Porin isomäen jäähallin saneerauksen suunnittelu

Porin kaupungin hankintapalvelut

Porin Isomäen jäähallin laajennus ja saneeraushankkeen arkkitehti-, rakenne-, LVIA-, ja sähkösuunnittelu. Arkkitehtisuunnittelija toimii kohteen pääsuunnittelijana. Arkkitehtisuunnittelu sisältää myös (tarvittaessa alihankintana) kohteen akustiikka ja paloteknisen suunnittelun. Rakennesuunnittelu sisältää myös GEO-suunnittelun, sekä purettavien osien purkutyösuunnittelun. Sähkösuunnittelu sisältää myös av-suunnittelun, tele- ja turvasuunnittelun.
Vanhaa jäähallia laajennetaan rakentamalla kolmikerroksinen laajennus hallin itäpäätyyn sekä yksikerroksinen laajennus hallin eteläiselle pitkälle sivulle. Itäpäädystä puretaan nykyiset pukuhuonetilat sekä erillinen piharakennus.
Hallin sisällä tehdään erinäisiä muutostöitä.
Rakentaminen tehdään kolmessa tai useammassa osittain yhtäaikaisessa vaiheessa vuosien 2014–2017 aikana.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2013-04-22. Hankinta julkaistiin 2013-03-22.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka?

• Porin kaupungin hankintapalvelut

Mitä?

• Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut

Missä?

• Länsi-Suomi › Satakunta

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2013-03-22	hankintailmoitus
2013-10-23	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2013-03-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut
Määrä tai laajuus:

Sopimus sisältää Porin Isomäen jäähalliin peruskorjauksen ja laajennusosan suunnittelun jaettuna seuraaviin suunnittelualoihin: Arkkitehti-, Rakenne-, LVI- ja sähkösuunnittelu.Arkkitehti-, rakenne-, LVIA-, ja sähkösuunnittelun kokonaiskustannukset ovat arviolta noin 500 000 EUR (alv 0 %). Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: hintahaarukka: 400 000–700 000 EUR.Rakennuksen bruttoala; Yhteensä noin 12 600 m², laajennusta 4 700 m², alat tarkentuvat suunnittelun edetessä.400 000,00700 000,00

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Ei määritelty
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Porin kaupungin hankintapalvelut
Postiosoite: Pohjoispuisto 7
Postinumero: 28100
Postitoimipaikka: Pori
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.pori.fi/hankintapalvelut 🌏
Sähköposti: tarjous@pori.fi 📧

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-03-22 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2013-04-22 📅
Julkaisupäivä: 2013-03-26 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 060-100894
EUVL-S-numero: 60
Lisätietoja

Hankintailmoitusta koskevat mahdolliset lisäkysymykset tulee lähettää sähköpostilla osoitteeseen harri.juhola@pori.fi 8.4.2013 kello 12:00 mennessä. Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset luettavissa 11.4.2013 alkaen osoitteesta http://www.pori.fi/hankintapalvelut/avoimettarjouspyynnot.html

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Vanhaa jäähallia laajennetaan rakentamalla kolmikerroksinen laajennus hallin itäpäätyyn sekä yksikerroksinen laajennus hallin eteläiselle pitkälle sivulle. Itäpäädystä puretaan nykyiset pukuhuonetilat sekä erillinen piharakennus.

Hallin sisällä tehdään erinäisiä muutostöitä.

Rakentaminen tehdään kolmessa tai useammassa osittain yhtäaikaisessa vaiheessa vuosien 2014–2017 aikana.

Määrä tai laajuus:

Sopimus sisältää Porin Isomäen jäähalliin peruskorjauksen ja laajennusosan suunnittelun jaettuna seuraaviin suunnittelualoihin: Arkkitehti-, Rakenne-, LVI- ja sähkösuunnittelu.

Arkkitehti-, rakenne-, LVIA-, ja sähkösuunnittelun kokonaiskustannukset ovat arviolta noin 500 000 EUR (alv 0 %). Ennakoitu arvo ilman arvonlisäveroa: hintahaarukka: 400 000–700 000 EUR.

