Färjtrafik Åva – Jurmo

Ålands landskapsregering

Entreprenören skall bedriva färjtrafik mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn i Brändö kommun på Åland. Under uppdragstiden innehar entreprenören det fulla redaransvaret för trafiken och Entreprenören skall trafikera enligt de av Beställaren fastställda turlistorna. Körtiden mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn är tio (10) minuter. Entreprenaden utgör en driftsentreprenad, där Beställaren tillhandahåller en färja (m/s Doppingen) och entreprenören ansvarar för bemanningen samt löpande driftskostnader (förutom bränslekostnader).

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-03-30. Hankinta julkaistiin 2012-02-10.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2012-02-10 hankintailmoitus
2012-06-28 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2012-07-13 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2012-02-10)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Lauttakuljetukset
Määrä tai laajuus:
Entreprenören skall under uppdragstiden transportera passagerare, gods (rullande last inklusive farligt gods av klass I) och fordon mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn.Antalet passagerare 2010 var 22 249 och antalet fordon 10 810 (motsvarande antal 2009 var totalt 21 975 passagerare och 11 260 fordon). Fordonens antal 2010 enligt typ var 8 915 personbilar, 333 lastbilar, 6 bussar, 106 traktorer, 3 bil+husvagn, 39 husbilar, 969 cyklar, 118 motorcyklar och 321 övriga fordon.Beställaren förbehåller sig rätten att vid behov under uppdragstiden ändra turlistan för färjtrafiken mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn. Trafiken enligt turlistan kommer dock aldrig att börja tidigare än kl. 5:40 eller avlutas senare än kl. 23:40 alla dagar. Under uppdragstiden kommer entreprenören även ha möjlighet till åtminstone en natt-paus om sex (6) timmar, en lunchpaus om en (1) timme och en middagspaus om en (1) timme per dygn. Antalet turer per dygn kommer aldrig att överstiga trettioåtta (38) stycken.Beställaren har utöver turlistan även rätt att, med fjorton (14) dagars varsel, beställa en extra tur per månad kl. 2:00-3:00. Rätten att beställa en extra tur per månad gäller inte mellan 17.6. – 4.8 samt under maj och augusti månad.Entreprenören har inte rätt till någon extra ersättning vid en ändring av turlistan.1 400 0001 900 000
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: ruotsi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Lauttakuljetukset 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Ålands landskapsregering
Postiosoite: Strandgatan
Postinumero: 22100
Postitoimipaikka: Mariehamn
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.regeringen.ax 🌏
Sähköposti: john.eriksson@widman.fi 📧
Puhelin: +358 1817440 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-02-10 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-03-30 📅
Julkaisupäivä: 2012-02-15 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 31-050129
EUVL-S-numero: 31

