Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut
Maahanmuuttovirasto
Hankinnan kohteena on Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-10-20. Hankinta julkaistiin 2025-09-15.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
- • Acolad Finland Oy
- • Dila Moda Oy
- • Kannelforss
- • LanguageWire Oy
- • Manaara Oy
- • Margarita Kovalenko, tmi
- • MarkTranslate
- • Masoud Albatran
- • Olga Mikaela Saksman
- • Päijät-Hämeen tulkkikeskus Oy
- • Polaris Kielipalvelut Oy
- • Reason to Work Oy
- • Suomen Tulkkauspalvelu Oy
- • Syntax Kielipalvelut Oy
- • Timmermann Oy
- • Toiminimi Walonie
- • Tulka Oy
- • Tulkkikeskus Ästerä Oy
- • Uudenmaan Asioimistulkkauspalvelu Oy
- • Youpret Oy
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2025-09-15 | hankintailmoitus |
| 2026-05-15 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2025-09-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut
Viitenumero:
Lyhyt kuvaus:
Tuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 5 000 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste:
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Lisätietoja: Ks. Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Pääkohde tai suorituspaikka: ks. hankinnan kohteen kuvaus
Maa: Suomi 🇫🇮
Kesto
Aloituspäivä: 2026-01-01 📅
Loppupäivä: 2029-01-01 📅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero:
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-10-20 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-10-20 09:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-10-20 09:01:00 📅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-09-24 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Valintaperuste: Asiaankuuluvat koulutus- ja ammatilliset pätevyydet
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä: ks. hankinnan kohteen kuvaus
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Maahanmuuttovirasto
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: PL 10
Postinumero: 00086
Postitoimipaikka: Maahanmuuttovirasto
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Maahanmuuttoviraston hankintatiimi
Sähköposti: vp.hankintatiimi@migri.fi 📧
Puhelin: +358 295430431 📞
URL: http://www.migri.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=576680&tpk=4079975e-4c8c-47cb-a95d-3d1227c3122f 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=576680&tpk=4079975e-4c8c-47cb-a95d-3d1227c3122f 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Ks. Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2025/S 177-605122 (2025-09-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut
Viitenumero:
576680
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Maahanmuuttoviraston vastaanottokeskusten läsnäolotulkkauspalvelut tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 5 000 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste:
576680
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Lisätietoja: Ks. Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Pääkohde tai suorituspaikka: ks. hankinnan kohteen kuvaus
Maa: Suomi 🇫🇮
Kesto
Aloituspäivä: 2026-01-01 📅
Loppupäivä: 2029-01-01 📅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0000
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, hankintalaki).
Kyseessä on hankintalain 25 § 1 momentin 3-kohdan mukainen kansallisen kynnysarvon ylittävä sosiaali- ja terveyspalveluja koskeva hankinta.
Käytettävä hankintamenettely on, että hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankintailmoituksen julkaisemisen ja tarjouspyynnön saataville asettamisen jälkeen hankintayksikkö voi lähettää tarjouspyynnön soveliaiksi katsomilleen toimittajille.
Esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta tai valituille toimittajille yksinoikeutta tuottaa palvelua.
Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §).
Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjouksen korvausta. Hankinta-asiakirjat ovat saatavissa vain suomen kielellä. Jos yritys haluaa hankinta-asiakirjat muulla kielellä, käännättäminen ja siitä aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsensä vastattavina.
TARJOUSTEN KÄSITTELY
Tarjottujen tuotteiden ja palveluiden on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden sisällön mukaisia. Tarjoajan on vastattava kaikkiin esitettyihin kysymyksiin ja liitettävä tarjoukseensa kaikki pyydetyt dokumentit. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistuksessa käytetään tarjousta kokonaisuudessaan.
Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia.
Tarjousten vertailu tehdään kohdassa "Muut tiedot" - "Päätöksenteon perusteet" kuvatulla tavalla.
