Tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelu

Suomen ympäristökeskus

Tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelu ajalle 2021–2023, sisältäen hoito- ja varustamo- ja miehityspalvelut, aluksen hallinnoinnin (management), tekniseen hoidon ja merenkulun.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-10-30. Hankinta julkaistiin 2020-09-14.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Meriaura Oy
• VG-Shipping Oy

Kuka?

• Suomen ympäristökeskus

Mitä?

• Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut › Laivanvarustus

Missä?

• Suomi/Finland

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2020-09-14	hankintailmoitus
2021-01-27	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2026-02-27	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2020-09-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Laivanvarustus
Viitenumero: SYKE-2020-H-147
Lyhyt kuvaus:

Tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelu ajalle 2021–2023, sisältäen hoito- ja varustamo- ja miehityspalvelut, aluksen hallinnoinnin (management), tekniseen hoidon ja merenkulun.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Laivanvarustus 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Suomen ympäristökeskus
Postiosoite: Latokartanonkaari 11
Postinumero: FI-00790
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.syke.fi 🌏
Sähköposti: kirjaamo.syke@ymparisto.fi 📧
Puhelin: +358 295251000 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=310177&tpk=5b07fc03-36ac-4d29-9c81-9017e91cd119 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=310177&tpk=5b07fc03-36ac-4d29-9c81-9017e91cd119 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-09-14 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-10-30 📅
Julkaisupäivä: 2020-09-18 📅
Aloituspäivä: 2021-01-01 📅
Loppupäivä: 2023-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 182-438302
EUVL-S-numero: 182
Lisätietoja

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/40768/notice/53880

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 3 500 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Suomen ympäristökeskus (SYKE) pyytää tarjouksia merentutkimusalus Arandan (jäljempänä alus) varustamo- ja miehityspalveluista liitteen 1 mukaisesti. Arandaan on mahdollisuus tutustua viikon 38 aikana. Tutustumiskäynnistä tulee sopia ryhmäpäällikkö Riitta Aution kanssa, riitta.autio (at) ymparisto.fi

Osatarjoukset eivät ole sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja. Tarjoaja voi käyttää alihankkijoita, mutta näiden palvelut tulee sisällyttää tarjoukseen.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 3 500 000 EUR 💰
Uudistusten kuvaus:

SYKEllä on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) kahden vuoden optiokaudella. SYKEn tulee ilmoittaa toimittajalle optiokauden käytöstä kuusi (6) kuukautta ennen edellisen sopimuskauden päättymistä.

Vaihtoehtojen kuvaus: Optio, ks. tarjouspyynnön liitteen 1. kohta 2.3.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Helsinki

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 10:09
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2021-01-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2020-11-02 📅
Tarjousten avausaika: 10:09

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0996189-5
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Riitta Autio
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=310177&tpk=5b07fc03-36ac-4d29-9c81-9017e91cd119 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 182-438302 (2020-09-14)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-01-27)
Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: SYKE-2020-H-147 / SYKE/2021/239
Lyhyt kuvaus:

Tutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelu ajalle 2021—2023, sisältäen hoito- ja varustamo- ja miehityspalvelut, aluksen hallinnoinnin (management), tekniseen hoidon ja merenkulun.

Hankinnan kokonaisarvo: 6 242 839 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-01-27 📅
Julkaisupäivä: 2021-02-01 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 021-050647
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 182-438302
EUVL-S-numero: 21

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Suomen ympäristökeskus (SYKE) sai tarjoukset merentutkimusalus Arandan (jäljempänä alus) varustamo- ja miehityspalveluista tarjouspyynnön mukaisesti. Arandaan on mahdollisuus tutustua viikon 38 aikana. Tutustumiskäynnistä tulee sopia ryhmäpäällikkö Riitta Aution kanssa, riitta.autio (at) ymparisto.fi

Osatarjoukset eivät olleet sallittuja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eivät olleet sallittuja. Tarjoaja voi käyttää alihankkijoita, mutta näiden palvelut tulee sisällyttää tarjoukseen.

Vaihtoehtojen kuvaus:

SYKEllä on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) kahden vuoden optiokaudella.

