EKP:n käännökset
Suomen Pankki
Hankinnan kohteena on sopimukset Euroopan keskuspankin vuosikertomuksen (Annual Report) ja Talouskatsauksen (Economic Bulletin, 4 numeroa vuodessa) suomennoksista, jotka ovat Suomen Pankin vastuulla.
Kilpailutuksen kohteena olevat käännöstyöt on jaettu erikoisalan mukaan neljään (4) osa-alueeseen, joihin kuhunkin haetaan omaa sopimustoimittajaa eli sopimuskääntäjää.
Osa-alueet:
1. rahoitusmarkkinat ja tilastot;
2. rahatalous ja julkinen talous;
3. talouskehitys ja hintakehitys;
4. ulkoinen kehitys.
Sopimukset tehdään toistaiseksi voimassaolevina.
Tarkempi kuvaus hankinnasta löytyy tämän ilmoituksen liitteenä olevasta tarjouspyyntömateriaalista osa 1: Palvelukuvausluonnos.
Osallistumishakemukset palautetaan sähköisenä osoitteeseen: hankinta@bof.fi
Ks. tarkemmin liitteenä oleva osallistumishakemusohje.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-12-09. Hankinta julkaistiin 2016-11-09.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä?| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2016-11-09 | hankintailmoitus |
| 2019-02-07 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Käännöspalvelut
Viitenumero: SP 246/C13.4/2016
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on sopimukset Euroopan keskuspankin vuosikertomuksen (Annual Report) ja Talouskatsauksen (Economic Bulletin, 4 numeroa vuodessa)...”
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Käännöspalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Käännöspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: fi181 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Rajoitettu menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee vähintään yhtä erää
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Julkisoikeudellinen yhteisö
Hankintaviranomaisen nimi: Suomen Pankki
Postiosoite: PL 160
Postinumero: 00101
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.bof.fi 🌏
Sähköposti: hankinta@bof.fi 📧
Puhelin: +358 108311 📞
Faksi: +358 108312560 📠
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/view/2016-025384 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-11-09 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-12-09 📅
Julkaisupäivä: 2016-11-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 217-395102
EUVL-S-numero: 217
Lähde: OJS 2016/S 217-395102 (2016-11-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on sopimukset Euroopan keskuspankin vuosikertomuksen (Annual Report) ja Talouskatsauksen (Economic Bulletin, 4 numeroa vuodessa)...”
Hankinnan kokonaisarvo: 240 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Puhelin: +358 91831 📞
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2019-02-07 📅
Julkaisupäivä: 2019-02-08 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2019/S 028-063214
Viittaa ilmoitukseen: 2016/S 217-395102
EUVL-S-numero: 28
Lähde: OJS 2019/S 028-063214 (2019-02-07)