Käännöspalvelut
Poliisihallitus
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden puitejärjestelykokonaisuus, joka jakaantuu seuraaviin osa-alueisiin: Osa-alue 1: Suomi-albania Osa-alue 2: Albania-suomi Osa-alue 3: Suomi-arabia Osa-alue 4: Arabia-suomi Osa-alue 5: Suomi-bulgaria Osa-alue 6: Bulgaria-suomi Osa-alue 7: Suomi-dari Osa-alue 8: Dari-suomi Osa-alue 9: Suomi-englanti Osa-alue 10: Englanti-suomi Osa-alue 11: Suomi-espanja Osa-alue 12: Espanja-suomi Osa-alue 13: Suomi-hollanti Osa-alue 14: Hollanti-suomi Osa-alue 15: Suomi-kiina Osa-alue 16: Kiina-suomi Osa-alue 17: Suomi-kreikka Osa-alue 18: Kreikka-suomi Osa-alue 19: Suomi-kurdi(sorani) Osa-alue 20: Kurdi(sorani)-suomi Osa-alue 21: Suomi-latvia Osa-alue 22: Latvia-suomi Osa-alue 23: Suomi-liettua Osa-alue 24: Liettua-suomi Osa-alue 25: Suomi-norja Osa-alue 26: Norja-suomi Osa-alue 27: Suomi-persia Osa-alue 28: Persia-suomi Osa-alue 29: Suomi-portugali Osa-alue 30: Portugali-suomi Osa-alue 31: Suomi-puola Osa-alue 32: Puola-suomi Osa-alue 33: Suomi-ranska Osa-alue 34: Ranska-suomi Osa-alue 35: Suomi-romania Osa-alue 36: Romania-suomi Osa-alue 37: Suomi-ruotsi Osa-alue 38: Ruotsi-suomi Osa-alue 39: Suomi-saksa Osa-alue 40: Saksa-suomi Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi Osa-alue 43: Suomi-somali Osa-alue 44: Somali-suomi Osa-alue 45: Suomi-tanska Osa-alue 46: Tanska-suomi Osa-alue 47: Suomi-thai Osa-alue 48: Thai-suomi Osa-alue 49: Suomi-turkki Osa-alue 50: Turkki-suomi Osa-alue 51: Suomi-tšekki Osa-alue 52: Suomi-ukraina Osa-alue 53: Ukraina-suomi Osa-alue 54: Suomi-unkari Osa-alue 55: Unkari-suomi Osa-alue 56: Suomi-venäjä Osa-alue 57: Venäjä-suomi Osa-alue 58: Suomi-vietnam Osa-alue 59: Vietnam-suomi Osa-alue 60: Suomi-viro Osa-alue 61: Viro-suomi Tarjoaja voi tarjota joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle. Ks. tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta tarjouspyynnön liitteistä, erityisesti liitteestä 1 ja liitteestä 1.1. SOPIMUSKAUSI Osa-aluekohtaiset sopimukset ovat voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Osa-aluekohtaisten sopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisten sopimuskausien jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella. HANKINNAN LAAJUUS Puitejärjestelykokonaisuuden laajuus neljän (4) vuoden aikana on 6 280 - 49 550 sivua. Tarkempi osa-aluekohtainen hankinnan laajuus on kuvattu liitteessä 1.1.
MääräaikaTarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-06-07. Hankinta julkaistiin 2024-05-03.
Kuka? Mitä?- • Toimistotyön tukipalvelut › Käännöspalvelut
- • Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut › Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2024-05-03 | hankintailmoitus |
hankintailmoitus (2024-05-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero:
Lyhyt kuvaus:
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 3: Suomi-arabia
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta arabiaan.
Lisätuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Pääkohde tai suorituspaikka:
Maa: Suomi 🇫🇮
Kesto: 48 kuukautta
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 4: Arabia-suomi
Hankinnan kuvaus:
Erän tunnistenumero:
3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 5: Suomi-bulgaria
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta bulgariaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 6: Bulgaria-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen bulgariasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 8: Dari-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen darista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 9: Suomi-englanti
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta englantiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 10: Englanti-suomi
Hankinnan kuvaus:
Erän tunnistenumero:
8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 11: Suomi-espanja
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta espanjaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 12: Espanja-suomi
Hankinnan kuvaus:
Erän tunnistenumero:
1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 13: Suomi-hollanti
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta hollantiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 14: Hollanti-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen hollannista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 15: Suomi-kiina
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kiinaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 16: Kiina-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kiinasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 17: Suomi-kreikka
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kreikkaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 18: Kreikka-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kreikasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani)
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kurdi(soraniin).
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kurdi(soranista) suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 21: Suomi-latvia
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta latviaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
1️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 22: Latvia-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen latviasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 23: Suomi-liettua
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta liettuaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 24: Liettua-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen liettuasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 27: Suomi-persia
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta persiaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 28: Persia-Suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen persiasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 29: Suomi-portugali
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta portugaliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 30: Portugali-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen portugalista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 31: Suomi-puola
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta puolaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 32: Puola-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen puolasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 33: Suomi-ranska
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ranskaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
2️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 34: Ranska-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ranskasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 35: Suomi-romania
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta romaniaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 36: Romania-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen romaniasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 37: Suomi-ruotsi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ruotsiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 38: Ruotsi-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ruotsista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 39: Suomi-saksa
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta saksaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 40: Saksa-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen saksasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta serbokroaatin kieliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen serbokroaatin kielistä suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 43: Suomi-somali
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta somaliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
3️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 44: Somali-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen somalista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 47: Suomi-thai
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta thaihin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 48: Thai-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen thaista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 49: Suomi-turkki
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta turkkiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 50: Turkki-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen turkista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 51: Suomi-tšekki
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tšekkiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 52: Suomi-ukraina
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ukrainaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 53: Ukraina-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ukrainasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 54: Suomi-unkari
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta unkariin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 55: Unkari-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen unkarista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