Osa-aluekohtaiset hankintapäätökset lähetetään tiedoksi kaikille ko. osa-alueen tarjoajille. Osa-aluekohtainen sopimus ei synny hankintapäätöksen tiedoksiannolla, vaan edellyttää erillistä kirjallista sopimusta.
Näytä lisää
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-10-20 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-10-20 09:01:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-10-20 09:01:00 📅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-09-24 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Valintaperuste: Asiaankuuluvat koulutus- ja ammatilliset pätevyydet
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä: ks. hankinnan kohteen kuvaus
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Maahanmuuttovirasto
Kansallinen rekisterinumero:
1019953-5
Postiosoite: PL 10
Postinumero: 00086
Postitoimipaikka: Maahanmuuttovirasto
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Maahanmuuttoviraston hankintatiimi
Sähköposti: vp.hankintatiimi@migri.fi 📧
Puhelin: +358 295430431 📞
URL: http://www.migri.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=576680&tpk=4079975e-4c8c-47cb-a95d-3d1227c3122f 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/migri?id=576680&tpk=4079975e-4c8c-47cb-a95d-3d1227c3122f 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Ks. Liite 1 Hankinnan kohteen kuvaus
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero:
3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2025/S 177-605122 (2025-09-15)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-05-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 5 000 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 22 EUR 💰
Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero:
Sopimuksen numero:
Sopimuksen tekopäivä: 2026-04-28 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 29
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 1 EUR 💰
Tarjouksen tunniste:
Osan tai osien ryhmän tunniste:
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Youpret Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Kauppakatu 17
Postinumero: 80100
Postitoimipaikka: Joensuu
Alue: fi1dc 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Margarita Kovalenko, tmi
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Ramsinniementie 7 K 69
Postinumero: 00980
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Suomen Tulkkauspalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Kauppatie 8B
Postinumero: 04300
Postitoimipaikka: Tuusula
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Tulkkikeskus Ästerä Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Arkadiankatu 18 A 2
Postinumero: 00100
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Dila Moda Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Gotlanninkatu 11
Postinumero: 00930
Postitoimipaikka: Helsinki
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Tulka Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Mikonkatu 13 A, 8. kerros
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Manaara Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: co Al Khatib Espoonportti 3 A 5
Postinumero: 02270
Postitoimipaikka: Espoo
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Kannelforss
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Haapaniemenkatu 12 A 19
Postinumero: 00530
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Toiminimi Walonie
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Kilonpurontie 6 A
Postinumero: 02610
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Reason to Work Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Kyllikintie 23 D
Postinumero: 01420
Postitoimipaikka: Vantaa
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Polaris Kielipalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Aarnintie 5 B 13
Postinumero: 95420
Postitoimipaikka: Tornio
Alue: fi19a 🏙️
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Olga Mikaela Saksman
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Taimistontie 9 B 33
Postinumero: 00380
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Uudenmaan Asioimistulkkauspalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Kivipadontie 6 A 6
Postinumero: 00460
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Masoud Albatran
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Lustokuja 8
Postinumero: 70150
Postitoimipaikka: Kuopio
Alue: fi1db 🏙️
Tarjouksen tunniste:
Nimi: LanguageWire Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Mechelininkatu 1 a
Postinumero: 00180
Tarjouksen tunniste:
Nimi: MarkTranslate
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Nuolihaukantie 17 B
Postinumero: 02620
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Timmermann Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Papinpöydänkuja 3 a 21
Postinumero: 00340
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Päijät-Hämeen tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Vesijärvenkatu 11 A
Postinumero: 15140
Postitoimipaikka: Lahti
Alue: fi1c6 🏙️
