Keski- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet kilpailuttavat yhdessä lastensuojelun avo- ja jälkihuollon palvelut. Hyvinvointialueiden palvelut on tarkoitettu asiakkaille, joiden kotikunta on Hyvinkää, Järvenpää, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Tuusula, Askola, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Porvoo ja Pukkila sekä Sipoo. Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella palveluja järjestetään sekä suomen että ruotsin kielellä. HVA (hyvinvointialueen) järjestämisvelvollisuus perustuu sosiaalihuoltolakiin (1301/ 2014). Palvelut toteutetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) ja lastensuojelulain nojalla (417/2007). Tilaajat hankkivat palveluja yhteensä n. 450 lapselle ja n. 80 nuorelle. Tilaajien arvioitu vuosittainen arvo hankinnan kohteena oleville palveluille on Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella 3,4 M€ ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella 2 M€ (ilman arvonlisäveroa). Lastensuojelun avohuollon asiakkaat ovat alle 18-vuotiaita lapsia ja heidän perheitään ja jälkihuollon asiakkaat ovat alle 23-vuotiaita lapsia tai nuoria. Asiakkaisiin sovelletaan lakia sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista (812/2000). Tilaaja voi järjestää hankinnan kohteena olevia palveluita eri tavoin, ostopalveluna ja omana toimintana. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Hankintamäärät voivat muuttua asiakkaiden tarpeiden muuttuessa sekä järjestämistapojen ja niiden painopisteiden muuttuessa. Palveluntuottajaa ei velvoiteta tarjoamaan tilaajalle tiettyä määrää palvelua, vaan palveluntuottaja tarjoaa palvelua kapasiteettinsa rajoissa. Sen jälkeen, kun palveluntuottaja on hyväksynyt asiakaskohtaisen tilauksen, on palvelu toteutettava tilauksen, asiakaskohtaisen palvelupäätöksen ja asiakassuunnitelman sekä palvelukuvauksen mukaisesti. Hankittavia palveluja tarvitaan pääosin suomenkielisinä ja Itä-Uudenmaan alueella myös ruotsinkielisenä. Hankintasopimus tullaan laatimaan kahdeksi vuodeksi ja lisäksi tilaaja ilmoittaa mahdollisen yhden optiovuoden käytöstä sopimuskaudella. Palvelut kilpailutetaan avoimella menettelyllä ja puitejärjestelynä. Kilpailutettavia palveluita on neljä (4): 1. Tehostettu perhetyö, 2. Ammatillinen tukihenkilötyö, 3. Avoperhekuntoutus ja 4. Lapsen ja vanhemman väliset valvotut ja tuetut tapaamiset sekä valvotut vaihdot. Kaikki neljä palvelua kilpailutetaan Itä- ja Keski-Uudenmaan hyvinvointilalueille erikseen, jolloin muodostuu kahdeksan kilpailutettavaa osa-aluekokonaisuutta.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-02-17.
Hankinta julkaistiin 2025-01-21.
hankintailmoitus (2025-01-21) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Keski- ja Itä-Uudenmaan yhteinen lastensuojelun avo- ja jälkihuollon palvelujen kilpailutus
Viitenumero: KEUHDno-2024-1475
Lyhyt kuvaus:
Keski- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet kilpailuttavat yhdessä lastensuojelun avo- ja jälkihuollon palvelut. Hyvinvointialueiden palvelut on tarkoitettu asiakkaille, joiden kotikunta on Hyvinkää, Järvenpää, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Tuusula, Askola, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Porvoo ja Pukkila sekä Sipoo. Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella palveluja järjestetään sekä suomen että ruotsin kielellä. HVA (hyvinvointialueen) järjestämisvelvollisuus perustuu sosiaalihuoltolakiin (1301/ 2014). Palvelut toteutetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) ja lastensuojelulain nojalla (417/2007). Tilaajat hankkivat palveluja yhteensä n. 450 lapselle ja n. 80 nuorelle.
Tilaajien arvioitu vuosittainen arvo hankinnan kohteena oleville palveluille on Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella 3,4 M€ ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella 2 M€ (ilman arvonlisäveroa).
Lastensuojelun avohuollon asiakkaat ovat alle 18-vuotiaita lapsia ja heidän perheitään ja jälkihuollon asiakkaat ovat alle 23-vuotiaita lapsia tai nuoria. Asiakkaisiin sovelletaan lakia sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista (812/2000).
