Steam Piping

Pori Energia Oy

Pori Energia Oy is investing for new biomass power plant in Aittaluoto. The construction of the new power plant will be completed by mid-2020 and once in operation it will replace some of the boiler capacity at Aittaluoto. Capacity of the boiler will be around 90 MW and it will supply heat to the city of Pori, process steam to neighbouring industrial clients and power to the grid. The new plant uses biofuels, peat and can also use solid recovered fuel (SRF). This supply consists of Steam piping contract includes following systems:
— main steam (13,9 MPa, 545 degC), material X10CrMoVNb9-1, DN size up to 250,
— 15 bar reduction steam (1,7 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 200,
— 15 bar steam distribution (1,7 MPa, 275 degC), DN size up to 200,
— 3,5 bar reduction steam (0,5 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 600,
— 3,5 bar steam distribution (0,5 MPa, 250 degC), DN size up to 700,
— safety valve and silencer piping,
— drain piping with steam traps and header.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-07-12. Hankinta julkaistiin 2018-06-25.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Caverion Industria Oy

Kuka?

• Pori Energia Oy

Mitä?

• Suojaputket ja putkistot › Putket ja putkistot

Missä?

• Länsi-Suomi › Satakunta

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2018-06-25	hankintailmoitus
2019-01-09	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2018-06-25)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Putket ja putkistot
Viitenumero: 101007990-F0012A
Lyhyt kuvaus:

Pori Energia Oy is investing for new biomass power plant in Aittaluoto. The construction of the new power plant will be completed by mid-2020 and once in operation it will replace some of the boiler capacity at Aittaluoto. Capacity of the boiler will be around 90 MW and it will supply heat to the city of Pori, process steam to neighbouring industrial clients and power to the grid. The new plant uses biofuels, peat and can also use solid recovered fuel (SRF). This supply consists of Steam piping contract includes following systems: — main steam (13,9 MPa, 545 degC), material X10CrMoVNb9-1, DN size up to 250, — 15 bar reduction steam (1,7 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 200, — 15 bar steam distribution (1,7 MPa, 275 degC), DN size up to 200, — 3,5 bar reduction steam (0,5 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 600, — 3,5 bar steam distribution (0,5 MPa, 250 degC), DN size up to 700, — safety valve and silencer piping, — drain piping with steam traps and header.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Putket ja putkistot 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Satakunta 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Pori Energia Oy
Postiosoite: Radanvarsi 2
Postinumero: 28100
Postitoimipaikka: Pori
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.porienergia.fi/ 🌏
Sähköposti: hannu.turunen@porienergia.fi 📧
Puhelin: +358 447012218 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poyry 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poyry?id=193677&tpk=0f7d534f-fb56-40bf-b5ff-cf4980f29549 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-06-25 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-07-12 📅
Julkaisupäivä: 2018-06-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 123-280578
EUVL-S-numero: 123
Lisätietoja

The Contracting entity reserves the right to invite to the procurement procedure a minimum of 3 and maximum of 6 bidders. If there is more than 6 bidders the Contracting entity reserves the right to select those 6 bidders that have the largest number of similar references during the last 5 years. The candidate must meet all the requirements set out in Section III.1.3. subsections 1 and 2. Any qualification is made in such a way that the candidates to be selected to the bidding process are ranked based on the number of references in Section III.1.3 Technical and professional ability subsection 3. If 2 or more candidates have the same number of references calculated based on the subsection 3, they are ranked based on the number of references set out in subsection 1 that exceed the mandatory minimum requirements. The equivalence and number of references are evaluated based on the written report submitted by the candidate (reference form, Appendix 2).

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

— main steam (13,9 MPa, 545 degC), material X10CrMoVNb9-1, DN size up to 250,

— 15 bar reduction steam (1,7 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 200,

— 15 bar steam distribution (1,7 MPa, 275 degC), DN size up to 200,

— 3,5 bar reduction steam (0,5 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 600,

— 3,5 bar steam distribution (0,5 MPa, 250 degC), DN size up to 700,

— safety valve and silencer piping,

— drain piping with steam traps and header.

Scope of work includes:

— pipes and pipe parts (including for example bends, elbows, reducers, Y-pieces, T-pieces, condensate pockets) material, prefabrication and installation,

— installation of piping related equipment, for example reduction station, valves and silencers,

— primary and secondary supports (tertiary superstructure by building contractor),

— scaffolding,

— all needed documentation according PED 2014, EN12952 and EN13480.

The following detail design is included in the Suppliers's scope of work:

— final stress analysis and strength calculations, the purchaser will deliver preliminary stress analysis,

— non-standard pieces calculation and workshop drawings, for example live steam header, turbine transition piece,

— the supplier will make detail design to the purchaser's PDMS 3D-model on the Purchaser's preliminary design,

— detail isometric drawings,

— detail support drawings.

Note! Piping supplier is the fabricator of the piping and shall give CE-marking of its scope of work according PED2014. The design, all works, testing and inspections shall be done in boiler side according to standard EN12952 and turbine side (after main shut-off valve)according to EN13480. The all needed design documents according to EN12952 shall be given for boiler manufacturer.

Kesto: 20 kuukautta
Vaihtoehtojen kuvaus:

Low pressure piping including:

— spray water,

— condensate,

— district heating,

— makeup,

— cooling water,

— compressed air,

— light fuel oil.

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:

Existing Aittaluoto power plant Site address: Kuninkaanlahdenkatu, 28100 Pori, Finland

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Pori Energia is entitled to exclude a Candidate that does no meet the criteria set forth below, or gives false information to Pori Energia.