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Acolad Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Konepajankuja 5 C
Postinumero: 00510
Tarjouksen tunniste:
Nimi: Syntax Kielipalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Topeliuksenkatu 17 C 35
Postinumero: 00250
Lähde: OJS 2026/S 094-338795 (2026-05-15)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 5 000 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 22 EUR 💰
Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero:
LOT-0000
Sopimuksen numero:
1
Sopimuksen tekopäivä: 2026-04-28 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 29
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 1 EUR 💰
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4483317-921365
Osan tai osien ryhmän tunniste:
LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Youpret Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2761915-3
Postiosoite: Kauppakatu 17
Postinumero: 80100
Postitoimipaikka: Joensuu
Alue: fi1dc 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4518760-921365
Nimi: Margarita Kovalenko, tmi
Kansallinen rekisterinumero:
3273516-7
Postiosoite: Ramsinniementie 7 K 69
Postinumero: 00980
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4476891-921365
Nimi: Suomen Tulkkauspalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3331608-7
Postiosoite: Kauppatie 8B
Postinumero: 04300
Postitoimipaikka: Tuusula
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4488601-921365
Nimi: Tulkkikeskus Ästerä Oy
Kansallinen rekisterinumero:
FI22383700
Postiosoite: Arkadiankatu 18 A 2
Postinumero: 00100
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4526924-921365
Nimi: Dila Moda Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3399081-3
Postiosoite: Gotlanninkatu 11
Postinumero: 00930
Postitoimipaikka: Helsinki
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4505445-921365
Nimi: Tulka Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2757909-1
Postiosoite: Mikonkatu 13 A, 8. kerros
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4489325-921365
Nimi: Manaara Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3289957-5
Postiosoite: co Al Khatib Espoonportti 3 A 5
Postinumero: 02270
Postitoimipaikka: Espoo
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4527856-921365
Nimi: Kannelforss
Kansallinen rekisterinumero:
3112099-6
Postiosoite: Haapaniemenkatu 12 A 19
Postinumero: 00530
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4484339-921365
Nimi: Toiminimi Walonie
Kansallinen rekisterinumero:
3311572-8
Postiosoite: Kilonpurontie 6 A
Postinumero: 02610
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4515602-921365
Nimi: Reason to Work Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3179801-9
Postiosoite: Kyllikintie 23 D
Postinumero: 01420
Postitoimipaikka: Vantaa
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4501240-921365
Nimi: Polaris Kielipalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2369438-3
Postiosoite: Aarnintie 5 B 13
Postinumero: 95420
Postitoimipaikka: Tornio
Alue: fi19a 🏙️
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4481091-921365
Nimi: Olga Mikaela Saksman
Kansallinen rekisterinumero:
0000000-0
Postiosoite: Taimistontie 9 B 33
Postinumero: 00380
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4516181-921365
Nimi: Uudenmaan Asioimistulkkauspalvelu Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2780487-7
Postiosoite: Kivipadontie 6 A 6
Postinumero: 00460
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4480799-921365
Nimi: Masoud Albatran
Kansallinen rekisterinumero:
3185764-8
Postiosoite: Lustokuja 8
Postinumero: 70150
Postitoimipaikka: Kuopio
Alue: fi1db 🏙️
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4474081-921365
Nimi: LanguageWire Oy
Kansallinen rekisterinumero:
2009465-7
Postiosoite: Mechelininkatu 1 a
Postinumero: 00180
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4525669-921365
Nimi: MarkTranslate
Kansallinen rekisterinumero:
3284128-5
Postiosoite: Nuolihaukantie 17 B
Postinumero: 02620
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4525697-921365
Nimi: Timmermann Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3386372-6
Postiosoite: Papinpöydänkuja 3 a 21
Postinumero: 00340
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4525739-921365
Nimi: Päijät-Hämeen tulkkikeskus Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3563418-5
Postiosoite: Vesijärvenkatu 11 A
Postinumero: 15140
Postitoimipaikka: Lahti
Alue: fi1c6 🏙️
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4481477-921365
Nimi: Acolad Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero:
0103288-0
Postiosoite: Konepajankuja 5 C
Postinumero: 00510
Tarjouksen tunniste:
tenderReference-4489031-921365
Nimi: Syntax Kielipalvelut Oy
Kansallinen rekisterinumero:
3197382-5
Postiosoite: Topeliuksenkatu 17 C 35
Postinumero: 00250
Lähde: OJS 2026/S 094-338795 (2026-05-15)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
- Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut (20 uudet hankinnat)