Tilaaja voi järjestää hankinnan kohteena olevia palveluita eri tavoin, ostopalveluna ja omana toimintana. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Hankintamäärät voivat muuttua asiakkaiden tarpeiden muuttuessa sekä järjestämistapojen ja niiden painopisteiden muuttuessa.
Palveluntuottajaa ei velvoiteta tarjoamaan tilaajalle tiettyä määrää palvelua, vaan palveluntuottaja tarjoaa palvelua kapasiteettinsa rajoissa. Sen jälkeen, kun palveluntuottaja on hyväksynyt asiakaskohtaisen tilauksen, on palvelu toteutettava tilauksen, asiakaskohtaisen palvelupäätöksen ja asiakassuunnitelman sekä palvelukuvauksen mukaisesti.
Hankittavia palveluja tarvitaan pääosin suomenkielisinä ja Itä-Uudenmaan alueella myös ruotsinkielisenä.
Hankintasopimus tullaan laatimaan kahdeksi vuodeksi ja lisäksi tilaaja ilmoittaa mahdollisen yhden optiovuoden käytöstä sopimuskaudella. Palvelut kilpailutetaan avoimella menettelyllä ja puitejärjestelynä. Kilpailutettavia palveluita on neljä (4): 1. Tehostettu perhetyö, 2. Ammatillinen tukihenkilötyö, 3. Avoperhekuntoutus ja 4. Lapsen ja vanhemman väliset valvotut ja tuetut tapaamiset sekä valvotut vaihdot. Kaikki neljä palvelua kilpailutetaan Itä- ja Keski-Uudenmaan hyvinvointilalueille erikseen, jolloin muodostuu kahdeksan kilpailutettavaa osa-aluekokonaisuutta.
Keski- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet kilpailuttavat yhdessä lastensuojelun avo- ja jälkihuollon palvelut. Hyvinvointialueiden palvelut on tarkoitettu asiakkaille, joiden kotikunta on Hyvinkää, Järvenpää, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Tuusula, Askola, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Porvoo ja Pukkila sekä Sipoo. Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella palveluja järjestetään sekä suomen että ruotsin kielellä. HVA (hyvinvointialueen) järjestämisvelvollisuus perustuu sosiaalihuoltolakiin (1301/ 2014). Palvelut toteutetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) ja lastensuojelulain nojalla (417/2007). Tilaajat hankkivat palveluja yhteensä n. 450 lapselle ja n. 80 nuorelle.
Tilaajien arvioitu vuosittainen arvo hankinnan kohteena oleville palveluille on Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella 3,4 M€ ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella 2 M€ (ilman arvonlisäveroa).
Lastensuojelun avohuollon asiakkaat ovat alle 18-vuotiaita lapsia ja heidän perheitään ja jälkihuollon asiakkaat ovat alle 23-vuotiaita lapsia tai nuoria. Asiakkaisiin sovelletaan lakia sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista (812/2000).
Tilaaja voi järjestää hankinnan kohteena olevia palveluita eri tavoin, ostopalveluna ja omana toimintana. Tilaaja ei sitoudu tiettyyn hankintamäärään. Hankintamäärät voivat muuttua asiakkaiden tarpeiden muuttuessa sekä järjestämistapojen ja niiden painopisteiden muuttuessa.
Palveluntuottajaa ei velvoiteta tarjoamaan tilaajalle tiettyä määrää palvelua, vaan palveluntuottaja tarjoaa palvelua kapasiteettinsa rajoissa. Sen jälkeen, kun palveluntuottaja on hyväksynyt asiakaskohtaisen tilauksen, on palvelu toteutettava tilauksen, asiakaskohtaisen palvelupäätöksen ja asiakassuunnitelman sekä palvelukuvauksen mukaisesti.
Hankittavia palveluja tarvitaan pääosin suomenkielisinä ja Itä-Uudenmaan alueella myös ruotsinkielisenä.
