Tulkkauspalveluiden hankinta

Loviisan kaupunki

Loviisan kaupunki ja Lapinjärven kunta pyytävät tarjousta tulkkaus- ja käännöspalveluista.
Tulkkauspalveluja tarvitaan:
— läsnäolotulkkaus/asioimistulkkaukseen paikan päällä
— asioimistulkkaus etäpalveluna (puhelimen tai internetin välityksellä)
— ilmoitustulkkauksena (ilmoitusten ja viestien välittäminen asiakkaalle puhelimitse).
Kielet joiden tulkkaukselle on tarvetta ja joista pyydetään osatarjoukset ovat:
1. Arabia;
2. Dari;
3. Farsi;
4. Venäjä;
5. Viro;
6. Thai;
7. Portugali;
8. Ukraina;
9. Bosnia;
10. Muut kielet.
Lisäksi pyydetään tarjouksia osa-alueesta:
11. Käännöspalvelut sekä
12. Swahilin kieli.
Palveluntuottaja voi jättää tarjouksen yhdestä, useammasta tai kaikista tarjouspyynnössä luetelluista kielistä sekä käännöspalvelusta.
Käännökset suorittavan henkilön tulee olla ammattikääntäjä.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-05-03. Hankinta julkaistiin 2017-04-03.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2017-04-03 hankintailmoitus
2017-04-24 Lisätietoilmoitus
2017-10-24 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Lisätietoilmoitus (2017-04-24)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Loviisan kaupunki
Kansallinen rekisterinumero: 0203263-9
Postiosoite: Mannerheiminkatu 4
Postitoimipaikka: Loviisa
Postinumero: 07900
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Johanna Heikel
Puhelin: +358 440555831 📞
Sähköposti: hankinnat@loviisa.fi 📧
Faksi: +358 19555229 📠
Alue: fi182 🏙️
URL: http://www.loviisa.fi 🌏

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Nimi: Lapinjärven kunta
Kansallinen rekisterinumero: 0203135-3
Postiosoite: Lapinjärventie 20 A
Postitoimipaikka: Lapinjärvi

Hankintaviranomainen
Postinumero: 07800

Hankintaviranomainen (lisäksi)
Yhteyshenkilö: Heidi Räihä

Hankintaviranomainen
Sähköposti: heidi.raiha@lapinjarvi.fi 📧
URL: http://www.lapinjarvi.fi 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Tulkkauspalveluiden hankinta. 207/05/2017
Tuotteet/palvelut: Tulkkauspalvelut 📦
Lyhyt kuvaus:
“Loviisan kaupunki ja Lapinjärven kunta pyytävät tarjousta tulkkaus- ja käännöspalveluista. Tulkkauspalveluja tarvitaan: —...”    Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2017/S 067-126259

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika:
Vanha arvo
Päivämäärä: 2017-05-03 📅
Aika: 10:00
Uusi arvo
Päivämäärä: 2017-05-10 📅
Aika: 14:00
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten avaamista koskevat ehdot:
Vanha arvo
Päivämäärä: 2017-05-03 📅
Aika: 11:00
Uusi arvo
Päivämäärä: 2017-05-10 📅
Aika: 14:00
Muut lisätiedot

“HANKINTAYKSIKKÖ KORJAA TARJOUSPYYNNÖN SEURAAVIA KOHTIA: HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT/OSATARJOUSPYYNTÖJÄ 10. MUUT KIELET JA 11. KÄÄNNÖSPALVELUT SEKÄ HANKINNAN...”    Näytä lisää
Lähde: OJS 2017/S 080-154753 (2017-04-24)