(1) The Candidate or a person having representation, decision-making or supervisory rights with respect to the Candidate, as well as the subcontractors used by the Candidate, have not been declared guilty in offences of corruptive nature, in fraudulent actions in financial matters, in money laundering or participation in criminal organization by a valid court judgement that appears from the criminal record.

(2) The Candidate has not been declared insolvent, its business activities have not been suspended or discontinued or legal proceedings have not been started on the Candidate’s bankruptcy or it has not been found out that up to the expected completion date of the contract the Candidate is going to be liquidated.

(3) The Candidate does not have tax or state compulsory social insurance payment debts in Finland or in another country where it is registered or in the country of its residence.

(4) The Candidate is registered to the Trade Register, Commercial register or equal register of its country of incorporation:

— Copy of the registration certificate issued by the relevant institution in Finland or the country of the candidate’s incorporation must be submitted. Contractor’s obligations and Liability will be checked and it must be fulfilled before contract can be signed (According to the Act 1233/2006). If the Candidate is a consortium, each member of the consortium shall fulfill these general criteria. Also possible subcontractors shall fulfill such criteria.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Criteria(s) to be fulfilled:

— The company's turnover need to be at least 10 000 000 EUR during the last 3 years. In addition, the cumulative operating income must be at least 2 % of the cumulative turnover over the last three years.

Document(s) to be submitted:

— statement signed by the candidate concerning the average financial turnover of the Candidate excluding VAT for the period of last 3 financial years (2015, 2016 and 2017 / 3 latest financial years of the Candidate). Candidates that have been established later shall submit the aforementioned documents for the period of operation,

— financial statements of the candidate for the period of last 3 financial years (2015, 2016 and 2017 / 3 latest financial years of the Candidate). Candidates that have been established later shall submit the aforementioned documents for the period of operation. The Contracting Entity reserves the right to make a credit risk control checking from a solid corporation e.g Suomen Asiakastieto, Bisnode or similar and if the risk value is bigger than 2, the candidate can be excluded.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

1) Minimum Reference Requirement: These references refer to the minimum references which affect the selection of the candidates. The candidate must have experience during the last five (5) years (6/2013 - 6/2018) of deliveries from similar steam piping installation and under similar conditions than in this acquisition (including full responsibility for engineering, manufacture, installation and commissioning per reference) that have been taken into commercial operation and fulfill the EN-norms and the PED regulations;

2) The candidate must have a valid certified quality assurance system (ISO-9001 or equivalent);

3) Comparative References: These references refer to non-minimum references which affect the candidate comparison and must be different references than those indicated by the candidate to meet the minimum reference requirements (Evaluation Point 1). The experience of the candidate without time constraints of deliveries of sub-processes from similar flue gas condensers and under similar conditions than in this acquisition (including full responsibility for engineering, manufacture, installation and commissioning per reference) that have been taken into commercial operation. The total number of the references of the candidate are taken into account in the comparison, provided that the reference contains a flue gas scrubber/condenser and that at least one of the requirements listed below is met (they must be different references than the candidate has indicated to meet the minimum reference requirements (evaluation point 1)). The equivalence and number of references are evaluated based on the written report submitted by the candidate. The candidate must complete the reference form attached to the procurement notice (Appendix 2);

4) The contractor must have a maintenance and spare parts center in Europe and maintenance must be available in Pori within 48 hours of contacting.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Will be specified in Call for tenders.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Will be specified in Call for tenders.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Limited company (Ltd. or Plc.) or equal.

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 13:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 5 kuukautta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0790442-4
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Hannu Turunen
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poyry 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 123-280578 (2018-06-25)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2019-01-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Pori Energia Oy is investing for new biomass power plant in Aittaluoto. The construction of the new power plant will be completed by mid-2020 and once in operation it will replace some of the boiler capacity at Aittaluoto. Capacity of the boiler will be around 90 MW and it will supply heat to the city of Pori, process steam to neighbouring industrial clients and power to the grid. The new plant uses biofuels, peat and can also use solid recovered fuel (SRF). This supply consists of Steam Piping contract includes following systems: — main steam (13,9 MPa, 545 degC), material X10CrMoVNb9-1, DN size up to 250, — 15 bar reduction steam (1,7 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 200, — 15 bar steam distribution (1,7 MPa, 275 degC), DN size up to 200, — 3,5 bar reduction steam (0,5 MPa, 501 degC) 13CrMo4-5, DN size up to 600, — 3,5 bar steam distribution (0,5 MPa, 250 degC), DN size up to 700, — safety valve and silencer piping, — drain piping with steam traps and header.

Hankinnan kokonaisarvo: 2 343 127 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2019-01-09 📅
Julkaisupäivä: 2019-01-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2019/S 007-012950
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 123-280578
EUVL-S-numero: 7

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

— primary and secondary supports,

The following detail design is included in the suppliers's scope of work:

— the supplier will make detail design to the purchaser's PDMS 3D-model on the purchaser's preliminary design,

— detail support drawings

Note: Piping supplier is the fabricator of the piping and shall give CE-marking of its scope of work according PED2014.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-10-25 📅
Nimi: Caverion Industria Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1860875-1
Postitoimipaikka: Vantaa
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 2 343 127 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Lähde: OJS 2019/S 007-012950 (2019-01-09)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Rakentamiseen liittyvät rakenteet ja tarvikkeet ja muut tuotteet (sähkölaitteita lukuun ottamatta) (17 uudet hankinnat)

Rakennustarvikkeet ja vastaavat tuotteet (9)

Putkijohdot, putkistot, putket, suojaputket ja vastaavat tuotteet (3)

Suojaputket ja putkistot