4️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 56: Suomi-venäjä
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta venäjään.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 57: Venäjä-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen venäjästä suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 58: Suomi-vietnam
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta vietnamiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 59: Vietnam-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen vietnamista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 61: Viro-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen virosta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 60: Suomi-viro
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta viroon.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 7: Suomi-dari
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta dariin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 1: Suomi-albania
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta albaniaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 2: Albania-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen albaniasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 25: Suomi-norja
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta norjaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
5️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 26: Norja-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen norjasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
6️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 45: Suomi-tanska
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tanskaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
6️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
Otsikko: Osa-alue 46: Tanska-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen tanskasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-06-07 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-06-07 09:15:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-06-07 09:15:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-05-17 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Poliisihallitus
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Vuorimiehentie 3
Postinumero: 02151
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Yhteyspiste: Hansel Oy
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Puhelin: +358 294444329 📞
URL: http://www.poliisi.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=500495&tpk=2aef60de-c43e-45b7-87df-d786f510c45e 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=500495&tpk=2aef60de-c43e-45b7-87df-d786f510c45e 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero:
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 089-271077 (2024-05-03)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero:
POL-2023-173200
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden puitejärjestelykokonaisuus, joka jakaantuu seuraaviin osa-alueisiin:
Osa-alue 1: Suomi-albania
Osa-alue 2: Albania-suomi
Osa-alue 3: Suomi-arabia
Osa-alue 4: Arabia-suomi
Osa-alue 5: Suomi-bulgaria
Osa-alue 6: Bulgaria-suomi
Osa-alue 7: Suomi-dari
Osa-alue 8: Dari-suomi
Osa-alue 9: Suomi-englanti
Osa-alue 10: Englanti-suomi
Osa-alue 11: Suomi-espanja
Osa-alue 12: Espanja-suomi
Osa-alue 13: Suomi-hollanti
Osa-alue 14: Hollanti-suomi
Osa-alue 15: Suomi-kiina
Osa-alue 16: Kiina-suomi
Osa-alue 17: Suomi-kreikka
Osa-alue 18: Kreikka-suomi
Osa-alue 19: Suomi-kurdi(sorani)
Osa-alue 20: Kurdi(sorani)-suomi
Osa-alue 21: Suomi-latvia
Osa-alue 22: Latvia-suomi
Osa-alue 23: Suomi-liettua
Osa-alue 24: Liettua-suomi
Osa-alue 25: Suomi-norja
Osa-alue 26: Norja-suomi
Osa-alue 27: Suomi-persia
Osa-alue 28: Persia-suomi
Osa-alue 29: Suomi-portugali
Osa-alue 30: Portugali-suomi
Osa-alue 31: Suomi-puola
Osa-alue 32: Puola-suomi
Osa-alue 33: Suomi-ranska
Osa-alue 34: Ranska-suomi
Osa-alue 35: Suomi-romania
Osa-alue 36: Romania-suomi
Osa-alue 37: Suomi-ruotsi
Osa-alue 38: Ruotsi-suomi
Osa-alue 39: Suomi-saksa
Osa-alue 40: Saksa-suomi
Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet
Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi
Osa-alue 43: Suomi-somali
Osa-alue 44: Somali-suomi
Osa-alue 45: Suomi-tanska
Osa-alue 46: Tanska-suomi
Osa-alue 47: Suomi-thai
Osa-alue 48: Thai-suomi
Osa-alue 49: Suomi-turkki
Osa-alue 50: Turkki-suomi
Osa-alue 51: Suomi-tšekki
Osa-alue 52: Suomi-ukraina
Osa-alue 53: Ukraina-suomi
Osa-alue 54: Suomi-unkari
Osa-alue 55: Unkari-suomi
Osa-alue 56: Suomi-venäjä
Osa-alue 57: Venäjä-suomi
Osa-alue 58: Suomi-vietnam
Osa-alue 59: Vietnam-suomi
Osa-alue 60: Suomi-viro
Osa-alue 61: Viro-suomi
Tarjoaja voi tarjota joko yhdelle tai useammalle osa-alueelle.
Ks. tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta tarjouspyynnön liitteistä, erityisesti liitteestä 1 ja liitteestä 1.1.
SOPIMUSKAUSI
Osa-aluekohtaiset sopimukset ovat voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Osa-aluekohtaisten sopimusten voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisten sopimuskausien jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.
HANKINNAN LAAJUUS
Puitejärjestelykokonaisuuden laajuus neljän (4) vuoden aikana on 6 280 - 49 550 sivua.
Tarkempi osa-aluekohtainen hankinnan laajuus on kuvattu liitteessä 1.1.
Näytä lisää
Tuotteet/palvelut: Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste:
3
Otsikko: Osa-alue 3: Suomi-arabia
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta arabiaan.
Lisätuotteet/palvelut: Käännöspalvelut 📦
Pääkohde tai suorituspaikka:
Salassa pidettävät asiakirjat tulee kääntää poliisin tiloissa poliisin laitteilla. Salassa pidettäviä asiakirjoja voi kääntää myös toimittajan tiloissa, mikäli ne läpäisevät auditoinnin, jolloin poliisi toimittaa auditoituihin tiloihin käännöstyötä varten omat laitteet. Julkisia asiakirjoja voidaan kääntää auditoimattomissa tiloissa toimittajien tai kääntäjien omilla koneilla.
Näytä lisää
Kesto: 48 kuukautta
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
Osa-aluekohtainen sopimus on voimassa määräaikaisena kaksi (2) vuotta. Osa-aluekohtaisen sopimuksen voimassaoloa voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen yhdellä (1) kahden (2) vuoden mittaisella optiokaudella.