Rakennuksen bruttoala; Yhteensä noin 12 600 m², laajennusta 4 700 m², alat tarkentuvat suunnittelun edetessä.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 400 000,00 💰
700 000,00 💰
Kesto: 60 kuukautta
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Pori.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

— tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä tilikaudelta,

— kaupparekisteriote,

— ennakkoperintärekisteriote,

— verovelkatodistus,

— todistus maksetuista työeläkemaksuista,

— todistus konsulttityön vastuuvakutuksesta,

— todistus merkinnästä alv-verolliseksi.

Edellä mainitut selvitykset saavat olla enintään kolme (3) kuukautta vanhoja niiden rakennuttajalle jättämispäivästä laskettuna.

Lisäksi tulee toimittaa:

— todistukset ja ansioluettelot hankkeeseen ajateltujen vastuunalaisten henkilöiden koulutuksesta ja pätevyydestä sekä luettelo jäähallien tai vastaavien vaativien hankkeiden referensseistä, joilla katsoo vaaditun referenssivaatimuksen täyttyvän,

— selvitys laadunvarmistuksesta.

Vähimmäisvaatimukset täyttäneet ehdokkaat arvioidaan laadun osalta arvosanoin 1–5, jolloin suuremmat arvosanat ovat parempia. Tarjoajiksi valitaan kaikilta suunnittelualoilta 3-8 parhainta pistemäärää saanutta ehdokasta.

Laatuarvioinnissa tarvittavat ehdokkaan antamat selvitykset:

Suunnitteluryhmän ammatillinen pätevyys

Tarjoaja nimeää suunnittelusta vastaavan ryhmän käsittäen mahdolliset alikonsultit. Osallistujan tulee olla koulutukseltaan ja kokemukseltaan sekä ammatilliselta pätevyydeltään tehtävään soveltuva. Nimetyn suunnitteluryhmän jäsenten muuttaminen on mahdollista vain vastaavan ammattitaidon ja -kokemuksen omaaviin henkilöihin rakennuttajan suostumuksella.

— Luettelo suunnittelukohteista sekä suunnittelijan riittävä soveltuvuus esitetään erillisellä liitteellä, vähimmäisvaatimuksen ylittävä ammatillinen pätevyys ja osaaminen tullaan arvioimaan. Arviointiperusteina käytetään ryhmän jäsenten henkilökohtaista kokemusta ja osaamista suunnittelutehtävistä, tehtävien vaativuutta, lukumäärää ja laajuutta, sekä suunnitteluryhmän ammatillista osaamista ja kokemusta suunnittelusta. Arvioinnin max. pisteet 5

Kokemus jäähallirakennusten suunnittelusta

Tarjoaja liittää osallistumishakemukseensa luettelon kohteista, joiden perusteella arvioidaan ehdokkaan kokemusta jäähallirakennuksien suunnittelusta. Tarjoaja ilmoittaa työluetteloon sellaiset suunnittelukohteet, joiden takuuajan päättymisestä on korkeintaan seitsemän (7) vuotta.

— Vähimmäisvaatimuksena on kokemus jäähallirakennuksen suunnitellusta, vähintään yksi (1) kohde 2 500 brm²,

— Tarjoaja esittää työluettelossa jokaisesta ilmoittamastaan kohteesta kohteen nimen, hankkeen toteutusvaiheen /-vuoden, laajuuden (brm²), rakennuttajan, kohteen osoitteen / paikkakunnan. Työluettelo toimitetaan tarjouksen liitteenä,

— Vähimmäisvaatimuksen ylittävä kokemus jäähallirakennuksen suunnittelusta tullaan arvioimaan. Arviointiperusteina käytetään suunnittelukohteiden lukumäärää sekä laajuutta. Arvioinnin max. pisteet 3

Lisäksi yrityksen soveltuvuutta hankkeeseen arvioidaan laatujärjestelmän ja teknisten valmiuksien perusteella. Arvioinnin max. pisteet 2

Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava tilaajalle edellä mainitut suomenkieliset vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla.

Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Vähimmäisvaatimuksena on kokemus jäähallirakennuksen suunnitellusta, vähintään yksi (1) kohde 2 500 brm², jonka takuuajan päättymisestä on korkeintaan seitsemän (7) vuotta.

Arkkitehtisuunnittelutoimiston liikevaihto pitää olla ollut viimeisenä kolmena (3) vuotena 500 000 EUR.

