Kuulovammaisten, kuulonäkövammaisten ja puhevammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun tuottamista koskeva hankinta, Itäinen hankinta-alue | Kansaneläkelaitos

Päivämäärä	Asiakirja
2017-04-11	hankintailmoitus
2017-05-19	Lisätietoilmoitus
2018-01-17	Ennakkoilmoitus ilman tarjouskilpailukutsua
2018-02-09	Oikaisuilmoitus
2018-01-17	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2017-04-11)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille, kuulonäkövammaisille ja puhevammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella (Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan sekä Kymenlaakson maakunnat). Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Etelä-Savo 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Julkisoikeudellinen yhteisö
Hankintaviranomaisen nimi: Kansaneläkelaitos
Postiosoite: Nordenskiöldinkatu 12
Postinumero: 00250
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.kela.fi 🌏
Sähköposti: vatu.tarjouskilpailu@kela.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=121449&tpk=ef7f95b0-b3f1-4770-8dea-2afea9c2982b 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-04-11 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-05-29 📅
Julkaisupäivä: 2017-04-13 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 073-140123
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 172-309061
EUVL-S-numero: 73

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 15 000 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella.

Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään.

Hankittava palvelu kattaa suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen, viitotun puheen, kirjoitustulkkauksen sekä muut kuulo- ja kuulonäkövammaisille henkilöille järjestettävässä tulkkauksessa käytettävät kielet ja menetelmät. Puhevammaisten tulkkauspalvelussa hankittava palvelu kattaa käytettävät kommunikaatiomenetelmät, tulkkaustilanteeseen liittyvän vähäisen kommunikaatiomateriaalin valmistamisen ja uuden asiakkaan kommunikaatiokeinoon ja apuvälineisiin perehtymisen.

Tarkempi palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteenä 1.

Menettely
Puitejärjestelyn perustelut:

Hankintasopimuksen mukaisen palvelun tuottaminen tapahtuu 1.1.2018-31.12.2019 sekä mahdollisesti optiovuosina 2020 ja 2021. Hankintasopimuksen toimeenpanon edellyttämien valmistelevien toimien johdosta sopimuskausi alkaa jo 1.11.2017, jolloin puitejärjestelyn kokonaiskestoksi voi tulla 4 vuotta ja 2 kuukautta.

Myöntämismenettelyn pääpiirteet:

Hankintamenettely käynnistyy hankintailmoituksen julkaisemisella Hilma-ilmoituskanavassa ja kaikki tarjouspyyntöasiakirjat ovat sähköisesti ja avoimesti kaikkien saatavilla Hanki-palvelussa. Hankintamenettelyssä kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti.

Hankintamenettely toteutetaan tarjouspyynnössä tarkemmin kuvatulla tavalla.

Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0246246-0

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2017/S 073-140123 (2017-04-11)

Lisätietoilmoitus (2017-05-19)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-05-19 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-06-05 📅
Julkaisupäivä: 2017-05-23 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 098-194309
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 073-140123
EUVL-S-numero: 98
Lisätietoja

Tarjouspyyntöön liittyvien kysymysten ja vastausten runsaan lukumäärän johdosta hankintayksikkö pidentää tarjousten jättämiselle varattua määräaikaa, jotta tarjoajilla on riittävästi aikaa perehtyä annettuihin vastauksiin.

Lähde: OJS 2017/S 098-194309 (2017-05-19)

Ennakkoilmoitus ilman tarjouskilpailukutsua (2018-01-17)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille ja kuulonäkövammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella (Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan sekä Kymenlaakson maakunnat). Kyseessä on lisäresurssien hankinta em. tulkkauspalveluun. Se perustuu 12.4.2017 julkaistuun aikaisempaan tarjouspyyntöön (Hilma 2017-009529, EUVL 2017/S 073-140123), jolla ei saatu hankittua riittävää määrää tulkkausresursseja. Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille.