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste:
4
Otsikko: Osa-alue 4: Arabia-suomi
Hankinnan kuvaus:
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen sekä standardoidusta että alueellisilla varianteilla kirjoitetusta arabiasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste:
5
Otsikko: Osa-alue 5: Suomi-bulgaria
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta bulgariaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0003
4️⃣
Sisäinen tunniste:
6
Otsikko: Osa-alue 6: Bulgaria-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen bulgariasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0004
5️⃣
Sisäinen tunniste:
8
Otsikko: Osa-alue 8: Dari-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen darista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0005
6️⃣
Sisäinen tunniste:
9
Otsikko: Osa-alue 9: Suomi-englanti
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta englantiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0006
7️⃣
Sisäinen tunniste:
10
Otsikko: Osa-alue 10: Englanti-suomi
Hankinnan kuvaus:
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen englannin eri varianteista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0007
8️⃣
Sisäinen tunniste:
11
Otsikko: Osa-alue 11: Suomi-espanja
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta espanjaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0008
9️⃣
Sisäinen tunniste:
12
Otsikko: Osa-alue 12: Espanja-suomi
Hankinnan kuvaus:
Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen espanjan eri varianteista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
13
Otsikko: Osa-alue 13: Suomi-hollanti
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta hollantiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
14
Otsikko: Osa-alue 14: Hollanti-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen hollannista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
15
Otsikko: Osa-alue 15: Suomi-kiina
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kiinaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
16
Otsikko: Osa-alue 16: Kiina-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kiinasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
17
Otsikko: Osa-alue 17: Suomi-kreikka
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kreikkaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
18
Otsikko: Osa-alue 18: Kreikka-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kreikasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
19
Otsikko: Osa-alue 19: Suomi-kurdi (sorani)
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta kurdi(soraniin).
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0016
1️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
20
Otsikko: Osa-alue 20: Kurdi (sorani)-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen kurdi(soranista) suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0017
1️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
21
Otsikko: Osa-alue 21: Suomi-latvia
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta latviaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0018
1️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
22
Otsikko: Osa-alue 22: Latvia-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen latviasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0019
2️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
23
Otsikko: Osa-alue 23: Suomi-liettua
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta liettuaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0020
2️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
24
Otsikko: Osa-alue 24: Liettua-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen liettuasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0021
2️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
27
Otsikko: Osa-alue 27: Suomi-persia
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta persiaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0022
2️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
28
Otsikko: Osa-alue 28: Persia-Suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen persiasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0023
2️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
29
Otsikko: Osa-alue 29: Suomi-portugali
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta portugaliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0024
2️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
30
Otsikko: Osa-alue 30: Portugali-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen portugalista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0025
2️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
31
Otsikko: Osa-alue 31: Suomi-puola
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta puolaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0026
2️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
32
Otsikko: Osa-alue 32: Puola-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen puolasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0027
2️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
33
Otsikko: Osa-alue 33: Suomi-ranska
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ranskaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0028
2️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
34
Otsikko: Osa-alue 34: Ranska-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ranskasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0029
3️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
35
Otsikko: Osa-alue 35: Suomi-romania
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta romaniaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0030
3️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
36
Otsikko: Osa-alue 36: Romania-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen romaniasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0031
3️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
37
Otsikko: Osa-alue 37: Suomi-ruotsi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ruotsiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0032
3️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
38
Otsikko: Osa-alue 38: Ruotsi-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ruotsista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0033
3️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
39
Otsikko: Osa-alue 39: Suomi-saksa
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta saksaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0034
3️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
40
Otsikko: Osa-alue 40: Saksa-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen saksasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0035
3️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
41
Otsikko: Osa-alue 41: Suomi-serbokroaatin kielet
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta serbokroaatin kieliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0036
3️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
42
Otsikko: Osa-alue 42: Serbokroaatin kielet-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen serbokroaatin kielistä suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0037
