Linfärjtrafik Simskälalinjen

Ålands landskapsregering

Entreprenören skall bedriva linfärjtrafik mellan Alören-färjfäste och Timskär-färjfäste i Vårdö kommun på Åland. Under uppdragstiden innehar entreprenören det fulla ansvaret för trafiken. Körsträckan mellan Alören och Timskär är cirka 1 100 meter och en tur mellan Alören och Timskär tar högst sju (7) minuter. Entreprenaden utgör en driftsentreprenad, där Beställaren tillhandahåller en linfärja (Linfärja F 121) och entreprenören ansvarar för bemanningen samt löpande driftskostnader (förutom bränslekostnader).

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-01-31. Hankinta julkaistiin 2011-11-24.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2011-11-24 hankintailmoitus
2012-05-18 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2011-11-24)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut
Määrä tai laajuus:
Entreprenören skall under uppdragstiden transportera passagerare, gods (rullande last inklusive farligt gods av klass I) och fordon mellan färjfästet på Alören och Timskärs-färjfäste.Trafiken skall bedrivas utan turlista dygnet runt. Entreprenören har rätt till en lunchpaus mellan kl. 11:30 – 12:00 och en middagspaus mellan kl. 17:00 – 17:30. Det totala antalet körda timmar på Simskälalinjen har mellan åren 2005 – 2010 varierat mellan 3 150 och 3 350 timmar per år.Antalet passagerare 2010 var totalt 42 027 och antalet fordon 22 609 (motsvarande antal 2009 var 44 578 passagerare och 23 889 fordon). Fordonens antal 2010 enligt typ var 18 542 personbilar, 841 lastbilar, 64 bussar, 169 traktorer och 2 993 övriga fordon.650 000950 000
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: ruotsi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Ålands landskapsregering
Postiosoite: Strandgatan 37
Postinumero: 22100
Postitoimipaikka: Mariehamn
Yhteystiedot
Sähköposti: bjorn.ekblom@regeringen.ax 📧
Puhelin: +358 1825161 📞
Faksi: +358 1823790 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2011-11-24 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-01-31 📅
Julkaisupäivä: 2011-11-29 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2011/S 229-371680
EUVL-S-numero: 229
Lisätietoja
Alla anbudshandlingar finns upplaggda på http://www.regeringen.ax/upphandlingar.pbs.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Entreprenören skall bedriva linfärjtrafik mellan Alören-färjfäste och Timskär-färjfäste i Vårdö kommun på Åland. Under uppdragstiden innehar entreprenören det fulla ansvaret för trafiken. Körsträckan mellan Alören och Timskär är cirka 1 100 meter och en tur mellan Alören och Timskär tar högst sju (7) minuter. Entreprenaden utgör en driftsentreprenad, där Beställaren tillhandahåller en linfärja (Linfärja F 121) och entreprenören ansvarar för bemanningen samt löpande driftskostnader (förutom bränslekostnader).
Näytä lisää
Määrä tai laajuus:
Entreprenören skall under uppdragstiden transportera passagerare, gods (rullande last inklusive farligt gods av klass I) och fordon mellan färjfästet på Alören och Timskärs-färjfäste.
Trafiken skall bedrivas utan turlista dygnet runt. Entreprenören har rätt till en lunchpaus mellan kl. 11:30 – 12:00 och en middagspaus mellan kl. 17:00 – 17:30. Det totala antalet körda timmar på Simskälalinjen har mellan åren 2005 – 2010 varierat mellan 3 150 och 3 350 timmar per år.
Näytä lisää
Antalet passagerare 2010 var totalt 42 027 och antalet fordon 22 609 (motsvarande antal 2009 var 44 578 passagerare och 23 889 fordon). Fordonens antal 2010 enligt typ var 18 542 personbilar, 841 lastbilar, 64 bussar, 169 traktorer och 2 993 övriga fordon.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 650 000 💰
950 000 💰
Viitenumero: ÅLR 2011/7432
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Vårdö kommun.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Entreprenörens personal skall under uppdragstiden inneha behövliga tillstånd och intyg samt en tillräcklig utbildning och behörighet för att sköta de uppgifter som hör till entreprenaden. Till dessa intyg hör åtminstone ett linfärjförarintyg samt ett läkarintyg för sjötjänst.
Näytä lisää
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Till anbudet skall bifogas (i) entreprenörens senaste reviderade årsredovisning, (i) en kreditupplysning (iii) och ett intyg över betalda skatter eller ett intyg över skatteskuld med betalningsplan. Till anbudet skall även bifogas entreprenörens bolagsordning eller motsvarande och ett handelsregisterutdrag eller motsvarande.