Hankintasopimus tullaan laatimaan kahdeksi vuodeksi ja lisäksi tilaaja ilmoittaa mahdollisen yhden optiovuoden käytöstä sopimuskaudella. Palvelut kilpailutetaan avoimella menettelyllä ja puitejärjestelynä. Kilpailutettavia palveluita on neljä (4): 1. Tehostettu perhetyö, 2. Ammatillinen tukihenkilötyö, 3. Avoperhekuntoutus ja 4. Lapsen ja vanhemman väliset valvotut ja tuetut tapaamiset sekä valvotut vaihdot. Kaikki neljä palvelua kilpailutetaan Itä- ja Keski-Uudenmaan hyvinvointilalueille erikseen, jolloin muodostuu kahdeksan kilpailutettavaa osa-aluekokonaisuutta.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Sosiaalityö ja siihen liittyvät palvelut📦
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 16 200 000 EUR 💰
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste: 1.
Otsikko: Tehostettu perhetyö Keski-Uudenmaan alueelle
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 250 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus:
Tehostettu perhetyö on lapsen ja perheen arjessa tapahtuvaa muutokseen tähtäävää ratkaisu- ja voimavarakeskeistä tukemista ja ohjausta.
Tehostettu perhetyö tukee lasta ja perhettä tilanteissa, kun lapsi on suojelun tarpeessa kasvuolosuhteiden tai oman käyttäytymisen vuoksi, eikä ehkäisevä perhetyö ole enää riittävää. Ottaen huomioon lastensuojelun erityinen tehtävä, tehostettu perhetyö on tuen ja kontrollin tasapainottelua ja perheohjaajilta vaaditaan vankkaa osaamista työskennellä myös tilanteissa, jossa lapsi ja vanhemmat eivät itse näe muutoksen tarvetta.
Tehostettua perhetyötä toteuttaa pääsääntöisesti perheohjaajapari perheen kotona ja perheen muussa toimintaympäristössä.
Tehostettu perhetyö on lapsen ja perheen arjessa tapahtuvaa muutokseen tähtäävää ratkaisu- ja voimavarakeskeistä tukemista ja ohjausta.
Tehostettu perhetyö tukee lasta ja perhettä tilanteissa, kun lapsi on suojelun tarpeessa kasvuolosuhteiden tai oman käyttäytymisen vuoksi, eikä ehkäisevä perhetyö ole enää riittävää. Ottaen huomioon lastensuojelun erityinen tehtävä, tehostettu perhetyö on tuen ja kontrollin tasapainottelua ja perheohjaajilta vaaditaan vankkaa osaamista työskennellä myös tilanteissa, jossa lapsi ja vanhemmat eivät itse näe muutoksen tarvetta.
Tehostettua perhetyötä toteuttaa pääsääntöisesti perheohjaajapari perheen kotona ja perheen muussa toimintaympäristössä.
Lisätietoja: Katso liite 4 Hankinnan kohteen kuvaus ja sen liite 4A.
Tuotteet/palvelut: Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut📦
Pääkohde tai suorituspaikka: Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella pääosin
Postiosoite: PL 46
Postinumero: 05801
Postitoimipaikka: Hyvinkää
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa
🏙️ Kesto
Aloituspäivä: 2025-02-03 📅
Loppupäivä: 2027-12-31 📅
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus: Tarve on jatkuva, ei kertatoimitus
Sopimuksen optiokausien enimmäismäärä: 1
Lisätietoja uusimisesta: Kahden vuoden sopimus yhden vuoden optiokaudella
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste: 3.
Otsikko: Ammatillinen tukihenkilötyö Keski-Uudenmaan alueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 4 170 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus:
Ammatillinen tukihenkilö on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa työskentelystä. Tukitoimien tarkoituksena on edistää ja tukea lapsen myönteistä kehitystä sekä tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkilöiden kasvatuskykyä ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkilötyö voi myös olla nuoren itsenäistymiseen liittyvää tukea.
Ammatillinen tukihenkilötyö on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa ratkaisu- ja voimavarakeskeistä tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkilötyö perustuu tukihenkilön ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa työntekijän pysyvyys on tärkeää. Palvelua toteutetaan yhdessä muiden yhteistyöverkostojen kanssa. Tukihenkilötyöskentelyllä pyritään vastaamaan lasten ja nuorten erilaisiin tarpeisiin, mikä voi vaatia tukihenkilöltä erityistä osaamista esim. nepsy, mielenterveys, päihde.
