Blöjor och bäddmaterial

Ålands hälso- och sjukvård

— blöjor,
— bindor,
— övrigt sanitetsskydd och,
— bäddmaterial.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2012-08-28. Hankinta julkaistiin 2012-07-02.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2012-07-02 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2012-07-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Paperiset kertakäyttövaipat
Määrä tai laajuus: 350 000350 000
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: ruotsi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Paperiset kertakäyttövaipat 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee vähintään yhtä erää
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Ålands hälso- och sjukvård
Postiosoite: PB 1055
Postinumero: 22111
Postitoimipaikka: Mariehamn
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.ahs.ax 🌏
Sähköposti: petter.johansson@ahs.ax 📧
Puhelin: +358 18535156 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2012-07-02 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2012-08-28 📅
Julkaisupäivä: 2012-07-07 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2012/S 129-214010
EUVL-S-numero: 129

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 350 000 💰
Lyhyt kuvaus:
— blöjor,
— bindor,
— övrigt sanitetsskydd och,
— bäddmaterial.
Alustava aikataulu optioiden käyttöä varten: 365 päivää
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Mariehamn.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Juridisk ställning.
Anbudsgivaren skall 7) visa intyg över registrering i yrkes- handels- eller näringsregister.
Ekonomisk situation.
Anbudsgivare skall 8) presentera:
— intyg över att anbudsgivaren inte har försummat att betala skatter, förskottsinnehållningar eller lagstadgade socialskyddsavgifter,
— intyg över att anbudsgivaren inte är föremål för försättande i konkurs eller upplösning.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Skallkrav på enskild produkt.
Blöjorna skall 9)uppfylla följande skallkrav:
— engångsblöjor,
— maximalt yttorra under användning,
— försedda med kanter/sömmar som skydd mot läckage,
— försedda med lukthämmare,
— uppsugning jämnt över hela ytan,
— blöjan (ex. tejpen) skall vara återförslutningsbar,
— skall nämnas huruvida produkten är försedd med bytesindikator/fuktindikator.
Bäddskydden skall uppfylla följande skallkrav:
— engångsartikel,
— försedda med sömmar som fördelar vätska,
— skall ha sugförmåga.
Nätbyxorna skall uppfylla följande krav:
— tvättbara,
— skall räcka en rejäl bit ovanför höften,
— tillräckligt omfång runt låren även för större personer.
Miljökrav.
På erbjudna blöjor ställs följande krav:
— bly, kadmium, kvicksilver, sexvärt krom och föreningar av dessa samt tennorganiska föreningar skall 16) inte förekomma i halter som överstiger 0,1 procent uttryckt i massan av plastmaterialet och metallen i produkten.
Anbudsgivare skall 17) visa detta i produktinformationsblad eller på annat likvärdigt sätt.
— parfym skall inte finnas i produkten.
Anbudsgivare skall 18) visa detta i produktinformationsblad eller på annat likvärdigt sätt.
— optiska vitmedel skall inte finnas i produkten.
Anbudsgivare skall 19) visa detta i produktinformationsblad eller på annat likvärdigt sätt.
— kolofonium (CASnr 8050-09-7, 8052-10-6 eller 73138-82-6) skall inte finnas i produkten.
Anbudsgivare skall 20) visa detta i produktinformationsblad eller på annat likvärdigt sätt.
— fluffmassan i produkten skall 21) vara tillverkad av oblekt massa eller massa blekt utan klorgas, dvs enligt ECF- (blekt med klordioxid) eller TCF-metoden blekt utan kemikalier som innehåller klor.
Anbudsgivare skall 22) visa detta i produktinformationsblad eller på annat likvärdigt sätt.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
Juridisk ställning.
Anbudsgivaren skall 7) visa intyg över registrering i yrkes- handels- eller näringsregister.
Ekonomisk situation.
Anbudsgivare skall 8) presentera:
— intyg över att anbudsgivaren inte har försummat att betala skatter, förskottsinnehållningar eller lagstadgade socialskyddsavgifter,
— intyg över att anbudsgivaren inte är föremål för försättande i konkurs eller upplösning.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:
Beställarna Ålands Hälso- och Sjukvård faktureras utan moms skilt för respektive beställning (enligt bilaga 1). Fakturan förfaller till betalning 14 dagar efter att godtagbar faktura inkom-mit. Om fakturan inkommer innan varan har levererats är betalningstiden 14 dagar räknat från den dag varan emottagits av kunden. Fakturorna bör vara utskrivna på svenska.
Näytä lisää
För betalnings dröjsmål erläggs förseningsränta enligt av Finlands Bank utfärdat meddelande. Förseningsräntan har av Finlands Bank fastställts till 8 % för tiden 1.1.-30.6.2012. Dröjsmålsränta understigande 10 EUR exkl. moms får inte debiteras. Inga faktureringsavgifter eller andra typer av administrativa avgifter får debiteras.
Näytä lisää
