Jyväskylä–Äänekoski, sähköistysurakka

Liikennevirasto

Rataosan Jyvaskyla–Äänekoski sähkörataurakka sisältäen valtion rataverkon ratajohdon ja syöttöasemien suunnittelun ja toteutuksen. Kyseessä on yksiraiteinen rataosuus, pituudeltaan noin 50 km. Syöttöasemia tulee 2 kpl. Tilaaja toimittaa syöttöasemien päämuuntajat. Sähköistysjärjestelmä on imumuuntajilla varustettu 1 * 25 kV.
Hankinta liittyy Äänekosken biotuotehtaan liikenneyhteyksien ratahankkeeseen, johon on erillisellä kilpailutuksella hankittu palveluntuottaja muiden töiden osalta. Nämä muut työt toteutetaan allianssisopimuksella.
Edellä mainittu palveluntuottaja voi osallistua ehdokkaana tähän sähköistystä koskevaan kilpailutukseen, mutta palveluntuottaja ei voi osallistua sähköistyksen tarjouskilpailun tarjouspyynnön laadintaan eikä tarjousten käsittelemiseen. Tässä sähköistyksen kilpailutuksessa käytetään allianssiosapuolien ulkopuolista, puolueetonta tarkkailijaa. Puolueettomana tarkkailijana toimii Juho Kess RAKLI ry:stä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-10-26. Hankinta julkaistiin 2015-10-09.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2015-10-09 hankintailmoitus
2016-03-01 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2015-10-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rautateiden rakennustyöt
Määrä tai laajuus:
Jyväskylä–Äänekoski-rataosan sähköistettävä raidepituus on noin 50 km. Urakkaan kuuluu myös 2 kpl syöttöasemia. Tilaaja toimittaa syöttöasemien päämuuntajat. Urakkaan sisältyy myös ratajohdon ja syöttöasemien suunnittelu.6 000 00010 000 000
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rautateiden rakennustyöt 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Sähköposti: pekka.rautoja@liikennevirasto.fi 📧
Puhelin: +358 295343829 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-10-09 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2015-10-26 📅
Julkaisupäivä: 2015-10-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 199-362077
EUVL-S-numero: 199
Lisätietoja
Hankinnasta kiinnostuneita ehdokkaita pyydetään ilmoittamaan yhteyshenkilönsä yhteystiedot sähköpostiosoitteeseen: pekka.rautoja@liikennevirasto.fi mahdollisimman pian hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeen. Hankintailmoitukseen liittyvät tiedustelut ja kyselyt tulee toimittaa viimeistään 15.10.2015 klo 12:00 sähköpostitse osoitteeseen: pekka.rautoja@liikennevirasto.fi Sähköpostin otsikoksi tulee merkitä ”Jyvaskyla-Äänekoski, sähköistysurakka: Hankintailmoitus”. Hankintayksikkö toimittaa kaikki selvennykset ja vastaukset kaikille yhteystietonsa ilmoittaneille ehdokkaille. Luottamuksellisia kysymyksiä ei ole hyväksyttävää esittää. Osallistumishakemuksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Ehdokasryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee tässä hankintailmoituksessa taloudellisten toimijoiden henkilökohtaista tilannetta sekä taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevissa kohdissa vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta ryhmittymän osapuolesta erikseen. Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä ehdokkaan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja. Tilinpäätöstiedot liitteineen hyväksytään myös englannin- tai ruotsinkielisenä. Osallistumishakemus tulee jättää kirjallisena (paperiversiona) yhtenä (1) kappaleena sekä muistitikulle tallennettuna yhtenä (1) kappaleena yhdessä kirjekuoressa. Osallistumishakemuksen liitteet tulee nimetä ja numeroida tässä hankintailmoituksessa ja osallistumishakemuslomakkeissa esitetyllä tavalla. Kirjekuoreen tulee kirjoittaa tunnus ”Osallistumishakemus: Jyvaskyla-Äänekoski, sähköistysurakka” Lisäksi osallistumishakemuksessa tulee ilmoittaa: 1) mihin osoitteeseen tarjoajien valintapäätös, neuvottelukutsu ja tarjouspyyntö lähetetään ja 2) lisätietoja osallistumishakemuksesta antavan henkilön yhteystiedot. Faksilla tai sähköpostilla toimitettua osallistumishakemusta ei hyväksytä. Kukin ehdokas tai ehdokasryhmittymä voi tehdä vain yhden osallistumishakemuksen. Rinnakkaisia osallistumishakemuksia ei ole hyväksyttävää tehdä. Kukin yritys voi olla jäsenenä vain yhdessä ehdokasryhmittymässä. Ehdokasryhmittymään kuuluvia jäseniä ei voi vähentää tai muuttaa osallistumishakemuksen jättämisen jälkeen. Tarjoajaksi valituksi tullut ryhmittymä voi kuitenkin lisätä ryhmittymään kuuluvia jäseniä edellyttäen, että ryhmittymän uudet jäsenet täyttävät tässä hankintailmoituksessa Taloudellisten toimijoiden henkilökohtaista tilannetta sekä taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevissa kohdissa esitetyt vähimmäisvaatimukset ja toimittavat siitä tässä hankintailmoituksessa pyydetyn selvityksen. Jos ehdokas käyttää alihankkijaa osallistumishakemuksessaan, ehdokkaan tulee toimittaa alihankkijalta kirjallinen sitoumus, että alihankkijan ilmoitetut resurssit ovat ehdokkaan käytettävissä tässä hankkeessa. Alihankkijoiden tulee täyttää tässä hankintailmoituksessa taloudellisten toimijoiden henkilökohtaista tilannetta sekä taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevissa kohdissa esitetyt vähimmäisvaatimukset ja alihankkijoista tulee toimittaa näissä kohdissa pyydetyt selvitykset ja todistukset. Hankintamenettelynä on neuvottelumenettely. Neuvotteluiden kohteena on erityisesti allianssihankkeen ja tämän hankinnan yhteensovittaminen sekä urakoitsijan sopimukseen liitettävä kannustinjärjestelmä.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Rataosan Jyvaskyla–Äänekoski sähkörataurakka sisältäen valtion rataverkon ratajohdon ja syöttöasemien suunnittelun ja toteutuksen. Kyseessä on yksiraiteinen rataosuus, pituudeltaan noin 50 km. Syöttöasemia tulee 2 kpl. Tilaaja toimittaa syöttöasemien päämuuntajat. Sähköistysjärjestelmä on imumuuntajilla varustettu 1 * 25 kV.
Näytä lisää
Hankinta liittyy Äänekosken biotuotehtaan liikenneyhteyksien ratahankkeeseen, johon on erillisellä kilpailutuksella hankittu palveluntuottaja muiden töiden osalta. Nämä muut työt toteutetaan allianssisopimuksella.
Edellä mainittu palveluntuottaja voi osallistua ehdokkaana tähän sähköistystä koskevaan kilpailutukseen, mutta palveluntuottaja ei voi osallistua sähköistyksen tarjouskilpailun tarjouspyynnön laadintaan eikä tarjousten käsittelemiseen. Tässä sähköistyksen kilpailutuksessa käytetään allianssiosapuolien ulkopuolista, puolueetonta tarkkailijaa. Puolueettomana tarkkailijana toimii Juho Kess RAKLI ry:stä.
Näytä lisää
Määrä tai laajuus:
Jyväskylä–Äänekoski-rataosan sähköistettävä raidepituus on noin 50 km. Urakkaan kuuluu myös 2 kpl syöttöasemia. Tilaaja toimittaa syöttöasemien päämuuntajat. Urakkaan sisältyy myös ratajohdon ja syöttöasemien suunnittelu.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 6 000 000 💰
10 000 000 💰
Viitenumero: LIVI/5374/02.01.01/2015

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
1) ehdokkaan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote),
2) aiesopimus ehdokasryhmittymän perustamisesta, mikäli ehdokas on useamman yrityksen muodostama ehdokasryhmittymä.
Ehdokasryhmittymän tehdessä osallistumishakemuksen tulee kohdassa 1) mainittu todistus toimittaa jokaisesta ehdokasryhmittymän jäsenyrityksestä erikseen.
