Sairaalasänkyjen, sairaalakalusteiden ja lääkekaappien hankinta

Vantaan ja Keravan hyvinvointialue

Hankinnan kohteena ovat sairaalasänkyjen, sairaalakalusteiden sekä lääkekaappien hankinnat Vantaan ja Keravan hyvinvointialueelle tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisin ehdoin. Hankinta on jaettu kuuteen (6) osa-alueeseen: Osa-alue 1. Sairaalasängyt ja potilaspöydät Osa-alue 2. Tutkimus- ja toimenpidepöydät Osa-alue 3. Lääkekaapit ja lääkejääkaapit Osa-alue 4. Muut sairaalakalusteet ja tarvikkeet Osa-alue 5. Gynekologiset tutkimuspöydät Osa-alue 6. Vaunut ja logistiikkakalusteet Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Hankinnassa muodostetaan osa-aluekohtaisesti puitejärjestely, johon valitaan kaksi (2) Toimittajaa per osa-alue, mikäli tarjouspyynnön ehdot täyttäviä tarjouksia on saatu vähintään ilmoitettu määrä. Toimittajat asetetaan osa-aluekohtaisesti kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella etusijajärjestykseen. Osa-alueissa 2, 4 ja 6, mikäli osa-aluekohtaisesti kahden etusijajärjestyksessä parhaiten sijoittuneen tarjoajan tuotetarjonnat eivät yhdessä kata kaikkia kyseisen osa-alueen tarjouspyynnössä määriteltyjä tuotepositioita, hankintayksikkö valitsee osa-aluekohtaiseen puitejärjestelyyn myös kolmanneksi sijoittuneen tarjouspyynnön ehdot täyttäneen tarjoajan tarjouksen tuotepositioiden saatavuuden varmistamiseksi. Osa-alueeseen valitaan kuitenkin enintään kolme (3) toimittajaa. Sopimuskausi on määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 1.1.2027. Osa-aluekohtaiseen puitesopimukseen sisältyy optiona puitesopimuksen jatkaminen enintään kahdella (2) vuodella. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä kirjallisesti viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Option käyttö on yksin Tilaajan harkinnassa. Sopimusehdot ovat optiokaudella tämän puitesopimuksen mukaiset. Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo neljän (4) vuoden sopimuskaudelle on noin 900 000 - 1,1 miljoonaa euroa (alv 0 %). Enimmäiskokonaisarvo on määritetty siten, että se kattaa mahdolliset käyttömäärien vaihtelut koko sopimuskauden aikana. Ennakoitu arvo on hankintayksikön arvio, eikä se muodosta hankintayksikölle ostovelvoitetta. Puitejärjestely ei sisällä ostovelvoitetta, eikä hankintayksikkö sitoudu hankkimaan tuotteita enimmäiskokonaisarvoon asti.

