Request for participation: Lielahti-Rauma/Pori ERTMS Signalling system

Fintraffic Railway Ltd

The procurement consists of ERTMS Signalling System in area Lielahti-Rauma/Pori in Finland. The scope of the procurement is described in the Annex "The Scope of the Procurement".
Previous procurement concerning this object of procurement was cancelled in June 2023 and this is a new notice. Contents of the documents have changed and all interested participants should examine all documents included in this notice.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2023-10-09. Hankinta julkaistiin 2023-09-14.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2023-09-14 hankintailmoitus
2024-04-26 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2025-06-09 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2023-09-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet
Lyhyt kuvaus:
The procurement consists of ERTMS Signalling System in area Lielahti-Rauma/Pori in Finland. The scope of the procurement is described in the Annex "The Scope of the Procurement". Previous procurement concerning this object of procurement was cancelled in June 2023 and this is a new notice. Contents of the documents have changed and all interested participants should examine all documents included in this notice.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Tavarat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet 📦
Lisä-CPV-koodi: Rautateiden sähköiset merkinantolaitteet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Fintraffic Railway Ltd
Postiosoite: Palkkatilanportti 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.fintraffic.fi 🌏
Sähköposti: hankinnat@fintraffic.fi 📧
Puhelin: +358 294507000 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=468607&tpk=e8326170-f21b-4408-90f2-65fc01ee2bde 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=468607&tpk=e8326170-f21b-4408-90f2-65fc01ee2bde 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2023-09-14 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2023-10-09 📅
Julkaisupäivä: 2023-09-19 📅
Aloituspäivä: 2024-02-15 📅
Loppupäivä: 2027-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2023/S 180-563292
EUVL-S-numero: 180

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The procurement consists of ERTMS Signalling System in area Lielahti-Rauma/Pori in Finland. The scope of the procurement is described in the Annex "The Scope of the Procurement".
Previous procurement concerning this object of procurement was cancelled in June 2023 and this is a new notice. Contents of the documents have changed and all interested participants should examine all documents included in this notice.
Finland’s current train control system is approaching the end of its life cycle. The service life of the system will expire around the end of the 2020s. For Finland, the next logical step is to move to a European railway traffic management system (ERTMS) and a modern radio based ETCS (European Train Control System).
Näytä lisää
The regulation also obliges to renew the system, as Finland, as an EU Member State, must update the systems to be compatible with European systems. The Trans-European Transport Network, TEN-T, must be equipped with ERTMS in order to guarantee interoperability. The new railway alignments also require a new type of train control, as stipulated by the EU.
Näytä lisää
Finland has committed to the implementation of ERTMS on its national railway network. The ERTMS implementation is to be carried out by a national ERTMS program called Digirail, involving the Ministry of Transport and Communication, other Government agencies, and all identified stakeholder companies. Digirail is important part of the 12-year National Transport System Plan.
Näytä lisää
The first phase of the implementation plan is to be carried out on the line from Lielahti to Rauma and Pori, covering approx. 190 kilometres of track. This will be the first implementation of radio based ETCS on a commercial track in Finland and it is expected that construction will be carried out in 2025-2026, commissioning taking place Q4/2026.
Näytä lisää
The procurement consists of the ERTMS Signalling System in area Lielahti-Rauma and Pori in Finland.
Uudistusten kuvaus:
The contractual period of the agreement means contractual period for the supply agreement. The Main agreement will be valid until further notice. The Maintenance agreement is an option. Please see the agreement drafts.
Vaihtoehtojen kuvaus:
The procurement includes options, such as maintenance services, which are described in the Annex "The Scope of the Procurement".
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi: Recovery and Resilience Facility (RRF)
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Western Finland

