Framework Service Contract for the Provision of Medical Services at ECHA and European Commission Representation in Finland

European Chemicals Agency (ECHA)

Open procedure for the establishment of a framework contract for the following services:
— pre-employment medical examinations,
— annual medical examinations,
— medical advisor and medical secretary service,
— ergonomic checks,
— influenza vaccinations,
— wellbeing presentations, and
— trainings.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-09-03. Hankinta julkaistiin 2021-06-28.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Suomen Terveystalo Oy

Kuka?

• European Chemicals Agency (ECHA)

Mitä?

• Erilaiset terveyspalvelut › Sairaanhoitohenkilöstön palvelut

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2021-06-28	hankintailmoitus
2021-08-26	Lisätietoilmoitus
2021-11-23	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2021-06-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Palveluja koskeva puitesopimus terveydenhuoltopalvelujen toimittamisesta ECHAlle ja Euroopan komission Suomen-edustustolle
Viitenumero: ECHA/2021/198
Lyhyt kuvaus:

Offentligt udbud vedrørende etablering af en rammeaftale om følgende tjenesteydelser: — lægeundersøgelser forud for ansættelse — årlige lægeundersøgelser — sundhedsrådgiver- og lægesekretærtjeneste — ergonomiske kontroller — influenzavaccinationer — præsentationer om trivsel — undervisningsforløb.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Sairaanhoitohenkilöstön palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Hankintaviranomaisen nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Telakkakatu 6
Postinumero: 00150
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.echa.europa.eu 🌏
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu 📧
Puhelin: +358 9686180 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8790 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8790 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-06-28 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2021-09-03 📅
Julkaisupäivä: 2021-07-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 131-344418
EUVL-S-numero: 131
Lisätietoja

Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningssessionen (detaljer skal sendes mindst to arbejdsdage i forvejen til: procurement@echa.europa.eu). I tilfælde af et eksternt åbningsmøde vil forbindelsesoplysninger blive sendt til de bemyndigede deltagere.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Offentligt udbud vedrørende etablering af en rammeaftale om følgende tjenesteydelser:

— lægeundersøgelser forud for ansættelse

— årlige lægeundersøgelser

— sundhedsrådgiver- og lægesekretærtjeneste

— ergonomiske kontroller

— influenzavaccinationer

— præsentationer om trivsel

— undervisningsforløb.

Arvioitu kokonaisarvo: 2 294 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Formålet med dette interinstitutionelle udbud er etablering af en enkelt rammeaftale med en økonomisk aktør, der skal levere medicinske tjenesteydelser til ECHA og Europa-Kommissionens repræsentation i Finland.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 294 000 EUR 💰
Kesto: 48 kuukautta
Uudistusten kuvaus:

Den valgte tilbudsgiver vil blive tilbudt en tjenesteydelseskontrakt for en indledende periode på 24 (fireogtyve) måneder, at regne fra datoen for underskriftsafgivelse, med mulighed for højst to forlængelser for endnu en periode på 12 (tolv) måneder hver.

Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: ECHA's lokaler og kontrahentens lokaler.

Menettely
Oikeusperusta: 32018R1046
Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: bulgaria 🗣️
tšekki 🗣️

+ 22 lisää

tanska 🗣️
saksa 🗣️
kreikka 🗣️
englanti 🗣️
espanja 🗣️
viro 🗣️
suomi 🗣️
ranska 🗣️
iiri 🗣️
kroatia 🗣️
unkari 🗣️
italia 🗣️
liettua 🗣️
latvia 🗣️
malta 🗣️
hollanti 🗣️
puola 🗣️
portugali 🗣️
romania 🗣️
slovakki 🗣️
sloveeni 🗣️
ruotsi 🗣️

Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2021-09-06 📅
Tarjousten avausaika: 14:00
Paikka: ECHA's lokaler eller eksternt i henhold til gældende officielle sundhedsanbefalinger.
Lokal tid skal forstås som UTC +1 (centraleuropæisk tid).
Lisätietoja:

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Kommunikation (COMM), Repræsentationen i Finland
Postiosoite: Malminkatu 16
Postinumero: 00100
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Yhteystiedot
Internetosoite: www.echa.europa.eu 🌏
Ostajaprofiilin osoite: https://echa.europa.eu/about-us/procurement 🌏
Puhelin: +358 96226544 📞
Sähköposti: comm-rep-hel@ec.europa.eu 📧
Internetosoite: https://ec.europa.eu/finland/ 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8790 🌏

Viite
Lisätietoja
Arvioitu aikataulu seuraavien ilmoitusten julkaisemiselle: 4 år.