Ammatillinen tukihenkilö on sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattilainen, jolla on kokemusta lasten ja nuorten kanssa työskentelystä. Tukitoimien tarkoituksena on edistää ja tukea lapsen myönteistä kehitystä sekä tukea ja vahvistaa vanhempien, huoltajien ja lapsen hoidosta ja kasvatuksesta vastaavien henkilöiden kasvatuskykyä ja -mahdollisuuksia. Ammatillinen tukihenkilötyö voi myös olla nuoren itsenäistymiseen liittyvää tukea.
Ammatillinen tukihenkilötyö on lapsen ja nuoren arjessa tapahtuvaa ratkaisu- ja voimavarakeskeistä tukemista ja ohjaamista. Ammatillinen tukihenkilötyö perustuu tukihenkilön ja tuettavan luottamuksellisen suhteeseen, joten tukisuhteessa työntekijän pysyvyys on tärkeää. Palvelua toteutetaan yhdessä muiden yhteistyöverkostojen kanssa. Tukihenkilötyöskentelyllä pyritään vastaamaan lasten ja nuorten erilaisiin tarpeisiin, mikä voi vaatia tukihenkilöltä erityistä osaamista esim. nepsy, mielenterveys, päihde.
Lisätietoja: Katso liite 4 Hankinnan kohteen kuvaus ja sen liite 4B.
Pääkohde tai suorituspaikka: Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella pääosin.
Uudistusten kuvaus: Tarve jatkuva, ei kertatoimitus
Lisätietoja uusimisesta: Kahden vuoden kiinteä sopimuskausi ja yhden vuoden optiokausi
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste: 5.
Otsikko: Avoperhekuntoutus Keski-Uudenmaan alueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 260 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus:
Avoperhekuntoutuksella tarkoitetaan tukea lapselle ja hänen perheelleen, jota annetaan perheen omaan kotiin. Avoperhekuntoutuksen keinoin voidaan myös arvioida mahdollisia perheen tuen tarpeita, jolloin kyse on perhearvioinnista.
Avoperhekuntoutuksella pyritään saamaan toivottavaa muutosta erityisesti perheen vuorovaikutus-, valta- ja kiintymyssuhteisiin lapsen kokonaisvaltaisen kasvun ja kehityksen turvaamiseksi. Avoperhekuntoutusta voidaan tarjota myös laitosperhekuntoutuksen jälkeen, jolloin tavoitteena on laitoskuntoutuksessa tapahtuneiden muutosten juurruttaminen perheen arkeen sen omassa elinympäristössä. Ottaen huomioon lastensuojelun erityinen tehtävä, avoperhekuntoutus on tuen ja kontrollin tasapainottelua ja avoperhekuntoutuksen ohjaajilta vaaditaan vankkaa osaamista työskennellä myös tilanteissa, jossa lapsi ja vanhemmat eivät itse näe muutoksen tarvetta.
Avoperhekuntoutusta tarjotaan silloin, kun perheessä on vakavia puutteita vanhempien kyvyssä vastata lasten tarpeisiin. Vanhemmuuteen liittyvien puutteiden tai lapsen haasteellisen käytöksen taustalla olevat vuorovaikutushaasteet, joiden taustalla on usein muita ongelmia, kuten masennusta tai muita mielenterveysongelmia, traumaperäisiä haasteita, päihteiden käyttöä tai parisuhde- ja perhekriisejä. Usein perheissä haasteet nousevat ylisukupolvisista ilmiöistä. Avoperhekuntoutus on kuntouttavaa auttamis-, arviointi- ja muutostyötä ja siihen sisältyy sekä käytännön arjen hallintaan ohjaamista, että vuorovaikutusta tukevia keskusteluja ja harjoitteluja. Prosessityössä on tavoitteena, että perheen prosessi etenee myös niinä päivinä, kun ei ole työntekijöiden tapaamista. Tätä tukee myös perheelle tarvittaessa annetut erilaiset ”kotitehtävät”.
Avoperhekuntoutuksella tarkoitetaan tukea lapselle ja hänen perheelleen, jota annetaan perheen omaan kotiin. Avoperhekuntoutuksen keinoin voidaan myös arvioida mahdollisia perheen tuen tarpeita, jolloin kyse on perhearvioinnista.