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Entreprenören skall bedriva färjtrafik mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn i Brändö kommun på Åland. Under uppdragstiden innehar entreprenören det fulla redaransvaret för trafiken och Entreprenören skall trafikera enligt de av Beställaren fastställda turlistorna. Körtiden mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn är tio (10) minuter. Entreprenaden utgör en driftsentreprenad, där Beställaren tillhandahåller en färja (m/s Doppingen) och entreprenören ansvarar för bemanningen samt löpande driftskostnader (förutom bränslekostnader).
Näytä lisää
Määrä tai laajuus:
Entreprenören skall under uppdragstiden transportera passagerare, gods (rullande last inklusive farligt gods av klass I) och fordon mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn.
Antalet passagerare 2010 var 22 249 och antalet fordon 10 810 (motsvarande antal 2009 var totalt 21 975 passagerare och 11 260 fordon). Fordonens antal 2010 enligt typ var 8 915 personbilar, 333 lastbilar, 6 bussar, 106 traktorer, 3 bil+husvagn, 39 husbilar, 969 cyklar, 118 motorcyklar och 321 övriga fordon.
Näytä lisää
Beställaren förbehåller sig rätten att vid behov under uppdragstiden ändra turlistan för färjtrafiken mellan Åva-färjhamn och Jurmo-färjhamn. Trafiken enligt turlistan kommer dock aldrig att börja tidigare än kl. 5:40 eller avlutas senare än kl. 23:40 alla dagar. Under uppdragstiden kommer entreprenören även ha möjlighet till åtminstone en natt-paus om sex (6) timmar, en lunchpaus om en (1) timme och en middagspaus om en (1) timme per dygn. Antalet turer per dygn kommer aldrig att överstiga trettioåtta (38) stycken.
Näytä lisää
Beställaren har utöver turlistan även rätt att, med fjorton (14) dagars varsel, beställa en extra tur per månad kl. 2:00-3:00. Rätten att beställa en extra tur per månad gäller inte mellan 17.6. – 4.8 samt under maj och augusti månad.
Entreprenören har inte rätt till någon extra ersättning vid en ändring av turlistan.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 400 000 💰
1 900 000 💰
Vaihtoehtojen kuvaus:
Beställaren har en ensidig option att förlänga avtalstiden med antingen sex (6) månader eller tolv (12) månader (oförändrade villkor). Beställaren skall senast tre (3) månader före avtalet slutar att gälla skriftligen meddela entreprenören ifall denne ämnar utnyttja optionen och om avtalet förlängs i 6 eller tolv månader. Orsaken till varför Beställaren är i behov av en option är att Beställaren håller på att bygga om färjlinjen Åva-Jurmo till en linfärjlinje och vill garantera trafiken vid eventuella förseningar i bygget.
Näytä lisää
Alustava aikataulu optioiden käyttöä varten: 3 kuukautta
Viitenumero: ÅLR 2012/616
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Brändö Åland.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
För att säkerställa att entreprenören trafikerar i enlighet med villkoren i avtalet för färjtrafik och ansvarar för eventuella skador som kan uppstå vid utförandet av entreprenaden, skall entreprenören före upphandlingsavtalet ingås ställa en säkerhet om sextiotusen (60 000) EUR till Beställaren. Den av entreprenören ställda säkerheten skall vara i kraft tre (3) månader efter det att upphandlingsavtalet slutat att gälla.
Näytä lisää
Som säkerhet godtas i första hand en bankinsättning i Beställarens namn eller en proprieborgen i ett solvent penninginstitut eller en solvent försäkringsanstalt.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:
Betalning till entreprenören sker i efterhand mot faktura senast den 25:e varje kalen-dermånad. Fakturan skall vara Beställaren till handa senast tjugo (20) dagar före förfallodagen. Fakturan skall skickas per e-post till faktura@regeringen.ax i PDF-format.
Näytä lisää
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava:
Till anbudet skall bifogas:
(i) entreprenörens senaste reviderade årsredovisning,
(ii) en kreditupplysning som är högst tre (3) månader gammal,
(iii) och ett intyg över betalda skatter eller ett intyg över skatteskuld med betalningsplan.
Till anbudet skall även bifogas entreprenörens bolagsordning eller motsvarande och ett handelsregisterutdrag eller motsvarande. För att ha en möjlighet att erhålla upphandlingen får inte entreprenören ha några betalningsanmärkningar eller betalningssvårigheter. Entreprenören skall även ha en ekonomisk möjlighet att fullgöra uppdraget.
Näytä lisää
Entreprenören skall senast när upphandlingsavtalet ingås tillse att verksamheten bedrivs i form av ett aktiebolag.
Muut erityisehdot:
I och med att landskapet Åland är enspråkigt svenskt skall entreprenören bifoga en redogörelse eller ett intyg som visar att entreprenören och entreprenörens personal klarar av att utföra de tjänster som omfattas av denna anbudsförfrågan på svenska.
Alla anvisningar om säkerhetsutrustning samt övrig information till passagerarna ombord på färjan skall finnas på svenska.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 60 päivää
Kielet
Kieli: ruotsi 🗣️

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Ålands landskapsregering
John Eriksson
Ostajaprofiilin osoite: http://www.regeringen.ax 🌏
Sähköposti: registrator@regeringen.ax 📧
Asiakirjojen URL-osoite: http://www.regeringen.ax 🌏

Viite
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: ÅLR 2012/616

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Marknadsdomstolen
Postiosoite: PB 118
Postitoimipaikka: Helsingfors
Postinumero: 00131
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Ålands landskapsregering
Postiosoite: PB 1060
Postitoimipaikka: Mariehamn
Postinumero: 22111
Puhelin: +358 1825000 📞
Internetosoite: http://www.regeringen.ax 🌏
Faksi: +358 1819155 📠
Toistuva hankinta
Ny upphandling görs efter att entreprenadavtalet upphört år 2015.
Lähde: OJS 2012/S 031-050129 (2012-02-10)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2012-06-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 1 872 000 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Puhelin: +358 1825000 📞
Faksi: +358 1817440 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-06-28 📅
Julkaisupäivä: 2012-07-03 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 125-206391
Viittaa ilmoitukseen: 2012/S 31-050129
EUVL-S-numero: 125

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2012-04-12 📅
Nimi: Sundqvist Investments Oy Ab
Postiosoite: Valtioneuvoksenpolku 6B
Postitoimipaikka: Pikis
Postinumero: 21500
Maa: Suomi 🇫🇮
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2348368-2

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Postiosoite: Pb 1060
Lähde: OJS 2012/S 125-206391 (2012-06-28)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2012-07-13)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 1 404 000 💰

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Sähköposti: bo.fleege@regeringen.ax 📧
Faksi: +358 1823790 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-07-13 📅
Julkaisupäivä: 2012-07-18 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 136-226552
EUVL-S-numero: 136

Sopimuksen tekeminen
Sähköposti: sundqvist.investments@gmail.com 📧
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: Fi
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Bo Fleege
Lähde: OJS 2012/S 136-226552 (2012-07-13)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Alue:
Suomi/Finland Åland
Tuotteet/palvelut:
Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta... Vesikuljetukset ja vastaavat palvelut Lauttakuljetukset