Al lokal tid skal forstås som UTC +1 (centraleuropæisk tid).

Tilbudsgivere og deltagere i denne udbudsprocedure skal vide, at deres personoplysninger med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser kan videregives til interne revisionstjenester, til Den Europæiske Revisionsret, til instansen for økonomiske uregelmæssigheder eller til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og mellem anvisningsberettigede for Unionens organer, Kommissionen og forvaltningsorganerne. Den ordregivende myndighed og OLAF kan desuden kontrollere eller kræve en revision af gennemførelsen af kontrakten, der afledes af denne udbudsprocedure.

I tilfælde af manglende tilgængelighed eller forstyrrelser i driften af de elektroniske kommunikationsmidler, der er angivet i afsnit I.3), inden for de sidste fem kalenderdage før fristen for modtagelse angivet i afsnit IV.2.2) forbeholder den ordregivende myndighed sig retten til at forlænge denne frist og offentliggøre udvidelsen på internetadressen anført i afsnit I.3) uden forudgående offentliggørelse af en berigtigelse til denne bekendtgørelse. Økonomiske aktører, der er interesserede i dette udbud, opfordres til at tilmelde sig udbuddet på adressen i afsnit I.3) for at blive underrettet, når nye oplysninger eller dokumenter offentliggøres.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Retten
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L -2925
Maa: Luxemburg 🇱🇺
Puhelin: +358 4303-1 📞
Sähköposti: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Faksi: +358 4303-2100 📠
Internetosoite: http://curia.europa.eu 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis der menes at være tale om fejl og forsømmelser, kan der indgives en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, der er opnået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Telakkakatu 6
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00150
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 9686180 📞
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu 📧
Internetosoite: https://echa.europa.eu/about-us/procurement 🌏
Lähde: OJS 2021/S 131-344418 (2021-06-28)

Lisätietoilmoitus (2021-08-26)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-08-26 📅
Julkaisupäivä: 2021-08-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 168-438892
Viittaa ilmoitukseen: 2021/S 131-344418
EUVL-S-numero: 168
Lisätietoja

De interesserede økonomiske aktørers opmærksomhed henledes på følgende: udkastet til rammekontrakt ændres ved nærværende berigtigelse. Artikel I.15) tilføjes og ændrer artikel II.6) Ansvar.

Lähde: OJS 2021/S 168-438892 (2021-08-26)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-11-23)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 2 294 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-11-23 📅
Julkaisupäivä: 2021-11-30 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 232-610065
EUVL-S-numero: 232
Lisätietoja

I henhold til artikel 11, stk.1, litra e), og artikel 11, stk. 4, af bilag I til finansforordningen forbeholder Det Europæiske Kemikalieagentur sig retten til at iværksætte et nyt udbud med forhandling med den kontrahent, der vælges i forbindelse med dette udbud, hvad angår nye tjenesteydelser, der består i en gentagelse af lignende tjenesteydelser, i løbet af de tre år, som følger underskrivelsen af den oprindelige kontrakt. Tilbudsgivere og deltagere i denne udbudsprocedure skal vide, at deres personoplysninger med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser kan videregives til interne revisionstjenester, til Den Europæiske Revisionsret, til instansen for økonomiske uregelmæssigheder eller til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og mellem anvisningsberettigede for Unionens organer, Kommissionen og forvaltningsorganerne. Den ordregivende myndighed og OLAF kan desuden kontrollere eller kræve en revision af gennemførelsen af kontrakten, der afledes af denne udbudsprocedure.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Kvalitet af tilbudsgiverens forslag til levering og forvaltning af lægeundersøgelser inden ansættelsen og årlige lægeundersøgelser
Laatukriteeri (painotus): 24
Laatukriteeri (nimi): Kvalitet af de foreslåede sundhedsrådgiver- og lægesekretærtjenester og beskyttelsen af lægejournalerne
Laatukriteeri (painotus): 16
Hinta (painotus): 60

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2021-11-23 📅
Nimi: Suomen Terveystalo Oy
Kansallinen rekisterinumero: 1093863-3
Postiosoite: Jaakonkatu 3 B, 3.krs
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00100
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankinnan kokonaisarvo: 2 294 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: L-2925
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.

Lähde: OJS 2021/S 232-610065 (2021-11-23)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut (18 uudet hankinnat)

Terveyspalvelut (8)

Erilaiset terveyspalvelut (4)

Sairaanhoitohenkilöstön palvelut

Sairaanhoitajapalvelut