Avoperhekuntoutuksella pyritään saamaan toivottavaa muutosta erityisesti perheen vuorovaikutus-, valta- ja kiintymyssuhteisiin lapsen kokonaisvaltaisen kasvun ja kehityksen turvaamiseksi. Avoperhekuntoutusta voidaan tarjota myös laitosperhekuntoutuksen jälkeen, jolloin tavoitteena on laitoskuntoutuksessa tapahtuneiden muutosten juurruttaminen perheen arkeen sen omassa elinympäristössä. Ottaen huomioon lastensuojelun erityinen tehtävä, avoperhekuntoutus on tuen ja kontrollin tasapainottelua ja avoperhekuntoutuksen ohjaajilta vaaditaan vankkaa osaamista työskennellä myös tilanteissa, jossa lapsi ja vanhemmat eivät itse näe muutoksen tarvetta.
Avoperhekuntoutusta tarjotaan silloin, kun perheessä on vakavia puutteita vanhempien kyvyssä vastata lasten tarpeisiin. Vanhemmuuteen liittyvien puutteiden tai lapsen haasteellisen käytöksen taustalla olevat vuorovaikutushaasteet, joiden taustalla on usein muita ongelmia, kuten masennusta tai muita mielenterveysongelmia, traumaperäisiä haasteita, päihteiden käyttöä tai parisuhde- ja perhekriisejä. Usein perheissä haasteet nousevat ylisukupolvisista ilmiöistä. Avoperhekuntoutus on kuntouttavaa auttamis-, arviointi- ja muutostyötä ja siihen sisältyy sekä käytännön arjen hallintaan ohjaamista, että vuorovaikutusta tukevia keskusteluja ja harjoitteluja. Prosessityössä on tavoitteena, että perheen prosessi etenee myös niinä päivinä, kun ei ole työntekijöiden tapaamista. Tätä tukee myös perheelle tarvittaessa annetut erilaiset ”kotitehtävät”.
Lisätietoja: Katso liite 4 Hankinnan kohteen kuvaus ja sen liite 4C.
Uudistusten kuvaus: Jatkuva tarve, ei kertatoimitus
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003
4️⃣
Sisäinen tunniste: 7.
Otsikko: Valvotut ja tuetut tapaamiset Keski-Uudenmaan hyvinvointialueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 200 000 EUR 💰
Hankinnan kuvaus:
Lapsen ja vanhemman välisten tapaamisten valvonnan tarkoitus on, että lapsen tapaamisoikeus toteutuu lapsen edun mukaisesti. Tapaamisten valvonta perustuu lastenvalvojalla tehtyyn sopimukseen, tuomioistuimen päätökseen tai lapsen asiakassuunnitelmaan, jossa määritellään tarvittavien toimenpiteiden sisältö ja valvottujen tapaamisten järjestämistiheys.
Valvotut tai tuetut tapaamiset ovat palvelu, joka mahdollistaa lapsen ja hänestä erossa asuvan vanhempansa turvallisen tapaamisen.
Lapsen ja vanhemman välisten tapaamisten valvonnan tarkoitus on, että lapsen tapaamisoikeus toteutuu lapsen edun mukaisesti. Tapaamisten valvonta perustuu lastenvalvojalla tehtyyn sopimukseen, tuomioistuimen päätökseen tai lapsen asiakassuunnitelmaan, jossa määritellään tarvittavien toimenpiteiden sisältö ja valvottujen tapaamisten järjestämistiheys.
Valvotut tai tuetut tapaamiset ovat palvelu, joka mahdollistaa lapsen ja hänestä erossa asuvan vanhempansa turvallisen tapaamisen.
Lisätietoja: Katso liite 4 Hankinnan kohteen kuvaus ja sen liite 4D.
Pääkohde tai suorituspaikka: Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella pääosin
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004
5️⃣
Sisäinen tunniste: 2.
Otsikko: Tehostettu perhetyö Itä-Uudenmaan hyvinvointialueelle
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 800 000 EUR 💰
Pääkohde tai suorituspaikka: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella pääosin.
Postiosoite: Mannerheiminkatu 20K
Postinumero: 06100
Postitoimipaikka: Porvoo
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005
6️⃣
Sisäinen tunniste: 4.
