Kymenlaakson Jäte Oy pyytää tarjoustanne jäteasemien jätelavojen ja konttien tyhjennyskuljetuksista. Jäteasemia on tällä hetkellä yhdeksän kappaletta: Keltakankaan jäteasema, Iitin jäteasema Kausalassa, jäteasemat Korialla ja Elimäen kirkonkylässä, Jaalan jäteasema, Kotkan jäteasema Heinsuolla, Kouvolan – Kuusankosken jäteasema Ahlmannintiellä, Lapinjärven jäteasema sekä Mäntyharjun jäteasema. Kerättävät jätejakeet ovat tällä hetkellä kaatopaikkajäte, energiajäte, lajiteltavajäte, kattohuopa, kipsi, tasolasi, puujäte, haravointijäte, huonekalut ja kiviaines. Jakeet kuljetetaan Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle. Kilpailutuksen piiriin eivät kuulu paperi, pahvi, lasi, SE-romu eikä myöskään vaarallisten jätteiden kuljetukset. Sopimusaika 1.3.2018-28.2.2021. Jäteasemien määrä, sijainti ja erikseen kuljetettavat jätejakeet voivat muuttua sopimuskauden aikana.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-11-24.
Hankinta julkaistiin 2017-10-24.
hankintailmoitus (2017-10-24) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Jätteiden kuljetuspalvelut
Viitenumero: 116733
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy pyytää tarjoustanne jäteasemien jätelavojen ja konttien tyhjennyskuljetuksista. Jäteasemia on tällä hetkellä yhdeksän kappaletta: Keltakankaan jäteasema, Iitin jäteasema Kausalassa, jäteasemat Korialla ja Elimäen kirkonkylässä, Jaalan jäteasema, Kotkan jäteasema Heinsuolla, Kouvolan – Kuusankosken jäteasema Ahlmannintiellä, Lapinjärven jäteasema sekä Mäntyharjun jäteasema. Kerättävät jätejakeet ovat tällä hetkellä kaatopaikkajäte, energiajäte, lajiteltavajäte, kattohuopa, kipsi, tasolasi, puujäte, haravointijäte, huonekalut ja kiviaines. Jakeet kuljetetaan Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle. Kilpailutuksen piiriin eivät kuulu paperi, pahvi, lasi, SE-romu eikä myöskään vaarallisten jätteiden kuljetukset. Sopimusaika 1.3.2018-28.2.2021. Jäteasemien määrä, sijainti ja erikseen kuljetettavat jätejakeet voivat muuttua sopimuskauden aikana.
Kymenlaakson Jäte Oy pyytää tarjoustanne jäteasemien jätelavojen ja konttien tyhjennyskuljetuksista. Jäteasemia on tällä hetkellä yhdeksän kappaletta: Keltakankaan jäteasema, Iitin jäteasema Kausalassa, jäteasemat Korialla ja Elimäen kirkonkylässä, Jaalan jäteasema, Kotkan jäteasema Heinsuolla, Kouvolan – Kuusankosken jäteasema Ahlmannintiellä, Lapinjärven jäteasema sekä Mäntyharjun jäteasema. Kerättävät jätejakeet ovat tällä hetkellä kaatopaikkajäte, energiajäte, lajiteltavajäte, kattohuopa, kipsi, tasolasi, puujäte, haravointijäte, huonekalut ja kiviaines. Jakeet kuljetetaan Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle. Kilpailutuksen piiriin eivät kuulu paperi, pahvi, lasi, SE-romu eikä myöskään vaarallisten jätteiden kuljetukset. Sopimusaika 1.3.2018-28.2.2021. Jäteasemien määrä, sijainti ja erikseen kuljetettavat jätejakeet voivat muuttua sopimuskauden aikana.
Kotkan-Heinsuon jäteasema:
Heinsuontie 136, FI-48400 Kotka
p. (05) 220 1056
ma 10:00-19:30
ti-to 8:00-15:30
pe 8:00-17:00
Yksittäisinä kampanjaviikonloppuina syksyllä ja keväällä klo 9:00-15:00.
Kohde Hankinnan laajuus
Osan nimi: Heinsuon jäteasema
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Heinsuon jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Heinsuon jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Urakkaan kuuluvat tehtävät
— – Urakoitsija kuljettaa sopimuksessa mainittujen jäteasemien jätelavat
— – Lavojen tyhjennyksen tulee tapahtua arkisin klo 6:00-18:00 välisenä
aikana. Urakoitsijalle voidaan antaa automaattiset punnituskortit, jolla
vaakaus voidaan suorittaa myös muuna aikana. Tällöin kuljetusliike
vastaa kokonaan siitä, että jätteet tulevat tyhjennetyksi oikeaan
paikkaan. Mahdollisesta siirrosta oikeaan paikkaan aiheutuvat
kustannukset peritään kuljetusliikkeeltä.
— Tyhjennetyt keräysvälineet tulee palauttaa tyhjennyksen jälkeen määritetyille paikoilleen.
— Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle tarvittaessa avaimet, joilla pääsee jäteasemalle.
— Lavojen tyhjennys tapahtuu tilauksesta ja palvelun toimitusaika saa enimmillään olla neljä (4) tuntia tilauksesta.
— Jäteasema.
— Urakassa on noudatettava seuraavia ympäristövaatimuksia:
— Autoissa tulee käyttää vähärikkistä polttoainetta ja vähintään Euro 6 päästömääräykset täyttävää ajoneuvoa.
— Hydrauliikkaöljyn tulee olla ympäristöystävällistä.
— Urakoitsijan käytettävissä tulee olla öljyvahinkojen torjuntavälineet ja siivousvälineet.
— Kuljettajien on noudatettava ennakoivaa ja ympäristöystävällistä ajotapaa.
— – Lavojen tyhjennyksen tulee tapahtua arkisin klo 6.00-18.00 välisenä
— – Tyhjennetyt keräysvälineet tulee palauttaa tyhjennyksen jälkeen
määritetyille paikoilleen.
— – Tilaaja luovuttaa urakoitsijalle tarvittaessa avaimet, joilla pääsee
jäteasemalle.
— – Lavojen tyhjennys tapahtuu tilauksesta ja palvelun toimitusaika saa
enimmillään olla neljä (4) tuntia tilauksesta.
— Jäteasema
— – Urakassa on noudatettava seuraavia ympäristövaatimuksia:
— – Autoissa tulee käyttää vähärikkistä polttoainetta ja vähintään Euro 6
päästömääräykset täyttävää ajoneuvoa.
— – Hydrauliikkaöljyn tulee olla ympäristöystävällistä.
— – Urakoitsijan käytettävissä tulee olla öljyvahinkojen torjuntavälineet ja
siivousvälineet.
— Kuljettajien on noudatettava ennakoivaa ja ympäristöystävällistä
ajotapaa.
Uudistusten kuvaus:
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.2.2021. Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.2.2021. Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Vaihtoehtojen kuvaus:
Optio ajalle 1.3.2021-28.2.2023. Option käytöstä tilaajan on ilmoitettava urakoitsijalle sähköpostilla tai kirjeellä viimeistään 30.8.2020.
Lisätietoja:
Kotkan-Heinsuon jäteasema:
Heinsuontie 136, FI-48400 Kotka
p. (05) 220 1056
ma 10:00-19:30
ti-to 8:00-15:30
pe 8:00-17:00
Yksittäisinä kampanjaviikonloppuina syksyllä ja keväällä klo 9:00-15:00.
Osan nimi: Keltakankaan jäteasema
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Keltakankaan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Keltakankaan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Uudistusten kuvaus:
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.02.2021. Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.02.2021. Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Vaihtoehtojen kuvaus:
Optio ajalle 1.3.2021-28.2.2023. Option käytöstä ilmoitetaan asianosaisille sähköpostilla tai kirjeellä viimeistään 30.8.2020.
Lisätietoja:
Keltakankaan jäteasema
Ekokaari 50, FI-46860 Keltakangas
Puh (05) 74 434 59
0400 849 7555
Avoinna ma-pe 7:00-18:00.
Osan nimi: Ahlmanintien jäteasema
Osan numero: 3
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Ahlmanintien jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Ahlmanintien jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Optio ajalle 1.3.2021-28.2.2023. Option käytöstä ilmoitetaan urakoitsijalle sähköpostilla tai kirjeellä viimeistään 30.8.2020.
Lisätietoja:
Ahlmanintien jäteasema:
Ahlmanintie 32, FI-45160 Kouvola
puh.05- 372 4111
Avoinna ma-pe 7:00-20:00, la 7:00-15:00.
Osan nimi: Korian jäteasema
Osan numero: 4
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Korian jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Korian jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Optio ajalle 1.3.2021-28.2.2023. Option käytöstä ilmoitetaan urokoitsijalle sähköpostilla tai kirjeellä viimeistään 30.8.2020.
Lisätietoja:
Yhteys- ja aukioloaikatiedot:
Korian jäteasema
Anjalantie 2114A, FI-45610 Koria
Puh. 040 849 7555
Avoinna ma 10:00-18:00, ke 10:00-18:00.
Osan nimi: Mäntyharjun jäteasema
Osan numero: 5.
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Mäntyharjun jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Mäntyharjun jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Lisätietoja:
Mäntyharjun jäteasema
Kaatopaikantie 79, FI-52700 Mäntyharju
p. 040 197 6267
ma 10:30–18:00
ti 10:30–18:00
pe 10:30–18:00
Lisäksi huhti-lokakuussa lauantaisin klo 9:00-14:00.
Osan nimi: Kausalan jäteasema
Osan numero: 6.
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Kausalan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Kausalan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Lisätietoja:
Kausalan jäteasema
Sahatie 17A, FI-47400 Kausala
puh. 040 837 7764
Avoinna ma, ke 10:00–18:00, ti 10:00–16:00
Lisäksi toukokuussa lauantaisin 9:00-14:00.