SYKEn tulee ilmoittaa toimittajalle optiokauden käytöstä kuusi (6) kuukautta ennen edellisen sopimuskauden päättymistä.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 30
Hinta (painotus): 70

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-12-28 📅
Nimi: VG-Shipping Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI08943695
Postiosoite: Linnankatu 88
Postitoimipaikka: Turku
Postinumero: FI-20100
Maa: Suomi 🇫🇮
Varsinais-Suomi 🏙️
Internetosoite: https://vg-shipping.fi/ 🌏
Hankinnan kokonaisarvo: 6 242 839 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Lähde: OJS 2021/S 021-050647 (2021-01-27)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-02-27)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimusmuutos koskien merentutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalvelusta v. 2020 tehtyä sopimusta
Viitenumero: SYKE/2021/239-2
Lyhyt kuvaus:

Alkuperäisessä hankinnassa on ollut kyse merentutkimusalus Arandan varustamo- ja miehityspalveluiden toimittamisesta. Alkuperäinen sopimus on tehty v. 2020. Nyt kyse on sopimusmuutoksesta, jolla alkuperäinen hankintasopimus päätetään ennenaikaisesti osapuolten sopimuksella, joka tehdään, mikäli kilpailutuksessa löytyy toimittaja muuttuneiden olosuhteiden aiheuttamien uusien tarpeiden mukaiselle palvelulle. Alkuperäinen sopimus on tehty Suomen ympäristökeskuksen ja VG-Shipping Oy:n (y-tunnus 0894369) välille. VG-Shipping Oy:n tilalle sopimuskumppaniksi on tullut yhtiöjärjestelyiden takia Meriaura Oy (y-tunnus 0669579-8) 31.12.2021.

Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Laivanvarustus 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste: SYKE/2021/239-2
Maa: Suomi 🇫🇮
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Tarjouspyynnön ehdot
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä maksua käytetään ✅

Sopimuksen tekeminen
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: SYKE/2021/239
Sopimuksen tekopäivä: 2020-12-28 📅
Otsikko: Sopimus merentutkimusalus arandan varustamo- ja miehityspalveluista
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 6 242 839 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: SYKE-2020-H-147
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Meriaura Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0669579-8
Yksikkö: (Sopimuksen aikaan ollut nimeltään VG Shipping Oy)
Postiosoite: Eerikinkatu 26
Postinumero: 20100
Postitoimipaikka: Turku
Alue: Varsinais-Suomi 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Laivanoperointi
Sähköposti: operations@meriaura.fi 📧
URL: https://meriaura.fi/ 🌏

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Suomen ympäristökeskus
Kansallinen rekisterinumero: 0996189-5
Postiosoite: Latokartanonkaari 11
Postinumero: 00790
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Kirjaamo
Sähköposti: kirjaamo@syke.fi 📧
Puhelin: +358 505203305 📞
URL: http://www.syke.fi 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postinumero: 00520
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: https://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista): Valitusaika on 14 päivää ilmoituksen julkaisemisesta.
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään

Muutokset
Muut lisätiedot

Alkuperäisen sopimuksen tekemisen jälkeen olosuhteet ovat muuttuneet siten, että sopimusta tulisi muuttaa sisällöltään niin paljon, että kyse ei olisi enää hankintalain mukaisesta sallitusta sopimusmuutoksesta. Alkuperäisen sopimuksen määräykset koskien mm. turvallisuusvaatimuksia ja palvelun sisältöä tulisi muuttaa siten, että palvelun sisällöstä tulisi olennaisesti erilainen kuin tämänhetkisessä sopimuksessa on sovittu. Tämän takia osapuolet ovat sopineet, että sopimuksen voimassaolo päätetään ennenaikaisesti, mikäli uudessa kilpailutuksessa löytyy uusi toimittaja, joka pystyy vastaamaan muuttuneiden olosuhteiden aiheuttamiin uusiin tarpeisiin. Mikäli uutta toimittajaa ei löydetä, jatketaan olemassa olevaa sopimusta optiokauden loppuun saakka 31.12.2027 alkuperäisen sopimuksen mukaisella tavalla. Alkuperäisen sopimuksen päättämistä koskeva ilmoitus tehdään viimeistään 30.3.2026 siten, että alkuperäisen sopimuksen voimassaolo loppuu 30.6.2026. Osapuolet voivat sopia myös myöhemmästä ajasta ilmoittamiselle. Mikäli uutta toimittajaa ei saada, jatkuu alkuperäinen sopimus sopimuskauden loppuun saakka. Hankintayksikkö Syke katsoo, että muutoksen tekemiselle eli sopimuksen ennenaikaiselle päättämiselle on hankintalain 136 § 2 momentin 3) kohdassa kuvattu hyväksyttävä syy. Olosuhteet ovat muuttuneet yleisen turvallisuustilanteen muuttumisen johdosta hankinnan kilpailuttamisen jälkeen tavalla, jota huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida eikä ennenaikainen päättäminen vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Muutoksen arvo on alle hankintalaissa edellytetty 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta. Toissijaisesti hankintayksikkö katsoo, että kyse ei ole hankintalain 136 §:n 1 momentissa kuvatusta olennaisesta sopimusmuutoksesta, vaan että osapuolilla on oikeus päättää yhteisellä sopimuksella sopimus ennenaikaisesti, vaikka nimenomaista yleistä sopimuksen päättämistä koskevaa kohtaa alkuperäiseen sopimukseen ei olekaan sisällytetty.

