Alkuperätakuuhankinta

Hyvinkään kaupunki

Hyvinkään kaupungin sähköenergian alkuperätakuusertifikaattien kilpailutus, joka tehdään aiemman ilmoituksen mukaisesti erillään jo aiemmin toteutetusta sähköenergian hankinnasta. Kilpailutuksen tuloksena muodostetaan yhden toimittajan puitejärjestely, johon toimittaja valitaan tähän tarjouspyynnön vastanneista edullisimman välityspalkkiotarjouksen perusteella. Sopimusjakson aikana tarjoajalta pyydetään kevyemmällä menettelyllä tarjouksia kulloinkin ajankohtaisista hankinnoista, eli tehdään puitejärjestelyn sisällä ns. minikilpailutuksia. Minikilpailutusten tarjouspyynnöissä määritellään kulloinkin ostettava määrä sekä tuotantotapa tai -tavat ja muut tarkentavat tiedot. Asiakkaalla on oikeus hylätä saatu tarjous ja kilpailuttaa sama (tai osittain sama) kokonaisuus myöhemmin uudelleen. Minikilpailutus tehdään tuotteiden ominaisuudet ja hinnanvaihtelut huomioiden pääsääntöisesti nopealla syklillä (n.2-3 arkipäivän vastausaika, noin yhden arkipäivän voimassaolo palautuksen takarajasta tarjoukselle). Minikilpailutukset tehdään pääsääntöisesti sähköpostikyselyinä. Toimittajalla on velvollisuus vastata jokaiseen tarjouskyselyyn tarjouksella. Suurimmalle osalle hankintaryhmästä tullaan hankkimaan puitejärjestelyn kautta hiilineutraalia energiaa, osalle uusiutuvaa. Asiakasryhmä varaa oikeuden ostaa tarvittaessa joiltain osin EKOEnergia-merkittyä energiaa sopimuksen ulkopuolelta, mikäli tarve tälle ilmenee sopimuskaudella ja puitejärjestelyn toimittajalla ei ole tätä mahdollisuutta tarjota.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-12-09. Hankinta julkaistiin 2024-11-08.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2024-11-08 hankintailmoitus
2025-04-16 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2024-11-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Alkuperätakuuhankinta
Viitenumero: Hyvinkään kaupunki
Lyhyt kuvaus:
Hyvinkään kaupungin sähköenergian alkuperätakuusertifikaattien kilpailutus, joka tehdään aiemman ilmoituksen mukaisesti erillään jo aiemmin toteutetusta sähköenergian hankinnasta. Kilpailutuksen tuloksena muodostetaan yhden toimittajan puitejärjestely, johon toimittaja valitaan tähän tarjouspyynnön vastanneista edullisimman välityspalkkiotarjouksen perusteella. Sopimusjakson aikana tarjoajalta pyydetään kevyemmällä menettelyllä tarjouksia kulloinkin ajankohtaisista hankinnoista, eli tehdään puitejärjestelyn sisällä ns. minikilpailutuksia. Minikilpailutusten tarjouspyynnöissä määritellään kulloinkin ostettava määrä sekä tuotantotapa tai -tavat ja muut tarkentavat tiedot. Asiakkaalla on oikeus hylätä saatu tarjous ja kilpailuttaa sama (tai osittain sama) kokonaisuus myöhemmin uudelleen. Minikilpailutus tehdään tuotteiden ominaisuudet ja hinnanvaihtelut huomioiden pääsääntöisesti nopealla syklillä (n.2-3 arkipäivän vastausaika, noin yhden arkipäivän voimassaolo palautuksen takarajasta tarjoukselle). Minikilpailutukset tehdään pääsääntöisesti sähköpostikyselyinä. Toimittajalla on velvollisuus vastata jokaiseen tarjouskyselyyn tarjouksella. Suurimmalle osalle hankintaryhmästä tullaan hankkimaan puitejärjestelyn kautta hiilineutraalia energiaa, osalle uusiutuvaa. Asiakasryhmä varaa oikeuden ostaa tarvittaessa joiltain osin EKOEnergia-merkittyä energiaa sopimuksen ulkopuolelta, mikäli tarve tälle ilmenee sopimuskaudella ja puitejärjestelyn toimittajalla ei ole tätä mahdollisuutta tarjota.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Sähkö 📦
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 755101
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Innovaatiohankinnat: Hankitut urakat, tavarat tai palvelut ovat uusia tai huomattavia parannuksia verrattuna jo markkinoilla oleviin urakoihin, tavaroihin tai palveluihin.
Postitoimipaikka: Hyvinkää
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2025-01-01 📅
Loppupäivä: 2028-12-31 📅
Myöntämisperusteet
Hinta
Hinta (painotus): 1
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Tämän kilpailutuksen tuloksena perustettavan puitejärjestelyn sisällä tehtävien minikilpailutusten tarjouspyynnöissä määritellään kulloinkin ostettava määrä sekä tuotantotapa tai -tavat ja muut tarkentavat tiedot. Joka pyyntöön on vastattava tarjouksella, mutta ostaja voi hylätä annetun tarjouksen jos sen ei katso sen vastaavan tavoiteltua hintatasoa/varattua budjettia. Tarjouskierros voidaan toteuttaa nopealla syklillä (vastausaika esim.2-3 arkipäivää) ja toteutustapana pääsääntöisesti sähköpostikysely sovittuun sähköpostiosoitteeseen. Minikilpailutuksiin annetun tarjouksen tulee olla voimassa vähintään yhden arkipäivän tarjouksen palautuksesta, ellei toisin ilmoiteta. Jos tarjous hyväksytään, toimittaja varmentaa kilpailutuksessa sovitun määrän alkuperätakuita ja lähettää todistuksen siitä asiakkaalle. Varmentaminen tapahtuu peruuttamalla kilpailutuksessa sovittu määrä alkuperätakuita alkuperätakuujärjestelmässä. Alkuperätakuujärjestelmää hallinnoivan Finextran peruutustodistukset tulee toimittaa kullekin asiakkaalle pyydettäessä ilman erillisveloitusta ja laskuttaa alkuperätakuut hankintaryhmän asiakkailta erikseen tai sovitulla jaottelulla. Jättäessään tarjouksen tarjoaja sitoutuu tarjouspyynnössä esitettyihin käytäntöihin ja ehtoihin.
Näytä lisää
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-12-09 10:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-12-09 10:15:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus yhden toimijan kanssa
Osallistujien enimmäismäärä: 1
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-12-09 10:15:00 📅
Sähköinen laskutus: Sallittu
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-11-27 10:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Ensisijaisuusjärjestys