Otsikko: Ammatillinen tukihenkilötyö Itä-Uudenmaan alueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 2 100 000 EUR 💰
Uudistusten kuvaus: Jatkuva tarve, ei kertatoimitus
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006
7️⃣
Sisäinen tunniste: 6.
Otsikko: Avoperhekuntoutus Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 000 000 EUR 💰
Pääkohde tai suorituspaikka: Itä-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella pääosin
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 1
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007
8️⃣
Sisäinen tunniste: 8.
Otsikko: Valvotut ja tuetut tapaamiset Itä-Uudenmaan hyvinvointialueella
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 100 000 EUR 💰
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008 Kuvaus
Pääkohde tai suorituspaikka: Pääosin Keski-Uudenmaan hyvinvointialueen alueella.
Postiosoite: Keski-Uudenmaan hyvinvointialue
Postinumero: 05800
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinta on eu-kynnysarvon ylittävä hankintalain liitteen E mukainen sotehankinta. Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on puitejärjestely.
Hankinnasta on ilmoitettu Hilma -hankintailmoitusjärjestelmässä ( EU:n virallisen lehden TED-tietokannassa).
Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi.
Järjestelmän käyttöä koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteyttä Cloudia Tukeen, sähköpostitse tuli@cloudia.fi tai puhelimitse +358 20 766 1075. Tukinumero palvelee arkipäivisin klo 8-16.
Hankinnasta on tallennettu ilmoitus HILMA-ilmoituskanavaan (http://www.hankintailmoitukset.fi).
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).
Menettelyn kulku on seuraava:
1. Hankintailmoituksen ja tarjouspyyntöasiakirjojen julkaisu
2. Kysymysten esittäminen ja niihin vastaaminen
3. Tarjousten jättäminen määräaikaan mennessä
4. Tarjousten avaaminen
5. Mahdollisten tarkennusten pyytäminen tarjoajilta
6. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi
7. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen
8. Tarjousten vertailu
9. Hankintapäätös
Hankinta on eu-kynnysarvon ylittävä hankintalain liitteen E mukainen sotehankinta. Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Kyseessä on puitejärjestely.
Hankinnasta on ilmoitettu Hilma -hankintailmoitusjärjestelmässä ( EU:n virallisen lehden TED-tietokannassa).
Tarjoukset on lähetettävä sähköisesti Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista osoitteessa https://tarjouspalvelu.fi.
Järjestelmän käyttöä koskevissa tiedusteluissa tulee ottaa yhteyttä Cloudia Tukeen, sähköpostitse tuli@cloudia.fi tai puhelimitse +358 20 766 1075. Tukinumero palvelee arkipäivisin klo 8-16.
Hankinnasta on tallennettu ilmoitus HILMA-ilmoituskanavaan (http://www.hankintailmoitukset.fi).
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016).
Menettelyn kulku on seuraava:
1. Hankintailmoituksen ja tarjouspyyntöasiakirjojen julkaisu
2. Kysymysten esittäminen ja niihin vastaaminen
3. Tarjousten jättäminen määräaikaan mennessä
4. Tarjousten avaaminen
5. Mahdollisten tarkennusten pyytäminen tarjoajilta
6. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi
7. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen
8. Tarjousten vertailu
9. Hankintapäätös
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-02-17 14:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 3 kuukautta Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅ Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Hankintasopimuksen toteuttamiseen osoitetun henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys on ilmoitettava
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-02-07 15:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yksikköä kohti)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Hankintalain 81§:n valinnaiset poissulkuperusteet, taloudellinen tilanne: Hankintalain 81§:n valinnaiset poissulkuperusteet. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se
Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään
tyydyttävä A, tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan
tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan
olevan vastaava.
Hankintalain 81§:n valinnaiset poissulkuperusteet, taloudellinen tilanne: Hankintalain 81§:n valinnaiset poissulkuperusteet. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se
Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa on vähintään
tyydyttävä A, tai riskiluokka on 1-3 tai sen katsotaan
tilinpäätöstietojen tai muun vastaavan selvityksen mukaan
olevan vastaava.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Palvelua toteuttava henkilöstö: Palvelusta vastaavalla työntekijällä on oltava vähintään sosiaalialan amk-tutkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto. Myös muu soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto hyväksytään, mikäli tutkinnon omaavalla on osaamista myös sosiaalihuollosta (esim. suoritetut sosiaalityön perusopinnot yliopistossa tai vastaava osaaminen). Palveluvastaavalla tulee olla vähintään kolmen (3) vuoden työkokemus lastensuojelutyöstä sekä lisäksi riittävästi kokemusta sosiaalialan yksikön johtamisesta (esim. tutkintoon sisältyvä tai sen lisäksi suoritettu johtamisen tutkinto tai käytännön kautta hankittu vähintään yhden (1) vuoden mittainen johtamiskokemus).