Toimiston vastuuvakutus pitää olla vähintään 1 000 000

Rakennesuunnittelutoimiston liikevaihto pitää olla ollut viimeisenä kolmena (3) vuotena 500 000 EUR.

Toimiston vastuuvakutus pitää olla vähintään 1 000 000 EUR.

LVI-suunnittelutoimiston liikevaihto pitää olla ollut viimeisenä kolmena (3) vuotena 100 000 EUR.

Toimiston vastuuvakutus pitää olla vähintään 500 000 EUR.

Sähkösuunnittelutoimiston liikevaihto pitää olla ollut viimeisenä kolmena (3) vuotena 100 000 EUR.

Tekninen ja ammatillinen pätevyys:

Pääsuunnittelijalla, projektista vastaavilla suunnittelijoilla ja projektiin osallistuvilla suunnittelijoilla tulee olla vähimmäisvaatimuksissa esitetyt pätevyydet ja kokemus vastaavien uudis- ja peruskorjaushankkeiden suunnittelusta.

Ehdokkaan vähimmäisvaatimuksena on kokemus jäähallirakennuksen suunnitellusta, vähintään yksi (1) kohde 2 500 brm², jonka takuuajan päättymisestä on korkeintaan seitsemän (7) vuotta

Referensseissä arvioidaan hankkeiden vaativuus, lukumäärä ja laajuus. Lisäksi yrityksen soveltuvuutta hankkeeseen arvioidaan laatujärjestelmän ja teknisten valmiuksien perusteella.

Vastuullisella suunnittelijalla tulee olla näyttöä siitä, että hän tuntee Suomen rakentamismääräykset ja viranomaisvaatimukset. Vastuulliselta suunnittelijalta, sekä hankkeeseen osallistuvilta muilta avainhenkilöiltä edellytetään sujuvaa suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa. Muiden työntekijöiden tulee osata siinä määrin suomen kieltä, että osaavat lukea suomenkielisiä rakennusmääräyksiä ja piirustuksia, sekä kykenevät kommunikoimaan suomen kielellä.

Ilmoittautumisen liitteenä tulee olla kirjalliset selvitykset em. vaatimusten täyttymisestä.

Vähimmäisvaatimukset:

— Arkkitehtisuunnittelu: Pääsuunnittelijaksi ja projektista vastaavaksi suunnittelijaksi esitetyllä henkilöllä tulee olla RakMK A2:n mukainen AA-luokan pätevyys ja toteutuneessa tai rakentamisvaiheessa olevien jäähallin ja vastaavien uudis- ja peruskorjaushankkeiden vastaavissa tehtävissä toimiminen (pääsuunnittelijana ja vastaavana arkkitehtisuunnittelijana) seitsemän viimeisen vuoden aikana. Projektin arkkitehtisuunnitteluun osallistuvalla muulla henkilökunnalla tulee olla valmistumisen jälkeistä alan suunnittelukokemusta vähintään 5 vuotta.

— Rakennesuunnittelu- ja LVIA-suunnittelu: Projektista vastaavaksi suunnittelijaksi esitetyllä henkilöllä tulee olla RakMK A2:n mukainen AA-luokan pätevyys ja toteutuneessa tai rakentamisvaiheessa olevan jäähallin tai vastaavan vaatimustason uudis- ja peruskorjaushankkeen vastaavissa tehtävissä toimiminen (vastaavana suunnittelijana) seitsemän viimeisen vuoden aikana. Projektin suunnitteluun osallistuvalla muulla henkilökunnalla tulee olla valmistumisen jälkeistä alan suunnittelukokemusta vähintään 5 vuotta:

— Sähkösuunnittelu: Projektista vastaavaksi suunnittelijaksi esitetyllä henkilöllä tulee olla vähintään alan insinöörin tutkinto, valmistumisen jälkeinen suunnittelukokemus vähintään 10 vuotta ja toteutuneessa tai rakentamisvaiheessa olevan jäähallin tai vastaavan vaatimustason uudis- ja peruskorjaushankkeen vastaavissa tehtävissä toimiminen (vastaavana suunnittelijana) seitsemän viimeisen vuoden aikana. Projektin suunnitteluun osallistuvalla muulla henkilökunnalla tulee olla valmistumisen jälkeistä alan suunnittelukokemusta vähintään 5 vuotta.

