien arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tarjonta ryhmitellään pelialustoittain lasten ja aikuisten peleihin. Toimittaja vastaa tuotetietojen ajantasaisuudesta. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tuotantoyhtiö, ikäraja, julkaisuaika, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (EAN tai muu tuotetunnus) ja hinta.
4️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Taidemusiikki, hengellinen musiikki ja elokuvamusiikki
Otsikko
Erän tunnistenumero: 4
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineistoa tarjoajalla tulee olla saatavilla yli 500 nimikettä vuosittain. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tuotetiedot tulee saada sähköisesti. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä (esim. säveltäjä/esittäjä), julkaisuaika, musiikin laji, kesto, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (EAN-koodi tai muu tuotetunnus) ja hinta. Toimittaja vastaa toimittamiensa tuotetietojen ajantasaisuudesta.
5️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Jazz-musiikki ja blues-musiikki
Otsikko
Erän tunnistenumero: 5
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineistoa tarjoajalla tulee olla saatavilla yli 300 nimikettä vuosittain. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tuotetiedot tulee saada sähköisesti. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä (esim. säveltäjä/esittäjä), julkaisuaika, musiikin laji, kesto, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (EAN-koodi tai muu tuotetunnus) ja hinta. Toimittaja vastaa toimittamiensa tuotetietojen ajantasaisuudesta.
6️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Populaarimusiikki
Otsikko
Erän tunnistenumero: 6
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineistoa tarjoajalla tulee olla saatavilla yli 1 000 nimikettä vuosittain. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tuotetiedot tulee saada sähköisesti. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä (esim. säveltäjä/esittäjä), julkaisuaika, musiikin laji, kesto, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (EAN-koodi tai muu tuotetunnus) ja hinta. Toimittaja vastaa toimittamiensa tuotetietojen ajantasaisuudesta.
7️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Lastenmusiikki
Otsikko
Erän tunnistenumero: 7
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan. Uutuusaineistoa tarjoajalla tulee olla saatavilla yli 30 nimikettä vuosittain. Uutuusaineiston tulee tulla tarjolle selkeinä kokonaisuuksina, kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tuotetiedot tulee saada sähköisesti. Tuotetietojen tulee sisältää seuraavat elementit: tallenteen nimi, tekijä (esim. säveltäjä/esittäjä), julkaisuaika, musiikin laji, kesto, lyhyt sisältökuvaus, tuotenumero (EAN-koodi tai muu tuotetunnus) ja hinta. Toimittaja vastaa toimittamiensa tuotetietojen ajantasaisuudesta.
8️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kuvatallenteet
Otsikko
Erän tunnistenumero: 8
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Filmit📦
Hankinnan kuvaus:
“Toimittajan tulee pystyä tarjoamaan laajan ja monipuolisen valikoimatarjonnan kirjastokäyttöön soveltuvista kuvatallenteista (DVD- ja Blu-Ray-levyt)....”
Hankinnan kuvaus
Toimittajan tulee pystyä tarjoamaan laajan ja monipuolisen valikoimatarjonnan kirjastokäyttöön soveltuvista kuvatallenteista (DVD- ja Blu-Ray-levyt). Tarjotuilla kuvatallenteilla pitää olla vähintään lainausoikeus yksityiseen kotikäyttöön. Tarjonta uudesta aineistosta tulee tapahtua ennakkoon tai viimeistään aineiston vapauduttua kirjastokäyttöön. Tarjonnan tulee pitää sisällään elokuvia aikuisille ja lapsille, dokumentteja, TV-sarjoja ja opetus- ja tietopohjaisia tallenteita. Tuotteet tulee tarjota sekä dvd- että blu-ray-tallenteena, mikäli molemmat formaatit ovat saatavissa. Tarjonnan tulee olla säännöllistä, tarjoajan tarjonnan volyymista riippuen 1-2 kertaa kuukaudessa, mutta vähintään kerran 2 kuukaudessa. Valikoimatarjonnan tulee olla ryhmiteltynä vähintään ryhmiin: aikuisten elokuvat, lasten ja nuorten elokuvat, musiikki- ja tietopohjaiset kuvatallenteet. Uutuustarjonnassa tarjotaan vain uusia tuotteita ja kukin nimeke vain kerran uutuuslista-aineistona. Tarjotuista tuotteista pitää olla vähintään seuraavat tiedot: Nimeke, myös alkuperäinen nimeke, ohjaaja, tuotantoyhtiö, levittäjä, ikäraja, kesto, julkaisuaika, poikkeava lainausoikeus, maininta, mikäli tekstityskieli ei ole suomi tai ruotsi, EAN-koodi, genre ja hinta. Tilaaja voi tilata myös sellaisia kuvatallenteita, joita ei tarjota toimittajien uutuuslistoilla. Tällaisia ovat esim. asiakkailta tulevat hankintaehdotukset. Näiden saatavuus- ja hintatietoja voidaan tarkistaa verkkosivustolta. Toimittaja voi tuoda oman aikataulunsa mukaan uutuustarjonnan lisäksi erilaisia täydennys- ja teemalistoja. Tarjouksessa tulee ilmoittaa arvio vuotuisista kuvatallenteiden (Blu-ray-, ja DVD-tallenteet) uutuusnimekkeiden määrästä sekä kokonaismäärästä ja kuinka monen ja minkä levittäjien tuotteita tarjotaan.