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset: ajantasaisella luottoluokitusraportilla erikseen pyydettäessä. Ehdokkaiden, joiden Rating Alfa luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:stä tai sen ulkomaisilta yhteistyökumppaneilta, tulee selvittää vakavaraisuutensa muulla yleisesti hyväksytyllä ja Rating Alfa-luokitukseen verrannollisella tavalla. Tällaisessa tilanteessa tulee käyttää ensisijaisesti BIGNet Nordic–luokitusta ja pisteiden tulee olla vähintään 32.
Näytä lisää
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Näytä lisää
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
+ 21 lisää
Konkurssi
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Liiketoiminta on keskeytetty
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Verojen maksu
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Näytä lisää
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Näytä lisää
Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Hyvinkään kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0125866-0
Postiosoite: PL 86
Postinumero: 05801
Postitoimipaikka: Hyvinkää
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: VENI Energia Oy
Sähköposti: kilpailutus@venienergia.fi 📧
Puhelin: +358 207414110 📞
URL: https://www.hyvinkaa.fi/ 🌏
Ryhmänvetäjä
Hankintaviranomaisen tyyppi
Alue- tai paikallistason viranomainen
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Tietoa yhteishankinnoista
Sopimukseen sisältyy yhteishankinta
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/venienergia?id=524576&tpk=fded565f-b7b6-48d8-8428-fed2a815e30c 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/venienergia?id=524576&tpk=fded565f-b7b6-48d8-8428-fed2a815e30c 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 219-686178 (2024-11-08)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2025-04-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hyvinkään kaupungin sähköenergian alkuperätakuusertifikaattien kilpailutus, joka tehdään aiemman ilmoituksen mukaisesti erillään jo aiemmin toteutetusta sähköenergian hankinnasta. Kilpailutuksen tuloksena muodostetaan yhden toimittajan puitejärjestely, johon toimittaja valitaan tähän tarjouspyynnön vastanneista edullisimman välityspalkkiotarjouksen perusteella. Sopimusjakson aikana tarjoajalta pyydetään kevyemmällä menettelyllä tarjouksia kulloinkin ajankohtaisista hankinnoista, eli tehdään puitejärjestelyn sisällä ns. minikilpailutuksia. Minikilpailutusten tarjouspyynnöissä määritellään kulloinkin ostettava määrä sekä tuotantotapa tai -tavat ja muut tarkentavat tiedot. Asiakkaalla on oikeus hylätä saatu tarjous ja kilpailuttaa sama (tai osittain sama) kokonaisuus myöhemmin uudelleen. Minikilpailutus tehdään tuotteiden ominaisuudet ja hinnanvaihtelut huomioiden pääsääntöisesti nopealla syklillä (n.2-3 arkipäivän vastausaika, noin yhden arkipäivän voimassaolo palautuksen takarajasta tarjoukselle). Minikilpailutukset tehdään pääsääntöisesti sähköpostikyselyinä. Toimittajalla on velvollisuus vastata jokaiseen tarjouskyselyyn tarjouksella. Suurimmalle osalle hankintaryhmästä tullaan hankkimaan puitejärjestelyn kautta hiilineutraalia energiaa, osalle uusiutuvaa. Asiakasryhmä varaa oikeuden ostaa tarvittaessa joiltain osin EKOEnergia-merkittyä energiaa sopimuksen ulkopuolelta, mikäli tarve tälle ilmenee sopimuskaudella ja puitejärjestelyn toimittajalla ei ole tätä mahdollisuutta tarjota.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 139 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 139 000 EUR 💰
Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä ilmoituksessa: 139 000 EUR 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste: Hyvinkään kaupunki
Lisätietoja: Jälki-ilmoitus teknisen esteen vuoksi normaalia myöhemmin julkaisuun.
Kesto
Aloituspäivä: 2025-02-21 📅