Muut lisätiedot

Alkuperäisen sopimuksen tekemisen jälkeen olosuhteet ovat muuttuneet siten, että sopimusta tulisi muuttaa sisällöltään niin paljon, että kyse ei olisi enää hankintalain mukaisesta sallitusta sopimusmuutoksesta. Alkuperäisen sopimuksen määräykset koskien mm. turvallisuusvaatimuksia ja palvelun sisältöä tulisi muuttaa siten, että palvelun sisällöstä tulisi olennaisesti erilainen kuin tämänhetkisessä sopimuksessa on sovittu.

Tämän takia osapuolet ovat sopineet, että sopimuksen voimassaolo päätetään ennenaikaisesti, mikäli uudessa kilpailutuksessa löytyy uusi toimittaja, joka pystyy vastaamaan muuttuneiden olosuhteiden aiheuttamiin uusiin tarpeisiin. Mikäli uutta toimittajaa ei löydetä, jatketaan olemassa olevaa sopimusta optiokauden loppuun saakka 31.12.2027 alkuperäisen sopimuksen mukaisella tavalla.

Alkuperäisen sopimuksen päättämistä koskeva ilmoitus tehdään viimeistään 30.3.2026 siten, että alkuperäisen sopimuksen voimassaolo loppuu 30.6.2026. Osapuolet voivat sopia myös myöhemmästä ajasta ilmoittamiselle. Mikäli uutta toimittajaa ei saada, jatkuu alkuperäinen sopimus sopimuskauden loppuun saakka.

Hankintayksikkö Syke katsoo, että muutoksen tekemiselle eli sopimuksen ennenaikaiselle päättämiselle on hankintalain 136 § 2 momentin 3) kohdassa kuvattu hyväksyttävä syy. Olosuhteet ovat muuttuneet yleisen turvallisuustilanteen muuttumisen johdosta hankinnan kilpailuttamisen jälkeen tavalla, jota huolellinen hankintayksikkö ei ole voinut ennakoida eikä ennenaikainen päättäminen vaikuta hankintasopimuksen yleiseen luonteeseen. Muutoksen arvo on alle hankintalaissa edellytetty 50 prosenttia alkuperäisen sopimuksen arvosta.

Toissijaisesti hankintayksikkö katsoo, että kyse ei ole hankintalain 136 §:n 1 momentissa kuvatusta olennaisesta sopimusmuutoksesta, vaan että osapuolilla on oikeus päättää yhteisellä sopimuksella sopimus ennenaikaisesti, vaikka nimenomaista yleistä sopimuksen päättämistä koskevaa kohtaa alkuperäiseen sopimukseen ei olekaan sisällytetty.

Muutoksen pääasiallinen syy: Muutosten tarve sellaisten olosuhteiden vuoksi, joita ostaja ei ole asianmukaista huolellisuutta noudattaen voinut ennakoida.
Uusi arvo
Teksti:

Osapuolet ovat sopineet, että Syke ilmoittaa viimeistään 30.3.2026 toimittajalle, että päättyykö voimassa oleva varustamo- ja miehityspalveluiden toimittamisesta tehty sopimus 30.6.2026. Päättyminen riippuu siitä, saako Syke kilpailutuksessa toimittajan muuttuneita tarpeita koskeville palveluille.

Lähde: OJS 2026/S 042-141534 (2026-02-27)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta) (12 uudet hankinnat)

Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut (1)