Näytä lisää
Entreprenören skall senast när upphandlingsavtalet ingås till Beställaren inlämna ett intyg över tecknande av pensionsförsäkringar samt över betalning av pensionsförsäkringsavgifter.
Vähimmäistaso(t):
För att ha en möjlighet att erhålla upphandlingen får inte entreprenören ha några betalningsanmärkningar eller betalningssvårigheter. Entreprenören skall även ha en ekonomisk möjlighet att fullgöra uppdraget.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
För att säkerställa att entreprenören trafikerar i enlighet med villkoren i avtalet för linfärjtrafik och ansvarar för eventuella skador som kan uppstå vid utförandet av entreprenaden, skall entreprenören före upphandlingsavtalet ingås ställa en säkerhet om femtiotusen (50 000) EUR till Beställaren. Den av entreprenören ställda säkerheten skall vara i kraft tre (3) månader efter det att upphandlingsavtalet slutat att gälla. Som säkerhet godtas i första hand en bankinsättning i Beställarens namn eller en proprieborgen i ett solvent penninginstitut eller en solvent försäkringsanstalt.
Näytä lisää
Entreprenören ansvarar för alla eventuella krav på ersättning med anledning av trafiken. Ifall entreprenören erhåller upphandlingen skall denne därför bekosta och införskaffa en ansvarsförsäkring för färjans last och passagerare (sk. P & I –försäkring).
Näytä lisää
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:
Betalning till entreprenören sker i efterhand mot faktura senast den 25:e varje månad. Fakturan skall vara Beställaren till handa senast tjugo (20) dagar före förfallodagen. Fakturan skall skickas per e-post till faktura@regeringen.ax i PDF-format.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:
Entreprenören skall senast när upphandlingsavtalet ingås tillse att verksamheten bedrivs i form av ett aktiebolag.
Muut erityisehdot:
I och med att landskapet Åland är enspråkigt svenskt skall entreprenören bifoga en redogörelse eller ett intyg som visar att entreprenören och entreprenörens personal klarar av att utföra de tjänster som omfattas av denna anbudsförfrågan på svenska. Alla anvisningar om säkerhetsutrustning samt övrig information till passagerarna ombord på färjan skall finnas på svenska.
Näytä lisää
Ifall entreprenören erhåller upphandlingen skall denne innan upphandlingsavtalet ingås inneha en rätt att bedriva näring i landskapet Åland, se 4 § i landskapslag (ÅFS 1996:47) om rätt att utöva näring.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 60 päivää
Kielet
Kieli: ruotsi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Ålands landskapsregering
Björn Ekblom

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2012-04-01 📅
Loppupäivä: 2017-03-31 📅
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: ÅLR 2011/7432

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Marknadsdomstolen
Postiosoite: PB 118
Postitoimipaikka: Helsingfors
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 103643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 103643314 📠
Lähde: OJS 2011/S 229-371680 (2011-11-24)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2012-05-18)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 1 245 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Asetus: Euroopan unioni

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Puhelin: +358 1825000 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-05-18 📅
Julkaisupäivä: 2012-05-23 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 97-161046
Viittaa ilmoitukseen: 2011/S 229-371680
EUVL-S-numero: 97

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2012-02-14 📅
Nimi: Ålands Linfärjetrafik Ab
Postiosoite: Ängö 2
Postitoimipaikka: Lumparland
Postinumero: 22630
Maa: Suomi 🇫🇮
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2410036-4

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Puhelin: +358 295643300 📞
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2012/S 097-161046 (2012-05-18)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Alue:
Suomi/Finland Åland Åland Åland
Tuotteet/palvelut:
Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta... Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut