Monikielinen yhteiskuntaorientaatio

Tampereen kaupunki

Tampereen kaupunki pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kilpailutuksella hankitaan monikielistä yhteiskuntaorientaatiota, josta on säädetty laissa kotoutumisen edistämisestä (681/2023) ja asetuksessa monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta (576/2024). Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen, joihin molempiin valitaan enintään 5 palveluntuottajaa avoimen hankintamenettelyn kaltaisella menettelyllä. Hankintamenettelyn tuloksena syntyy puitejärjestelyn kaltainen järjestely, jossa valittujen toimittajien kanssa solmitaan toistaiseksi voimassa olevat hankintasopimukset. Hankittavan palvelun sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa. Tarjouspyynnön liitteet löytyvät kohdasta Tarjouspyynnön liitteet. Hankittavan palvelun ennakoitu arvo ylittää julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki 1397/2016) 25 §:n mukaisen kynnysarvon liitteen E hankinnoille, joten kilpailutuksessa sovelletaan hankintalakia. Hankintayksikkö valitsee tarjouksista kokonaistaloudellisesti edullisimmat. Kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteet (arviointikriteerit) on esitetty tässä tarjouspyynnössä.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2026-02-23. Hankinta julkaistiin 2026-01-20.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka?

• Tampereen kaupunki

Mitä?

• Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut › Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut

Missä?

• Pirkanmaa
• Suomi/Finland

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2026-01-20	hankintailmoitus
2026-06-22	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2026-01-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Monikielinen yhteiskuntaorientaatio
Viitenumero: TRE:4208/02.07.01/2025
Lyhyt kuvaus:

Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut 📦
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 2
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 2

1️⃣
Sisäinen tunniste: 2026-038631-LOT-0001
Otsikko: Lähitoteutus
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:

Monikielinen yhteiskuntaorientaatio lähitoteutuksena Tampereen työllisyysalueen kunnissa.

Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Pirkanmaa 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2026-03-20 📅
Tutkintojärjestelmän kesto
Määrittelemätön kesto ✅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2026-038631-LOT-0002
Otsikko: Etätoteutus
Hankinnan kuvaus: Monikielinen yhteiskuntaorientaatio etätoteutuksena verkon ylitse.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet: Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-02-23 15:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-02-23 15:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 158 päivää
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-02-23 15:01:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2026-01-29 15:00:00 📅

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Tampereen kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0211675-2
Postiosoite: PL 487
Postinumero: 33101
Postitoimipaikka: Tampere
Alue: Pirkanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: hankinnat@tampere.fi 📧
Puhelin: 03 565 611 📞
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://toimittaja-asiointi.tampere.fi 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://toimittaja-asiointi.tampere.fi 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: FI30061576
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Sama kuin: Nimi ja osoitteet
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2026/S 014-042990 (2026-01-20)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-06-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 600 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 2026-052058-LOT-0001
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 70
Laatukriteeri (nimi): Vertailuperusteet avattu tarjouspyynnön liitteessä 7 Vertailukriteerit
Laatukriteeri (painotus): 30
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 2026-052058-LOT-0002

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Menettelyn tärkeimmät piirteet:

Kyseessä on E-liitteen mukainen hankinta, ja hankintamenettely on hankintayksikön itse määrittelemä, puitejärjestelyn kaltainen järjestely. Hankinta on jaettu kahteen osa-alueeseen (lähi- ja etätoteutus), ja kumpaankin osa-alueeseen oli mahdollista valita enintään 5 toimittajaa. Hankintasopimukset on tehty seuraavien toimittajien kanssa ja seuraavalla etusijajärjestyksellä: Lähitoteutus: 1. Suomen kielen opetus Al-arabi Oy 2. Kotikenttä Edu 3. Tampereen Aikuiskoulutussäätiö 4. Arffman Finland Oy 5. Silta yhteiskuntaan osuuskunta Etätoteutus: 1.Suomen kielen opetus Al-arabi Oy 2.Kotikenttä Edu 3. Eezy Valmennuskeskus Oy, Eezy Työllisyyspalvelut 4. Arffman Finland Oy 5. Tampereen Aikuiskoulutussäätiö Sopimuskauden aikana Tilaaja tilaa palvelua sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti. Tilaaja ei sitoudu tietyn kapasiteetin hankkimiseen Toimittajalta sopimuskauden aikana. Sopimus ei sisällä määrä- tai vähimmäisostovelvoitetta.

Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0001
Sopimuksen numero: 2026-052058 (CON-0001)
Sopimuksen tekopäivä: 2026-05-04 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 7
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 0 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Tarjous/ Suomen kielen opetus Al-arabi Oy
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0001
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Suomen kielen opetus AI-arabi Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3589598-3
Postiosoite: Tieteenkatu 13 A 29
Postinumero: 33720
Postitoimipaikka: Tampere
Alue: Pirkanmaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Organisaation koko: Mikro
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 60 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Kotikenttä Edu Oy
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Kotikenttä Edu Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3437305-9
Postinumero: 43100
Postitoimipaikka: Saarijärvi
Alue: Keski-Suomi 🏙️
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr
Nimi: Tampereen Aikuiskoulutussäätiö sr
Kansallinen rekisterinumero: 0155651-0
Postiosoite: Tampereen Aikuiskoulutuskeskus, PL 15
Postinumero: 33821
Postitoimipaikka: Tampere
Sähköposti: juha.jokinen@takk.fi 📧
Organisaation koko: Suuri
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Arffman Finland Oy
Nimi: Arffman Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2060633-3
Postinumero: 87400
Postitoimipaikka: Kajaani
Alue: Kainuu 🏙️
Organisaation koko: Keskisuuri
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Silta yhteiskuntaan osuuskunta
Nimi: Silta yhteiskuntaan osuuskunta
Kansallinen rekisterinumero: 3538701-4
Postiosoite: Mielikinkatu 4
Postinumero: 20540
Postitoimipaikka: Turku
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️

2️⃣
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 12
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Suomen kielen opetus A-arabi Oy
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0002
Tarjouksen tunniste: Tarjous/Eezy Valmennuskeskus Oy/Eezy Työllisyyspalvelut
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Eezy Valmennuskeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2216648-2
Postiosoite: Maistraatinportti 1
Postinumero: 00240
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Lähde: OJS 2026/S 119-428326 (2026-06-22)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut (11 uudet hankinnat)

Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut (6)