Strengthening capacity for CBFM in selected FORLAND villages in Lindi and Ruvuma Regions

Niras Finland Oy

NIRAS Finland Oy on behalf of Forestry, Land Use and Value Chains Development in Tanzania (FORLAND) and Ministry of Natural Resources and Tourism (MNRT), Tanzania as the contracting authority, invites tenders to submit a proposal for enhancing the knowledge and capacity of village government and community members in governance, sustainable management and conservation of their forest resources in select villages in Lindi and Ruvuma Regions.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2026-02-06. Hankinta julkaistiin 2026-01-16.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Mtandao wa Jamii wa Usimamizi wa Misitu Tanzania (MJUMITA)

Kuka?

• Niras Finland Oy

Mitä?

• Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2026-01-16	hankintailmoitus
2026-02-04	hankintailmoitus
2026-05-13	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2026-01-16)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Strengthening capacity for CBFM in selected FORLAND villages in Lindi and Ruvuma Regions
Viitenumero: 51400085/002
Lyhyt kuvaus:

Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut 📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 85 000 EUR 💰
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 2026-038333-LOT-0001
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Pääkohde tai suorituspaikka: The services will be delivered in select villages in Lindi and Ruvuma Regions.
Maa: Tansania 🇹🇿
Kesto
Aloituspäivä: 2026-02-23 📅
Loppupäivä: 2026-05-29 📅
Kuvaus
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 4
Lisätietoja uusimisesta:

The buyer reserves the right to renew the contract without publishing a separate procurement procedure for the similar or same services described in the tender documents.

Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Quality
Laatukriteeri (painotus): 80
Hinta ✅
Hinta (painotus): 20
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Nopeutettu menettely:

To avoid delays in delivery of the main project, the procurement will follow the accelerated procedure.

Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2026-02-06 23:59:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2026-02-09 10:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2026-02-09 10:00:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2026-01-30 23:59:00 📅
Myöntämisperusteet
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)
Tarjouspyynnön ehdot
Sopimukseen sisältyy suoritusehtoja ✅
Salassapitosopimus on pakollinen ✅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:

Financing and payment terms will be described in the service contract with the selected tenderer.

Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:

For deliverables, please refer to the Terms of Reference. Liability and property rights will be included in the service contract with the selected tenderer.

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Niras Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0891018-0
Postiosoite: Väritehtaankatu 8
Postinumero: 01300
Postitoimipaikka: Vantaa
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: niras@niras.fi 📧
Puhelin: +35898362420 📞
URL: https://www.niras.com 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Ympäristö
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/en/public/procedure/25569/enotice/38333 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/en/tendering/procedure/25569/call-for-tenders 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

The procurement will follow the Finnish law on Public procurement (law 1397/2016) and when applicable the General Terms Public Procurement for Finland (JYSE 2014). The procurement is binding to the contracting authority only when the contract has been signed. More information about the procurement can be obtained from: Forestry, Land Use and Value Chains Development in Tanzania (FORLAND) Chief Technical Advisor P.O.Box 516 Iringa, Tanzania Email: procurement@forland.or.tz

Arvostelurunko
Nimi: The Market Court
Kansallinen rekisterinumero: FI30061576
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Sama kuin: Nimi ja osoitteet
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2026/S 012-035074 (2026-01-16)

hankintailmoitus (2026-02-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 85 000 EUR 💰

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Uusi arvo
Teksti:

Call for tenders space has been updated so that the technical and financial proposals can be uploaded.

Muut lisätiedot

Change is only made to enable the bidders to upload their proposals online. The space for uploading the documents was not available previously and has been created now. No changes in the requirements, evaluation criteria or eligibility have been made.

Muutoksen pääasiallinen syy: Ostajan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: fc1e7214-797f-4fb7-8e18-99907c345000-01
Lähde: OJS 2026/S 025-083891 (2026-02-04)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2026-05-13)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 85 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 84 646 EUR 💰

Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään ✅
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: 2026-048408 (CON-0001)
Sopimuksen tekopäivä: 2026-03-20 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: 84 646 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: Mtandao wa Jamii wa Usimamizi wa Misitu Tanzania (MJUMITA) Tender (74146)
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Mtandao wa Jamii wa Usimamizi wa Misitu Tanzania (MJUMITA)
Kansallinen rekisterinumero: 000NGO/1119
Postinumero: 14111
Postitoimipaikka: Dar es Salaam
Maa: Tansania 🇹🇿
Organisaation koko: Mikro, pieni tai keskisuuri
Lähde: OJS 2026/S 093-331847 (2026-05-13)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut (5 uudet hankinnat)