Kohdassa 1 mainittu ote ei saa olla osallistumishakemusta jätettäessä kolmea (3) kuukautta vanhempi.
Kohdassa 1 mainitun otteen voi korvata Tilaajavastuu Oy:n Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli kyseinen raportti sisältää em. tiedot tai muulla vastaavalla todistuksella. Tilaajavastuu.fi -yritysraporttia käytettäessä tulee ko. raportti toimittaa kokonaisuudessaan (pelkkä raportin kansilehti ei ole riittävä selvitys).
Näytä lisää
Ehdokasryhmittymää, ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on esitetty lisätiedoissa kohdassa VI.3) toiston välttämiseksi.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Ehdokkaan taloudellista ja rahoituksellista tilannetta koskevat vähimmäisvaatimukset:
1) ehdokkaan ja ehdokasryhmittymän kaikkien jäsenyritysten tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittynä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi ehdokkaalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus. Ehdokkaan on tullut järjestää työntekijöilleen työterveyshuolto,
Näytä lisää
Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä ehdokas, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä:
2) ehdokkaan tai ehdokasryhmittymän jäsenyritysten yhteenlasketun liikevaihdon tulee olla vähintään 4 000 000 EUR jokaiselta kolmelta (3) viimeiseltä tilikaudelta.
Mikäli ilmoitettu tilikausi on pidempi tai lyhyempi kuin kaksitoista (12) kuukautta, lasketaan liikevaihto jakamalla se tilikauden kuukausien määrällä ja kertomalla kahdellatoista (12).
Tilaaja varaa itselleen oikeuden käyttää ehdokkaan taloudellisen aseman arvioinnissa myös hankintalain (348/2007) 54 §:ssä mainittuja poissulkemisperusteita. Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida.
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä osallistumishakemuksessa:
1a) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että ehdokas ja ehdokasryhmittymän kaikki jäsenyritykset ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ne ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta),
Näytä lisää
1b) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että ehdokas ja ehdokasryhmittymän kaikki jäsenyritykset ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa. (Suomessa tieto sisältyy todistukseen verojen maksamisesta),
1c) todistus siitä, että ehdokas ja ehdokasryhmittymän kaikki jäsenyritykset ovat maksaneet kaikki lakisääteiset eläkemaksut,
1d) vakuutuksenantajan todistus siitä, että ehdokkaalla ja ehdokasryhmittymän kaikilla jäsenyrityksillä on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus,
1e) kirjallinen ja allekirjoitettu selvitys työterveyshuollon järjestämisestä,
1g) jos ehdokkaalla tai ehdokasryhmittymän jäsenyrityksellä on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b -kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos ehdokkaalla tai ehdokasryhmittymän jäsenyrityksellä on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta,
Näytä lisää
2) ehdokkaan ja ehdokasryhmittymän kaikkien jäsenyritysten tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeiseltä tilikaudelta, jolta tilinpäätös on vahvistettu (tuloslaskelma ja tase liitetietoineen sekä toimintakertomus).
Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla osallistumishakemusten sisäänjätön määräaikana kolmea (3) kuukautta vanhempia.
Kohdissa 1a–1e mainitut todistukset voi korvata Rakentamisen Laatu RALA ry:n RALA-pätevyysraportilla tai Tilaajavastuu Oy:n Tilaajavastuu.fi -yritysraportilla, mikäli kyseinen raportti sisältää em. tiedot tai muulla vastaavalla todistuksella. Tilaajavastuu.fi -yritysraporttia käytettäessä tulee ko. raportti toimittaa kokonaisuudessaan (pelkkä raportin kansilehti ei ole riittävä selvitys).