Perhetyötä toteuttavalla työntekijällä on oltava vähintään sosiaali- tai terveysalan ammattikorkeakoulututkinto tai aiempi vastaava opistoasteen tutkinto. Perheohjaajalla on oltava yhteensä vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta lastensuojelusta.
Perhetyötä toteuttavan työntekijän työparilla on oltava vähintään sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattikorkeakoulututkinto tai aiempi vastaava opistoasteen tutkinto. Perheohjaajalla on oltava yhteensä vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta lastensuojelusta.
Laadukas palvelun toteuttaminen edellyttää taustatyöryhmää, jossa on sosiaalityön ja terveydenhuollon osaamista sekä lapsen kasvun ja kehityksen tuntemista. Työntekijöillä tulee lisäksi olla mahdollisuus saada koulutetun työnohjaajan antamaa työnohjausta.
Taustatyöryhmän tehtävänä on tukea suoraa asiakastyötä tekeviä työntekijöitä asiakastyön johtamisella ja ohjaamisella, tarjoamalla asiantuntemusta ja mahdollisuuden työn reflektointiin ja konsultaation.
Taustatyöryhmä on joustavasti ja tarpeen mukaan suoraa asiakastyötä tekevien työntekijöiden käytettävissä.
Taustatyöryhmässä on vähintään kaksi jäsentä, joista toinen voi olla palveluvastaava. Muilla taustaryhmän jäsenillä tulee olla palvelua toteuttaville muille työntekijöille asetettujen vaatimusten mukainen koulutus ja kokemus.
Palvelua toteuttava henkilöstö: Palvelusta vastaavalla työntekijällä on oltava vähintään sosiaalialan amk-tutkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto. Myös muu soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava aikaisempi tutkinto hyväksytään, mikäli tutkinnon omaavalla on osaamista myös sosiaalihuollosta (esim. suoritetut sosiaalityön perusopinnot yliopistossa tai vastaava osaaminen). Palveluvastaavalla tulee olla vähintään kolmen (3) vuoden työkokemus lastensuojelutyöstä sekä lisäksi riittävästi kokemusta sosiaalialan yksikön johtamisesta (esim. tutkintoon sisältyvä tai sen lisäksi suoritettu johtamisen tutkinto tai käytännön kautta hankittu vähintään yhden (1) vuoden mittainen johtamiskokemus).
Perhetyötä toteuttavalla työntekijällä on oltava vähintään sosiaali- tai terveysalan ammattikorkeakoulututkinto tai aiempi vastaava opistoasteen tutkinto. Perheohjaajalla on oltava yhteensä vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta lastensuojelusta.
Perhetyötä toteuttavan työntekijän työparilla on oltava vähintään sosiaali-, terveys- tai kasvatusalan ammattikorkeakoulututkinto tai aiempi vastaava opistoasteen tutkinto. Perheohjaajalla on oltava yhteensä vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta lastensuojelusta.
Laadukas palvelun toteuttaminen edellyttää taustatyöryhmää, jossa on sosiaalityön ja terveydenhuollon osaamista sekä lapsen kasvun ja kehityksen tuntemista. Työntekijöillä tulee lisäksi olla mahdollisuus saada koulutetun työnohjaajan antamaa työnohjausta.
Taustatyöryhmän tehtävänä on tukea suoraa asiakastyötä tekeviä työntekijöitä asiakastyön johtamisella ja ohjaamisella, tarjoamalla asiantuntemusta ja mahdollisuuden työn reflektointiin ja konsultaation.
Taustatyöryhmä on joustavasti ja tarpeen mukaan suoraa asiakastyötä tekevien työntekijöiden käytettävissä.
Taustatyöryhmässä on vähintään kaksi jäsentä, joista toinen voi olla palveluvastaava. Muilla taustaryhmän jäsenillä tulee olla palvelua toteuttaville muille työntekijöille asetettujen vaatimusten mukainen koulutus ja kokemus.