Yrityksillä tulee olla laatujärjestelmä ja tekniset edellytykset suunnittelutehtävän toteutukseen. Ilmoittautumisen liitteenä tulee olla kirjalliset selvitykset em. vaatimusten täyttymisestä.

Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:

Tilaaja varmistaa, ettei vaativaa taitorakentamista edellyttävä suunnittelu, joka tehdään haastavassa aikataulussa viivästy taloudelliseen kantokykyyn liittyvien riskitekijöiden vuoksi vähimmäisliikevaihtovaatimuksella, jotka ovat:

Arkkitehtisuunnittelutoimiston liikevaihdon on pitänyt ylittää kolmena (3) viime vuonna 500 000 EUR.

Rakennesuunnittelutoimiston liikevaihdon on pitänyt ylittää kolmena (3) viime vuonna 500 000 EUR.

LVI-suunnittelutoimiston liikevaihdon on pitänyt ylittää kolmena (3) viime vuonna 100 000 EUR.

Sähkösuunnittelutoimiston liikevaihdon on pitänyt ylittää kolmena (3) viime vuonna 100 000 EUR.

Lisäksi:

Arkkitehti- rakennesuunnittelutoimistoilla pitää olla vähintään 1 000 000 EUR vastuuvakutus. LVI- ja sähkösuunnittelutoimistoilla pitää olla vähintään 500 000 EUR vastuuvakuutus.

Henkilöstön nimet ja ammattipätevyydet ✅

Menettely
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 3
Ehdokkaiden enimmäismäärä: 8
Puolueettomat valintaperusteet: Hanke vaati kaikilta suunnittelijoilta erityisosaamista.
Kutsujen lähetyspäivä: 2013-04-26 📅
Tarjouksen voimassaoloaika: 100 päivää
Tarjousten avauspäivä: 2013-04-23 📅
Kielet
Kieli: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0137323-9
Yhteystiedot
Osallistumisen URL-osoite: http://www.pori.fi/hankintapalvelut/avoimettarjouspyynnot.html (ohjeistus) 🌏
Nimi: Porin kaupunki/TPK/OM/rakennuttaminen
Postiosoite: PL 95
Postinumero: 28101
Yhteyspiste: TPK/OM/rakennuttaminen
Harri Juhola
Puhelin: +358 447011675 📞
Sähköposti: harri.juhola@pori.fi 📧

Viite
Lisätietoja

Hankintailmoitusta koskevat mahdolliset lisäkysymykset tulee lähettää sähköpostilla osoitteeseen harri.juhola@pori.fi 8.4.2013 kello 12:00 mennessä.

Esitetyt kysymykset ja niihin annetut vastaukset luettavissa 11.4.2013 alkaen osoitteesta http://www.pori.fi/hankintapalvelut/avoimettarjouspyynnot.html

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2013/S 060-100894 (2013-03-22)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2013-10-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 183 600 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Porin kaupunki, Hankintapalvelut
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.pori.fi/hankintapalvelut/avoimettarjouspyynnot.html 🌏
Puhelin: +358 407011222 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2013-10-23 📅
Julkaisupäivä: 2013-10-26 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2013/S 209-362742
Viittaa ilmoitukseen: 2013/S 60-100894
EUVL-S-numero: 209

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 400 000 💰
700 000 💰

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimuksen tekemispäivä: 2013-10-18 📅
Nimi: Arkkitehtitoimisto Küttner Ky
Postiosoite: Hallituskatu 7
Postitoimipaikka: Pori
Postinumero: 28100
Maa: Suomi 🇫🇮

2️⃣
Nimi: LVI-insinööritoimisto Vahvacon Oy
Postiosoite: Kaupintie 8
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00440

3️⃣
Nimi: Ramboll Finland Oy
Postiosoite: Gallen-Kallelankatu 8

4️⃣
Nimi: Satakunnan Insinöörikeskus Oy
Postiosoite: Hevoshaankatu 3
Postinumero: 28600
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 3
4
6
Lähde: OJS 2013/S 209-362742 (2013-10-23)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut (>20 uudet hankinnat)