Osan nimi: Elimäen jäteasema
Osan numero: 7.
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Elimäen jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Elimäen jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Lisätietoja:
Elimäen jäteasema
Yritystie 1C, FI-47200 Elimäki
Puh 040 837 7764
Avoinna to 10:00-18:00.
Osan nimi: Jaalan jäteasema
Osan numero: 8.
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Jaalan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Jaalan jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Lisätietoja:
Optio ajalle 1.3.2021-28.2.2023. Option käytöstä ilmoitetaan asianosaisille sähköpostilla tai kirjeellä viimeistään 30.8.2020.
Osan nimi: Lapinjärven jäteasema
Osan numero: 9.
Lyhyt kuvaus:
Kymenlaakson Jäte Oy:n Lapinjärven Korsmalmin jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Kymenlaakson Jäte Oy:n Lapinjärven Korsmalmin jäteaseman siirtolava- ja puristinkonttikuljetussopimus käsittää siirtolavojen ja konttien kuljetuksen sekä tyhjennyksen Kymenlaakson Jäte Oy:n jätekeskukseen Keltakankaalle, ellei eri jätejakeiden osalta toisin mainita.
Uudistusten kuvaus:
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.2.2021.Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Sopimus päättyy ilman erillistä ilmoitusta 28.2.2021.Sopimusta voidaan jatkaa enintään kaksi vuotta edellyttäen, että urakoitsijan työsuoritus vastaa tilaajan odotuksia ja sopimuksen jatkaminen on kaikin puolin mahdollista sen hetkisessä tilanteessa (optiovuodet).
Lisätietoja:
Yhteys- ja aukioloaikatiedot
Lapinjärven jäteasema
Parantolantie 83, FI-07800 Lapinjärvi
p. 040 838 6816
la 8-13.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:
Kotka – Kouvola.
Kymenlaakson Jäte Oy, Keltakankaan jätekeskus.
Kouvola – Keltakangas.
Koria – Keltakangas.
Mäntyharju – Keltakangas (Kouvola).
Kausala – Kouvola.
Kouvola.
Lapinjärvi – Kouvola.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Tarjoukseen on liitettävä tarjouspyynnön kohdassa 2. mainitut todistukset ja selvitykset, joita ovat mm. liikennelupa ja selvitys merkinnästä alueellisen ympäristökeskuksen ylläpitämään jätetiedostoon, Tilaajavastuu.fi raportti tai vastaavat selvitykset ja selvitys kalustosta ja yrityksen toiminnasta.
Tarjoukseen on liitettävä tarjouspyynnön kohdassa 2. mainitut todistukset ja selvitykset, joita ovat mm. liikennelupa ja selvitys merkinnästä alueellisen ympäristökeskuksen ylläpitämään jätetiedostoon, Tilaajavastuu.fi raportti tai vastaavat selvitykset ja selvitys kalustosta ja yrityksen toiminnasta.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Urakoitsijalla tulee olla tekniset, taloudelliset ja muut edellytykset tämän urakan suorittamiseen. Edellytykset arvioidaan tarjouksessa vaadittujen selvitysten ja ESPD-lomakkeessa annettujen tietojen pohjalta.
Tietoa tietystä ammatista: Services
Viittaus asiaa koskeviin lakeihin tai määräyksiin:
Laki kaupallisista tarankuljetuksista teillä (262/2013). Palvelun suorittamiseen tarvitaan liikennelupa, poikkeus 7§ kohta 3.
Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2018-12-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2017-11-24 📅
Tarjousten avausaika: 14:00
Paikka: Kymenlaakson Jäte Oy:n toimisto osoitteessa Ekokaari 50, FI-46860 Keltakangas.
Lisätietoja: Avaamistilaisuus ei ole julkinen.
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 1093000-9
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: muu kuntien omistama osakeyhtiö
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Janne Karhu
Ostajaprofiilin osoite: http://www.kymenlaaksonjate.fi🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/kymenlaaksonjate🌏
Viite Lisätietoja
Arvioitu aikataulu seuraavien ilmoitusten julkaisemiselle: Marraskuu 2020.
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:
Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 ja 26 §:en mukaiset kynnysarvot.
Julkista hankintaa koskevaan päätökseen tai muuhun hankintamenettelyssä tehtyyn ratkaisuun voidaan julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (hankintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi, mikäli hankinnan arvo ylittää hankintalain 25 ja 26 §:en mukaiset kynnysarvot.
Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta.
Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen.
Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksineen.
Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Nimi: Kymenlaakson Jäte Oy
Postiosoite: Ekokaari 50
Postitoimipaikka: Keltakangas
Postinumero: 46860
Puhelin: +358 57443400📞
Sähköposti: kari.martikainen@kymenlaaksonjate.fi📧
Internetosoite: http://www.kymenlaaksonjate.fi🌏 Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä Sama kuin: Arvostelurunko
Lähde: OJS 2017/S 205-423346 (2017-10-24)