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Keski- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet valitsevat kilpailutuksen perusteella puitejärjestelyn kahdeksaan osakokonaisuuteen palveluntuottajat. Palveluntuottaja voi tehdä tarjouksen kaikkiin osakokonaisuuksiin tai vain osaan osakokonaisuuksista.
Palveluntuottajat voivat tehdä tarjouksen ryhmittymänä.
Tilaaja valitsee palveluntuottajat osakokonaisuuksiin seuraavilla tavoilla:
Tilaaja voi noudattaa tilauksissa etusijajärjestystä tai valita palveluntuottajan vapaasti. Liitteessä 10 Sopimusluonnos
luku 5 Tilausmenettely ja liitteessä 4 Hankinnan kohteen kuvaus sisältäen liitteet 4A-4D tarkemmin tilaamisesta.
Kaikki tarjoajat, jotka täyttävät kilpailutuksen soveltuvuusvaatimukset ja muut tarjouspyynnössä asetetut ehdot, tulevat valituiksi palveluntuottajiksi, joiden kanssa laaditaan sopimus.
Mikäli osa-alueeseen saadaan kaksi tai useampi tarjous samalla hinnalla niin etusijajärjestys ratkaistaan suorittamalla arvonta.
Keski- ja Itä-Uudenmaan hyvinvointialueet valitsevat kilpailutuksen perusteella puitejärjestelyn kahdeksaan osakokonaisuuteen palveluntuottajat. Palveluntuottaja voi tehdä tarjouksen kaikkiin osakokonaisuuksiin tai vain osaan osakokonaisuuksista.
Palveluntuottajat voivat tehdä tarjouksen ryhmittymänä.
Tilaaja valitsee palveluntuottajat osakokonaisuuksiin seuraavilla tavoilla:
Tilaaja voi noudattaa tilauksissa etusijajärjestystä tai valita palveluntuottajan vapaasti. Liitteessä 10 Sopimusluonnos
luku 5 Tilausmenettely ja liitteessä 4 Hankinnan kohteen kuvaus sisältäen liitteet 4A-4D tarkemmin tilaamisesta.
Kaikki tarjoajat, jotka täyttävät kilpailutuksen soveltuvuusvaatimukset ja muut tarjouspyynnössä asetetut ehdot, tulevat valituiksi palveluntuottajiksi, joiden kanssa laaditaan sopimus.
Mikäli osa-alueeseen saadaan kaksi tai useampi tarjous samalla hinnalla niin etusijajärjestys ratkaistaan suorittamalla arvonta.
hankintailmoitus (2025-02-17) Kohde Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 16 200 000 EUR 💰
Kuvaus
2 250 000 EUR 💰
Kesto
Aloituspäivä: 2025-04-01 📅
Loppupäivä: 2028-03-31 📅
Kuvaus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 4 170 000 EUR 💰
1 260 000 EUR 💰
200 000 EUR 💰
2 800 000 EUR 💰
2 100 000 EUR 💰
1 000 000 EUR 💰
100 000 EUR 💰
Menettely Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-02-26 14:00:00 📅
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 LOT-0005 LOT-0006 LOT-0007 LOT-0008 Muut lisätiedot
Korjattu kirjoitusvirhe, tarjouspyyntöaikaa, sopimuskautta, sopimusluonnoksen sopimuskautta ja hinnankorotusajankohtaa sekä lisätty soveltuvuusvaatimuksiin kohdan, jossa voi ilmoittaa, että tarjoaa ryhmittymänä ja voi ladata ryhmittymän tiedot ja selvitykset.
Korjattu kirjoitusvirhe, tarjouspyyntöaikaa, sopimuskautta, sopimusluonnoksen sopimuskautta ja hinnankorotusajankohtaa sekä lisätty soveltuvuusvaatimuksiin kohdan, jossa voi ilmoittaa, että tarjoaa ryhmittymänä ja voi ladata ryhmittymän tiedot ja selvitykset.
Muutoksen pääasiallinen syy: Ajantasaiset tiedot
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 81f76509-55ae-430c-9c8f-80adef2362c5-01
Lähde: OJS 2025/S 034-109794 (2025-02-17)