Samtliga fakturor skall vara märkta med beställarens namn eller enligt instruktioner av beställaren. Omärkta fakturor returneras till beställaren.
Muut erityisehdot:
Leverans.
Leverans till beställarna, enligt adressuppgifter nedan, skall verkställas inom 7 dagar räknat från elektronisk beställning. Om leverantören inte kan leverera inom utsatt tid är leverantören skyldig att meddela detta och meddela ny leveranstidpunkt snarast möjligt, dock senast inom 7 dagar räknat från beställningen.
Näytä lisää
Om leverantören inte har möjlighet att leverera beställd och avtalad produkt inom avtalad tid har köparen rätt att anskaffa motsvarande produkt från annan leverantör och leverantören är då skyldig att ersätta köparen för de merkostnader i form av prisskillnader och annat som kö-paren åsamkats.
Näytä lisää
Att observera! All handel mellan Åland och EU (förutom Finland) följer särskilda anvisningar. Det självstyrda landskapet Åland är full medlem av Europeiska unionen, och tillhör EU:s tullunion, men står utanför skatteunionen. Det innebär att Åland omges av en så kallad skatte-gräns, även gentemot övriga Finland, och räknas som tredje land vid handel med övriga EU. Därför tillämpas samma regler som vid handel mellan EU och länder inom EES-området.
Näytä lisää
Leveransvillkor.
Finnterms 2001 TOP gäller. Fri leverans till och avlastning vid köparens lager. I leveransen skall ingå försäkring av produkterna tills de når köparens lager.
Vite.
Om leverans försenas i förhållande till överenskommen leveranstid och detta inte beror på köparen och inte kan anses utgöra force majeure har köparen rätt till vite.
Vite utgår efter varje full vecka förseningen varar med 1 % av värdet av den försenade leve-ransen. Vitet skall i sin helhet dock inte överskrida 3 % av leveransens värde.
Efter upprepade förseningar i leveranser i jämförelse med avtalad leveranstid eller efter en enstaka försening om minst 3 veckor kan köparen ensidigt upphäva avtalet.
Hävning.
Ålands Hälso- och Sjukvård har rätt att häva avtalet och få ersättning för skada om leverantören:
— väsentligt misskött uppdraget,
— misskött uppdraget och inte utan dröjsmål efter skriftlig anmodan (varning) vidtagit rättelse,
— i väsentligt hänseende brutit mot avtalet och inte utan dröjsmål efter skriftlig anmodan vidtagit rättelse,
— kommer på obestånd och inte ofördröjligen efter begäran ställer betryggande säkerhet för sitt åtagande,
— inte fullgör eller på annat sätt missköter redovisning och betalning av skatter och avgifter,
— utan medgivande från Ålands Hälso- och Sjukvård
överlåter avtalet på annan,
genomför ägarskifte av väsentlig betydelse för Ålands Hälso- och Sjukvård,
— saknar föreskriven försäkring,
— lämnat oriktiga uppgifter i anbudet och dessa uppgifter har varit av väsentlig betydelse vid bedömningen av tilldelning av avtal.
Om påtagliga brister förekommer med regelbundenhet oavsett om de var för sig åtgärdas inom rimlig tid kan en sådan regelbundenhet utgöra grund för såväl skadestånd som hävning av avtal. Om leverantören missköter uppdraget har Ålands Hälso- och Sjukvård rätt att låta avhjälpa felet eller bristen på leverantörens risk och bekostnad eller begära sådant prisavdrag som motsvarar felet eller bristen.
Näytä lisää
Hävning ska ske skriftligen och kostnadsfritt för Ålands Hälso- och Sjukvård. Ålands Hälso- och Sjukvård äger därutöver rätt att erhålla ersättning för uppkomna kostnader i samband med hävning.
Leverantören har rätt att häva avtalet och få ersättning för skada om Ålands Hälso- och Sjukvård väsentligt misskött uppdraget.
Leverantören är i dessa fall berättigad till ersättning för utförd del av uppdraget, skälig kostnad för avveckling samt utebliven skälig vinst på den del av uppdraget som inte blivit utförd. Hävning ska ske skriftligen.

Menettely
Puitejärjestelyn kesto kuukausina: 24
Tarjouksen voimassaoloaika: 2014-12-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2012-08-29 📅
Avaamispaikka (organisaatio): Ålands hälso- och sjukvård
Avaamispaikka (kaupunki): Mariehamn
Myöntämisperusteet
Kriteeri: 1. Pris (75)
2. Kvalitet utifrån lämplighet för användning (15)
Kielet
Kieli: ruotsi 🗣️
Tarjousten avaamisen ehdot
Osoite: PB 1055

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 1907542-4
Hankintaviranomaisen nimi: De Gamlas Hem kf
Kansallinen rekisterinumero: 0205018-3
Postiosoite: Godbyvägen 486
Postitoimipaikka: Jomala
Postinumero: 22150
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Upphandlingsavdelningen
Petter Johansson
Internetosoite: www.ahs.ax 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: http://www.ahs.ax/standard.con?iPage=182&m=234 🌏

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2013-01-01 📅
Loppupäivä: 2014-12-31 📅

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Marknadsdomstolen
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsingfors
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2012/S 129-214010 (2012-07-02)