Hankinnan kokonaisarvo: 15 000 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ennakkoilmoitus ilman tarjouskilpailukutsua
Suorituspaikka
NUTS-alue: Etelä-Savo 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Ei sovelleta
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-01-17 📅
Julkaisupäivä: 2018-01-19 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 013-026861
EUVL-S-numero: 13

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille ja kuulonäkövammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella (Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan sekä Kymenlaakson maakunnat).

Kyseessä on lisäresurssien hankinta em. tulkkauspalveluun. Se perustuu 12.4.2017 julkaistuun aikaisempaan tarjouspyyntöön (Hilma 2017-009529, EUVL 2017/S 073-140123), jolla ei saatu hankittua riittävää määrää tulkkausresursseja.

Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille.

Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella. Tarjoajia pyydetään huomioimaan tulkkeja tarjotessaan, että tulkkeja tarvitaan erityisesti Etelä-Savon ja Kymenlaakson maakunnissa. Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään.

Hankittava palvelu kattaa suomalaisen viittomakielen, viitotun puheen sekä muut kuulo- ja kuulonäkövammaisille henkilöille järjestettävässä tulkkauksessa käytettävät kielet ja menetelmät.

Tarkempi palvelukuvaus on tarjouspyynnön liitteessä 1.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2017-12-13 📅
Lähde: OJS 2018/S 013-026861 (2018-01-17)

Oikaisuilmoitus (2018-02-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelun tuottaminen kuulovammaisille ja kuulonäkövammaisille henkilöille Itäisellä hankinta-alueella (Päijät-Hämeen, Etelä-Savon, Etelä-Karjalan sekä Kymenlaakson maakunnat). Kyseessä on lisäresurssien hankinta em. tulkkauspalveluun. Se perustuu 12.4.2017 julkaistuun aikaisempaan tarjouspyyntöön (Hilma 2017-009529, EUVL 2017/S 073-140123), jolla ei saatu hankittua riittävää määrää tulkkausresurssia. Hankittavaa palvelua tuotetaan tulkkauspalvelusta annetun lain (133/2010) mukaan oikeutetuille henkilöille.

Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Oikaisuilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-02-09 📅
Julkaisupäivä: 2018-02-16 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 033-072429
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 013-026861
EUVL-S-numero: 33
Lisätietoja

Huom: 19.1.2018 julkaistu Ennakkotietoilmoitus, viitenumero 2018/S 013-026861, katsotaan mitätöidyksi julkaisuvirheen vuoksi.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Kyseessä on lisäresurssien hankinta em. tulkkauspalveluun. Se perustuu 12.4.2017 julkaistuun aikaisempaan tarjouspyyntöön (Hilma 2017-009529, EUVL 2017/S 073-140123), jolla ei saatu hankittua riittävää määrää tulkkausresurssia.

Lähde: OJS 2018/S 033-072429 (2018-02-09)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-01-17)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 15 000 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Viite
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 033-072551

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta toteutetaan arvioidun käyttötarpeen mukaan siten, että palvelua on saatavilla koko hankinta-alueella. Tarjoajia pyydetään huomioimaan tulkkeja tarjotessaan, että tulkkeja tarvitaan erityisesti Etelä-Savon ja Kymenlaakson maakunnissa.

Hankittavien tulkkauspalveluiden määrä riippuu tulkkauspalveluun oikeutettujen henkilöiden määrästä ja heidän tulkkauspalvelun tarpeestaan. Myös lainsäädännössä tapahtuvat muutokset tai muut Kelasta riippumattomat seikat voivat vaikuttaa hankittavan palvelun määrään. Hankittava palvelu kattaa suomalaisen viittomakielen, viitotun puheen sekä muut kuulo- ja kuulonäkövammaisille henkilöille järjestettävässä tulkkauksessa käytettävät kielet ja menetelmät.

Lähde: OJS 2018/S 033-072551 (2018-01-17)