Määräaika

Deadline 2026-11-30

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2026-10-28 hankintailmoitus
hankintailmoitus (2026-10-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sairaalasänkyjen, sairaalakalusteiden ja lääkekaappien hankinta
Viitenumero: VAKEDno-2026-190
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat sairaalasänkyjen, sairaalakalusteiden sekä lääkekaappien hankinnat Vantaan ja Keravan hyvinvointialueelle tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisin ehdoin. Hankinta on jaettu kuuteen (6) osa-alueeseen: Osa-alue 1. Sairaalasängyt ja potilaspöydät Osa-alue 2. Tutkimus- ja toimenpidepöydät Osa-alue 3. Lääkekaapit ja lääkejääkaapit Osa-alue 4. Muut sairaalakalusteet ja tarvikkeet Osa-alue 5. Gynekologiset tutkimuspöydät Osa-alue 6. Vaunut ja logistiikkakalusteet Tarjoaja voi tarjota yhteen tai useampaan osa-alueeseen. Hankinnassa muodostetaan osa-aluekohtaisesti puitejärjestely, johon valitaan kaksi (2) Toimittajaa per osa-alue, mikäli tarjouspyynnön ehdot täyttäviä tarjouksia on saatu vähintään ilmoitettu määrä. Toimittajat asetetaan osa-aluekohtaisesti kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella etusijajärjestykseen. Osa-alueissa 2, 4 ja 6, mikäli osa-aluekohtaisesti kahden etusijajärjestyksessä parhaiten sijoittuneen tarjoajan tuotetarjonnat eivät yhdessä kata kaikkia kyseisen osa-alueen tarjouspyynnössä määriteltyjä tuotepositioita, hankintayksikkö valitsee osa-aluekohtaiseen puitejärjestelyyn myös kolmanneksi sijoittuneen tarjouspyynnön ehdot täyttäneen tarjoajan tarjouksen tuotepositioiden saatavuuden varmistamiseksi. Osa-alueeseen valitaan kuitenkin enintään kolme (3) toimittajaa. Sopimuskausi on määräaikaisena voimassa kaksi (2) vuotta. Tavoitteena on, että sopimuskausi alkaa 1.1.2027. Osa-aluekohtaiseen puitesopimukseen sisältyy optiona puitesopimuksen jatkaminen enintään kahdella (2) vuodella. Tilaaja ilmoittaa option käytöstä kirjallisesti viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Option käyttö on yksin Tilaajan harkinnassa. Sopimusehdot ovat optiokaudella tämän puitesopimuksen mukaiset. Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo neljän (4) vuoden sopimuskaudelle on noin 900 000 - 1,1 miljoonaa euroa (alv 0 %). Enimmäiskokonaisarvo on määritetty siten, että se kattaa mahdolliset käyttömäärien vaihtelut koko sopimuskauden aikana. Ennakoitu arvo on hankintayksikön arvio, eikä se muodosta hankintayksikölle ostovelvoitetta. Puitejärjestely ei sisällä ostovelvoitetta, eikä hankintayksikkö sitoudu hankkimaan tuotteita enimmäiskokonaisarvoon asti.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Terveydenhuollon kalusteet 📦
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 6
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 6