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Tämän kilpailutuksen tuloksena perustettavan puitejärjestelyn sisällä tehtävien minikilpailutusten tarjouspyynnöissä määritellään kulloinkin ostettava määrä sekä tuotantotapa tai -tavat ja muut tarkentavat tiedot. Joka pyyntöön on vastattava tarjouksella, mutta ostaja voi hylätä annetun tarjouksen jos sen ei katso sen vastaavan tavoiteltua hintatasoa/varattua budjettia. Tarjouskierros voidaan toteuttaa nopealla syklillä (vastausaika esim.2-3 arkipäivää) ja toteutustapana pääsääntöisesti sähköpostikysely sovittuun sähköpostiosoitteeseen. Minikilpailutuksiin annetun tarjouksen tulee olla voimassa vähintään yhden arkipäivän tarjouksen palautuksesta, ellei toisin ilmoiteta. Jos tarjous hyväksytään, toimittaja varmentaa kilpailutuksessa sovitun määrän alkuperätakuita ja lähettää todistuksen siitä asiakkaalle. Varmentaminen tapahtuu peruuttamalla kilpailutuksessa sovittu määrä alkuperätakuita alkuperätakuujärjestelmässä. Alkuperätakuujärjestelmää hallinnoivan Finextran peruutustodistukset tulee toimittaa kullekin asiakkaalle pyydettäessä ilman erillisveloitusta ja laskuttaa alkuperätakuut hankintaryhmän asiakkailta erikseen tai sovitulla jaottelulla. Jättäessään tarjouksen tarjoaja sitoutuu tarjouspyynnössä esitettyihin käytäntöihin ja ehtoihin.
Näytä lisää

Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: SOPIMUS ALKUPERÄTAKUUSERTIFIKAATTIEN PUITEJÄRJESTELYSTÄ
Sopimuksen tekopäivä: 2025-02-21 📅
Sopimus tehdään puitejärjestelyn puitteissa
Tietoa tarjouskilpailuista
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Enimmäisarvo puitejärjestelyssä: 139 000 EUR 💰
Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo: 139 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3974146-811439
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Gasum Portfolio Services Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI25496479
Postiosoite: Ohjelmakaari 10
Postinumero: 40500
Postitoimipaikka: Jyväskylä
Alue: Keski-Suomi 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Gasum Portfolio Services Oy
Sähköposti: jarmo.sillanpaa@gasum.com 📧
Puhelin: +358 505713995 📞
URL: https://www.gasum.com/fi/energia-yrityksille/energiamarkkinapalvelut/sahkon-alkuperatakuut/?_gl=1*1dhsgws*_up*MQ..*_ga*MTAzMjE0MDY5Ny4xNzQzNTAzNjAy*_ga_Q91QYF7BDM*MTc0MzUwMzYwMS4xLjAuMTc0MzUwMzYwMS4wLjAuMA.. 🌏

Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Jälki-ilmoitus teknisen esteen vuoksi normaalia myöhemmin julkaisuun.
Lähde: OJS 2025/S 076-253389 (2025-04-16)