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2019-09-18
11:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 4
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2019-09-18
11:01 📅
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2019-11-07) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: AV-aineisto ajalle 1.1.2020-31.12.2021 (+2v optio)
Lyhyt kuvaus:
“Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi tarjouksia Turun kaupungille sekä muille tarjouspyynnössä eritellyille hankintayksiköille hankittavista...”
Lyhyt kuvaus
Turun kaupungin strateginen hankinta pyysi tarjouksia Turun kaupungille sekä muille tarjouspyynnössä eritellyille hankintayksiköille hankittavista AV-aineistoista.
Hankinnassa on 8 osakokonaisuutta:
1. Kirjallisuusäänitteet
2. Kielikurssit
3. Konsolipelit lisäosineen
4. Taidemusiikki, hengellinen musiikki ja elokuvamusiikki
5. Jazz/Blues
6. Populaarimusiikki
7. Lastenmusiikki
8. Kuvatallenteet.
Tarjouspyynnössä ilmoitettiin, että tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osakokonaisuuteen. Aineistoa hankitaan kirjastoille sekä hankintayksiköiden muihin toimipisteisiin tilaajien tarpeiden mukaan. Aineistohankintoja voidaan saatavuus- ja aikatekijöistä johtuen sekä kokoelmien monipuolisuuden takaamiseksi tehdä myös muilta toimittajilta.
Hankinnan arvioitu arvonlisäveroton kokonaisarvo on sitoumuksetta noin 600 000 EUR/vuosi. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään tai -arvoon.
Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 2 400 000 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅ Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tuli ilmoittaa kirjallisuusäänitteiden arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tuli ilmoittaa kirjallisuusäänitteiden arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 13
Hinta (painotus): 87
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tuli ilmoittaa kielikurssien arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta...”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tuli ilmoittaa kielikurssien arvioitu vuotuinen uutuusnimekkeiden määrä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan.
Näytä lisää
Hankinnan kuvaus:
“Tarjoajan tulee voida tarjota pelejä vähintään seuraaville pelialustoille: PS4, XboxOne (= XBOne) ja Nintendo Switch. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjota...”
Hankinnan kuvaus
Tarjoajan tulee voida tarjota pelejä vähintään seuraaville pelialustoille: PS4, XboxOne (= XBOne) ja Nintendo Switch. Tarjoajalla tulee olla valmius tarjota myös uusille, yleistyville pelialustoille pelejä.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (painotus): 17
Hinta (painotus): 83
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Tarjouksessa tuli ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan.”
Hankinnan kuvaus
Tarjouksessa tuli ilmoittaa arvio vuotuisesta uutuusnimekkeiden määrästä, kokonaistarjonnan määrä sekä se, miten ja kuinka usein tarjonnasta tilaajalle ilmoitetaan.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (painotus): 20
Hinta (painotus): 80
Hankinnan laajuus
Otsikko: Jazz-musiikki ja Blues-musiikki
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Toimittajan tulee pystyä tarjoamaan laajan ja monipuolisen valikoimatarjonnan kirjastokäyttöön soveltuvista kuvatallenteista (DVD- ja Blu-Ray-levyt)....”
Hankinnan kuvaus
Toimittajan tulee pystyä tarjoamaan laajan ja monipuolisen valikoimatarjonnan kirjastokäyttöön soveltuvista kuvatallenteista (DVD- ja Blu-Ray-levyt). Tarjotuilla kuvatallenteilla pitää olla vähintään lainausoikeus yksityiseen kotikäyttöön.
Näytä lisää Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (painotus): 15
Hinta (painotus): 85
Menettely Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2019/S 158-390220
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Erän tunnistenumero: 1
Otsikko: Kirjallisuusäänitteet
Sopimuksen tekopäivä: 2019-10-30 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Suomen Kirjastopalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0110020-6
Postiosoite: Työpajankatu 13 A
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 456791276📞
Sähköposti: anna.humalainen@kirjastopalvelu.fi📧
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 200 000 💰
2️⃣
Erän tunnistenumero: 2
Otsikko: Kielikurssit
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 100 000 💰
3️⃣
Erän tunnistenumero: 3
Otsikko: Konsolipelit lisäosineen
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 200 000 💰
4️⃣
Erän tunnistenumero: 4
Otsikko: Taidemusiikki, hengellinen musiikki ja elokuvamusiikki
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 75 000 💰
5️⃣
Erän tunnistenumero: 5
Otsikko: Jazz-musiikki ja Blues-musiikki
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 75 000 💰
6️⃣
Erän tunnistenumero: 7
Otsikko: Lastenmusiikki
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 75 000 💰
7️⃣
Erän tunnistenumero: 8
Otsikko: Kuvatallenteet
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 1 300 000 💰