Näytä lisää
Ehdokasryhmittymää, ulkomaista yritystä ja vieraskielisiä asiakirjoja koskevat lisäseikat on esitetty lisätiedoissa kohdassa VI.3) toiston välttämiseksi.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Ehdokkaan teknistä suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset:
1) ehdokkaalla ja ehdokasryhmittymän kaikilla jäsenyrityksillä tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä tai ehdokkaan tai ehdokasryhmittymän jäsenyrityksen tulee toimittaa pätevyytensä toteamiseksi näytöt yrityksen referensseistä,
Näytä lisää
2) ehdokkaalla ja ehdokasryhmittymän kaikilla jäsenyrityksillä tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason RALA-sertifikaatti tai muu vastaava riittävä näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti. Vaatimuksen täyttämiseksi hyväksytään myös se, että yritys on jättänyt sertifiointihakemuksen ulkopuoliselle laadunhallintaelimelle ennen osallistumishakemusten määräaikaa ja sertifiointiprosessi on siten käynnissä,
Näytä lisää
3) ehdokkaalla tai ehdokasryhmittymän jäsenyrityksillä tulee olla ratajohtojen ja syöttöasemien suunnittelusta ja rakentamisesta kokemusta siten, että viimeisen viiden (5) vuoden aikana ehdokkaan tai ehdokasryhmittymän jäsenyritysten yhteenlaskettu toteutunut laskutus näistä töistä on ollut yhteensä vähintään 4 000 000 EUR (alv 0). Laskutuksen kohteena ollut työ on tullut suorittaa 26.10.2010 jälkeen,
Näytä lisää
4) ehdokkaan tai ehdokasryhmittymän jäsenyritysten tulee toimittaa selvitys tärkeimmistä työvälineistä, kalustosta ja teknisistä laitteista, jotka ovat ehdokkaan käytettävissä hankinnan toteuttamisessa. Ehdokkaan on toimitettava selvitys, miltä osin ehdokas aikoo antaa sopimuksen alihankkijoiden toteutettavaksi sekä nimettävä alihankkijat.
Näytä lisää
Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida
1. Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyystodistus (”sininen todistus”) tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä tai RALA-pätevyysraportti tai muu vastaava riittävä näyttö tähän urakkaan soveltuvasta pätevyydestä (tärkeimmät referenssikohteet). Mikäli ehdokas esittää näytöksi pätevyydestä selvityksen tärkeimmistä referenssikohteista, tulee selvityksen sisältää urakan kuvauksen lisäksi tiedot urakan arvosta, toimitusajasta ja toimituksen vastaanottajasta,
Näytä lisää
2. Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä tähän urakkaan soveltuva yritystason tai työmaatason RALA-sertifikaatti (”keltainen todistus”) tai muu vastaava näyttö ulkopuolisesti todennetusta laadunhallinnasta, esimerkiksi tähän urakkaan soveltuva SFS-EN ISO 9001 laatusertifikaatti. RALA-sertifikaatin voi korvata RALA-pätevyysraportilla, mikäli kyseinen raportti sisältää em. tiedot tai muulla vastaavalla todistuksella. Mikäli sertifiointiprosessi on käynnissä, yrityksen tulee toimittaa kirjallinen selvitys siitä, että sertifiointihakemus on jätetty ulkopuoliselle laadunhallintaelimelle ennen osallistumishakemusten määräaikaa ja että sertifiointiprosessi on käynnissä,
Näytä lisää
3) referenssiluettelo, josta ilmenee työkohteen nimi ja sijainti, tilaajan nimi, yhteyshenkilö ja yhteystiedot, työn suoritusajankohta sekä ehdokkaan tai ehdokasryhmittymän jäsenyritysten toteutunut laskutus 26.10.2010 jälkeen,
4) luettelo, josta ilmenevät vaaditut tiedot.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Menettely
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Pekka Rautoja
Nimi: Liikennevirasto (Kuoreen merkintä ”Osallistumishakemus Jyväskylä-Äänekoski, sähköistysurakka”)
Postiosoite: PL 33 (käyntiosoite Opastinsilta 12 A)
Yhteyspiste: Kirjaamo

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2015-12-01 📅
Loppupäivä: 2017-08-31 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 199-362077 (2015-10-09)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-03-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 7 698 500 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Postiosoite: Opastinsilta 12 A, PL 33

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-03-01 📅
Julkaisupäivä: 2016-03-04 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 045-073277
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 199-362077
EUVL-S-numero: 45

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2015-12-10 📅
Nimi: Ratatek Oy
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2188390-6
Lähde: OJS 2016/S 045-073277 (2016-03-01)