3️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
43
Otsikko: Osa-alue 43: Suomi-somali
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta somaliin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0038
3️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
44
Otsikko: Osa-alue 44: Somali-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen somalista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0039
4️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
47
Otsikko: Osa-alue 47: Suomi-thai
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta thaihin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0040
4️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
48
Otsikko: Osa-alue 48: Thai-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen thaista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0041
4️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
49
Otsikko: Osa-alue 49: Suomi-turkki
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta turkkiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0042
4️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
50
Otsikko: Osa-alue 50: Turkki-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen turkista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0043
4️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
51
Otsikko: Osa-alue 51: Suomi-tšekki
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tšekkiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0044
4️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
52
Otsikko: Osa-alue 52: Suomi-ukraina
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta ukrainaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0045
4️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
53
Otsikko: Osa-alue 53: Ukraina-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen ukrainasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0046
4️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
54
Otsikko: Osa-alue 54: Suomi-unkari
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta unkariin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0047
4️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
55
Otsikko: Osa-alue 55: Unkari-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen unkarista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0048
4️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
56
Otsikko: Osa-alue 56: Suomi-venäjä
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta venäjään.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0049
5️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
57
Otsikko: Osa-alue 57: Venäjä-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen venäjästä suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0050
5️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
58
Otsikko: Osa-alue 58: Suomi-vietnam
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta vietnamiin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0051
5️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste:
59
Otsikko: Osa-alue 59: Vietnam-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen vietnamista suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0052
5️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste:
61
Otsikko: Osa-alue 61: Viro-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen virosta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0053
5️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste:
60
Otsikko: Osa-alue 60: Suomi-viro
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta viroon.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0054
5️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste:
7
Otsikko: Osa-alue 7: Suomi-dari
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta dariin.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0055
5️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste:
1
Otsikko: Osa-alue 1: Suomi-albania
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta albaniaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0056
5️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste:
2
Otsikko: Osa-alue 2: Albania-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajaorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen albaniasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0057
5️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste:
25
Otsikko: Osa-alue 25: Suomi-norja
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta norjaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0058
5️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste:
26
Otsikko: Osa-alue 26: Norja-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen norjasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0059
6️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste:
45
Otsikko: Osa-alue 45: Suomi-tanska
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen suomesta tanskaan.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0060
6️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste:
46
Otsikko: Osa-alue 46: Tanska-suomi
Hankinnan kuvaus: Tilaajanorganisaatioiden asiakirjojen kääntäminen tanskasta suomeen.
Otsikko
Erän tunnistenumero:
LOT-0061
Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, jäljempänä hankintalaki).
Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä. Käännöspalveluiden järjestäminen hankintayksikössä liittyy poliisin lakisääteisiin tehtäviin ja poliisin operatiiviseen toimintaan, joten pääasiallinen CPV-koodi on ”75240000-0 Yleiseen turvallisuuteen, lakiin ja järjestykseen liittyvät palvelut”. Näin ollen kyseessä on hankintalain liitteen E mukainen palveluhankinta.
Jokaisesta osa-alueesta tehdään itsenäinen hankintapäätös.
Näytä lisää
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-06-07 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-06-07 09:15:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-06-07 09:15:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-05-17 09:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisterimerkintä: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin.
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
+ 21 lisää
Konkurssi
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Liiketoiminta on keskeytetty
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Verojen maksu
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Näytä lisää
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Näytä lisää
Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Poliisihallitus
Kansallinen rekisterinumero:
2288666-6
Postiosoite: Vuorimiehentie 3
Postinumero: 02151
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Yhteyspiste: Hansel Oy
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Puhelin: +358 294444329 📞
URL: http://www.poliisi.fi 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=500495&tpk=2aef60de-c43e-45b7-87df-d786f510c45e 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/poliisihallitus?id=500495&tpk=2aef60de-c43e-45b7-87df-d786f510c45e 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero:
3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 089-271077 (2024-05-03)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