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1-0
Otsikko: Sairaalasängyt ja potilaspöydät
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat sairaala- ja laitoskäyttöön tarkoitetut sairaalasängyt ja potilaspöydät. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee antaa hinta positioihin 1.1-1.3. Positiot 1.4 ja 1.5 ovat optiona hankittavia leveitä sairaalasänkyjä, joita ei ole pakko tarjota. Mikäli Tarjoaja ei tarjoa optiona leveitä sairaalasänkyjä, tulee kohta jättää tyhjäksi. Mikäli Tarjoaja tarjoaa leveitä sairaalasänkyjä, tulee sänkyjen ja patjojen hinnat syöttää Tarjouspalveluun. Optiona hankittavien tuotteiden hinnat eivät vaikuta vertailuhintaan.
Näytä lisää
Lisätuotteet/palvelut: Sairaalavuoteet 📦
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Kesto
Aloituspäivä: 2027-01-01 📅
Loppupäivä: 2030-12-31 📅
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 4-1
Otsikko: Muut sairaalakalusteet ja tarvikkeet
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat muut sairaalakalusteet. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota vähintään viittä (5) osa-alueen tuotetta. Tarjoaja voi jättää enintään neljä (4) tuotetta tarjoamatta. Tarjouspalvelussa tulee valita valikosta tuotteet, jotka Tarjoaja haluaa tarjota, ja jättää valitsematta tuotteet, joita ei tarjota. Nollamerkintä (0) tarkoittaa, että tuotetta tarjotaan nollahinnalla. Jos Tarjoaja jättää tarjoamatta jotakin osa-alueen tuotetta, Tarjoajalle asetetaan tarjoamatta jääneisiin positioihin osa-alueen muiden Tarjoajien suurin tarjottu hinta.
Näytä lisää
Lisätuotteet/palvelut: Paarit 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3-2
Otsikko: Lääkekaapit ja lääkejääkaapit
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat lääkekaapit ja lääkejääkaapit lääkkeiden säilytykseen. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota kaikkia osa-alueen positioita.
Lisätuotteet/palvelut: Jääkaapit 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 2-3
Otsikko: Tutkimus- ja toimenpidepöydät
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat tutkimus- ja toimenpidepöydät. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota vähintään neljää (4) osa-alueen tuotetta. Tarjoaja voi jättää enintään yhden (1) tuotteen tarjoamatta. Tarjouspalvelussa tulee valita valikosta tuotteet, jotka Tarjoaja haluaa tarjota, ja jättää valitsematta tuotteen, jota ei tarjota. Nollamerkintä (0) tarkoittaa, että tuotetta tarjotaan nollahinnalla. Jos Tarjoaja jättää tarjoamatta jotakin osa-alueen tuotetta, Tarjoajalle asetetaan tarjoamatta jääneeseen positioon osa-alueen muiden Tarjoajien suurin tarjottu hinta.
Näytä lisää
Lisätuotteet/palvelut: Tutkimuspöydät 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 5-4
Otsikko: Gynekologiset tutkimuspöydät
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat gynekologiset tutkimuspöydät. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee antaa hinta positioihin 5.1 ja 5.2. Positiot 5.3 ja 5.4 ovat optiona hankittavia gynekologisia tutkimuspöytiä, joita ei ole pakko tarjota. Mikäli Tarjoaja ei tarjoa optiona tarjottavia tuotteita, tulee kohta jättää tyhjäksi. Mikäli Tarjoaja tarjoaa optiona tarjottavia tuotteita, tulee hinnat syöttää Tarjouspalveluun. Optiona hankittavien tuotteiden hinnat eivät vaikuta vertailuhintaan.
Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sisäinen tunniste: 6-5
Otsikko: Vaunut ja logistiikkakalusteet
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat vaunut ja logistiikkakalusteet. Tarkempi erittely hankinnan kohteesta on kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota vähintään viittä (5) osa-alueen tuotetta. Tarjoaja voi jättää enintään neljä (4) tuotetta tarjoamatta. Tarjouspalvelussa tulee valita valikosta tuotteet, jotka Tarjoaja haluaa tarjota, ja jättää valitsematta tuotteet, joita ei tarjota. Nollamerkintä (0) tarkoittaa, että tuotetta tarjotaan nollahinnalla. Jos Tarjoaja jättää tarjoamatta jotakin osa-alueen tuotetta, Tarjoajalle asetetaan tarjoamatta jääneisiin positioihin osa-alueen muiden Tarjoajien suurin tarjottu hinta.
Näytä lisää
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-11-30 14:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-11-30 14:10:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Osallistujien enimmäismäärä: 2
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-11-30 14:10:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2026-11-09 14:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)
Tarjouspyynnön ehdot
Hankintaan sovelletaan asetuksen 2022/2560 ulkomaisia tukia koskevia velvoitteita ✅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ammatin harjoittamiseen liittyvä vakava virhe
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
+ 21 lisää
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Konkurssi
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Liiketoiminta on keskeytetty
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansallisten poissulkemisperusteiden nojalla asetettujen velvoitteiden rikkominen
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Verojen maksamiseen liittyvän velvoitteen rikkominen
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Väärien tietojen antaminen, tietojen salaaminen, vaadittujen asiakirjojen toimittamatta jättäminen tai tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen saaminen
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen…
… jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
… jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa,…
… annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
… on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Näytä lisää
Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu törkeästä kirjanpitorikoksesta, työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnasta työelämässä, törkeästä kiskonnasta työelämässä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta, luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä, törkeästä ympäristön turmelemisesta tai törkeästä luonnonsuojelurikoksesta.
Näytä lisää
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue
Kansallinen rekisterinumero: 3221356-1
Postiosoite: PL 1000
Postinumero: 01088
Postitoimipaikka: Vantaan ja Keravan hyvinvointialue
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Hankintapalvelut
Sähköposti: hankinnat@vakehyva.fi 📧
Puhelin: +358 9419191 📞
URL: https://vakehyva.fi/fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Yleinen julkishallinto
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/vakehvalue?id=607785&tpk=3b42cd41-0c95-43e4-b489-d34ae0dd0a9d 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/vakehvalue?id=607785&tpk=3b42cd41-0c95-43e4-b489-d34ae0dd0a9d 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: https://www.markkinaoikeus.fi 🌏
Uudelleentarkastelumenettely
Tarkat tiedot uudelleentarkastelumenettelyjen määräajasta (määräajoista):
Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen tiedoksi päätöksen ja oikaisuohjeen ja valitusosoituksen.
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2026/S 211-754867 (2026-10-28)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Alue:
Suomi/Finland Manner-Suomi Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
Tuotteet/palvelut:
Lääketieteelliset laitteet,... Lääketieteelliset laitteet Erilaiset lääkintälaitteet ja -tuotteet Terveydenhuollon kalusteet Lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut vuoteet Sairaalavuoteet Paarit Sairaalapöydät Tutkimuspöydät Huonekalut (myös toimistokalusteet),...