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Selection criteria as stated in the procurement documents.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0025
Ehdokkaiden vähimmäismäärä: 2
Ehdokkaiden enimmäismäärä: 5
Objektiiviset kriteerit rajoitetun ehdokasjoukon valitsemiseksi:
The contracting authority has limited the number of candidates for the sake of predictability of time use and to moderate amount of candidate's workload.
Tarjousten vastaanottoaika: 15:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 2512095-7
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/fintraffic?id=468607&tpk=e8326170-f21b-4408-90f2-65fc01ee2bde 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2023/S 180-563292 (2023-09-14)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2024-04-26)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Request for participation: Lielahti-Rauma/Pori ERTMS Signalling system
Viitenumero: 468607
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; rautateiden liikenteenohjauslaitteet 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 25930392.84 EUR 💰
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi: Euroopan unionin elpymisväline (2021/2027)
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa Euroopan talousalueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 724761
Hankinnan kuvaus:
The procurement consists of the ERTMS Signalling System in area Lielahti-Rauma and Pori in Finland.
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Esteettömyysvaatimusten käyttö teknisissä eritelmissä vammaisia henkilöitä varten: Vammaisia koskevia esteettömyysvaatimuksia ei ole otettu huomioon, koska hankintaa ei ole tarkoitettu luonnollisten henkilöiden käyttöön
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 65
Laatukriteeri (nimi): Quality comparison criteria
Laatukriteeri (painotus): 35
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Neuvottelumenettely, johon liittyy edeltävä kilpailuttaminen ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/25/EU
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (prosentteina, tarkka)

Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: RAIDE-107775
Sopimuksen tekopäivä: 2024-04-24 📅
Otsikko: Main Agreement EKA ERTMS Signalling System
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3413743-724761
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Siemens Mobility Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2904090-3
Postiosoite: Tarvonsalmenkatu 19
Postinumero: 02600
Postitoimipaikka: Espoo
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: jari.jussila@siemens.com 📧
Puhelin: 0503013918 📞

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Fintraffic Railway Ltd
Kansallinen rekisterinumero: 2512095-7
Postiosoite: Palkkatilanportti 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: law and procurement services
Sähköposti: hankinnat@fintraffic.fi 📧
Puhelin: +358 294507000 📞
URL: https://www.fintraffic.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Talous- ja rahoitusasiat
Rautatiepalvelut

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2024/S 084-252279 (2024-04-26)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2025-06-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Lielahti-Rauma/Pori ERTMS Signalling system
Viitenumero: VÄYLÄ/3493/04.02.01/2024
Lyhyt kuvaus:
Tällä sopimusmuutoksella lisätään urakkaan RailML lähtötietopuutteiden aiheuttamat lisätyöt.
Sopimustyyppi: Urakat
Tuotteet/palvelut: Rakennustyöt 📦
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 21 949 430 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste: VÄYLÄ/3493/04.02.01/2024
Maa: Suomi 🇫🇮

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen numero: VÄYLÄ/3493/04.02.01/2024
Otsikko: Lielahti-Rauma / Pori ERTMS Signalling System (CSS)
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: COP2
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Sähköposti: hannu.saarinen@siemens.com 📧
Puhelin: +358505606265 📞

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Väylävirasto
Kansallinen rekisterinumero: 1010547-1
Postiosoite: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Satakunta 🏙️
Yhteyspiste: Aapo Tiilikainen
Sähköposti: aapo.tiilikainen@vayla.fi 📧
Puhelin: +358 503456279 📞
URL: http://www.vayla.fi 🌏

Muutokset
Muut lisätiedot
Sopimusmuutoksella lisätään urakkaan RailML lähtötietopuutteiden aiheuttamat lisätyöt.
Muutoksen pääasiallinen syy: Tarve alkuperäiseltä toimeksisaajalta hankittaviin lisäurakoihin, -palveluihin tai -tavaroihin.
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: CON-0001
Uusi arvo
Teksti:
Sopimusmuutoksella lisätään urakkaan RailML lähtötietopuutteiden aiheuttamat lisätyöt.
Lähde: OJS 2025/S 110-374463 (2025-06-09)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Tuotteet/palvelut:
Kuljetusvälineet ja kuljetuksessa... Junan ja raitiovaunun veturit ja muu... Rautatien tai raitiotien veturien tai... Rautateiden liikenteenohjauslaitteet Rautateiden sähköiset merkinantolaitteet Rakennustyöt Maa-, tie- ja vesirakennustöiden ja... Putkijohtojen, tietoliikenne- ja... Rautateiden ja köysiratojen rakennustyöt Rautateiden rakennustyöt