Hankinnan kohteena on Yleisradio Oy:n pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnitelupalvelut Uudenmaan alueella. Hankinnassa on kyse pääosin pääkaupunkiseudulla sijaitsevissa kiinteistöissä tehtävien tilamuutoksien ja peruskorjauksien tekemisessä tarvittavista pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelusta puitejärjestelyä varten. Tehtävien lähtökohtana ovat: - Arkkitehtisuunnittelun tehtäväluettelo ARK 18 (RT 103253) - Pääsuunnittelijan tehtäväluettelo PS 18 (RT 103254) ja - Sisustussuunnittelun tehtäväluettelo SIS 12 (RT 10–11192) huomioiden, että kyseessä on korjausrakentaminen valmiissa rakennuksessa ja vain sisätiloissa. Hankintayksikkö valitsee yhden (1) ensisijaisen palveluntuottajan ja yhden (1) varapalveluntuottajan, joiden kanssa se tekee sopimuksen. Sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.4.2024.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-03-14.
Hankinta julkaistiin 2024-02-12.
hankintailmoitus (2024-02-12) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Yleisradio Oy, Pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnitelupalvelut
Viitenumero: YLE20230048
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Yleisradio Oy:n pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnitelupalvelut Uudenmaan alueella.
Hankinnassa on kyse pääosin pääkaupunkiseudulla sijaitsevissa kiinteistöissä tehtävien tilamuutoksien ja peruskorjauksien tekemisessä tarvittavista pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelusta puitejärjestelyä varten.
Tehtävien lähtökohtana ovat:
- Arkkitehtisuunnittelun tehtäväluettelo ARK 18 (RT 103253)
- Pääsuunnittelijan tehtäväluettelo PS 18 (RT 103254) ja
- Sisustussuunnittelun tehtäväluettelo SIS 12 (RT 10–11192) huomioiden, että kyseessä on korjausrakentaminen valmiissa rakennuksessa ja vain sisätiloissa.
Hankintayksikkö valitsee yhden (1) ensisijaisen palveluntuottajan ja yhden (1) varapalveluntuottajan, joiden kanssa se tekee sopimuksen.
Sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.4.2024.
Hankinnan kohteena on Yleisradio Oy:n pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnitelupalvelut Uudenmaan alueella.
Hankinnassa on kyse pääosin pääkaupunkiseudulla sijaitsevissa kiinteistöissä tehtävien tilamuutoksien ja peruskorjauksien tekemisessä tarvittavista pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelusta puitejärjestelyä varten.
Tehtävien lähtökohtana ovat:
- Arkkitehtisuunnittelun tehtäväluettelo ARK 18 (RT 103253)
- Pääsuunnittelijan tehtäväluettelo PS 18 (RT 103254) ja
- Sisustussuunnittelun tehtäväluettelo SIS 12 (RT 10–11192) huomioiden, että kyseessä on korjausrakentaminen valmiissa rakennuksessa ja vain sisätiloissa.
Hankintayksikkö valitsee yhden (1) ensisijaisen palveluntuottajan ja yhden (1) varapalveluntuottajan, joiden kanssa se tekee sopimuksen.
Sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.4.2024.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut📦 Kuvaus
Sisäinen tunniste: 683427
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Kesto: 36 kuukautta Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Laatukriteeri (nimi): ASIANTUNTIJOIDEN REFERENSSIT 20 %
ASIAKASTYYTYVÄISYYSKYSELY 40 %
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016 “hankintalaki”).
Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä.
Hankinta on hankintalain 26 §:n kynnysarvon ylittävä palveluhankinta.
Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §).
Tarjousten käsittely
Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:
Hankintayksikkö
1. Avaa tarjoukset
2. Tarkastaa tarjoajien soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPD-lomakkeen tiedoista ja tarjouslomakkeesta.
3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
4. Vertailee tarjoukset
5. Valitsee parhaat tarjoukset
6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille
7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.
Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016 “hankintalaki”).
Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä.
Hankinta on hankintalain 26 §:n kynnysarvon ylittävä palveluhankinta.
Tilaaja voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä (hankintalain 125 §).
Tarjousten käsittely
Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:
Hankintayksikkö
1. Avaa tarjoukset
2. Tarkastaa tarjoajien soveltuvuutta koskevat vastaukset ESPD-lomakkeen tiedoista ja tarjouslomakkeesta.
3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
4. Vertailee tarjoukset
5. Valitsee parhaat tarjoukset
6. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille
7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa.
Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. EU-kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätös perusteluineen tiedoksi.
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-03-14 12:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-03-14 12:05:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa ✅
Osallistujien enimmäismäärä: 2
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-03-14 12:05:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-02-29 12:00:00 📅
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Liikevaihto: Viimeisen vahvistetun tilikauden liikevaihdon on tullut olla vähintään 500 000 euroa.
Vastuuvakuutus: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 1 000 000 euroa.
Luottoluokitus: Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnankokoon ja laatuun nähden riittävät. Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan luottoluokituksen on Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokituksessa tai vastaavassa ulkopuolisen tahon todentamassa luottoluokituksessa oltava vähintään tyydyttävä A tai vastaava.
Luottoluokitus: Tarjoajan taloudelliset edellytykset ovat hankinnankokoon ja laatuun nähden riittävät. Tätä ominaisuutta arvioidaan tarjoajan vakavaraisuudesta, maksukykyisyydestä, kannattavuudesta ja luottokelpoisuudesta saatujen tietojen perusteella. Tarjoajan luottoluokituksen on Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokituksessa tai vastaavassa ulkopuolisen tahon todentamassa luottoluokituksessa oltava vähintään tyydyttävä A tai vastaava.
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Pakollinen referenssivaatimus: Tarjoajalla on vähintään…
… kaksi (2) aiempaa referenssiä, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:
1. Tarjoaja on tuottanut referenssikohteeseen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelupalvelut
2. Referenssikohteen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelupalvelut ovat koskeneet korjaus- tai muutosrakentamisen suunnittelutyötä.
3. Referenssikohteessa on kyse toimitilamuutoksesta (hyväksytään kaikki Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018 mukaisiin luokkiin kuuluvat, joita ei ole alla erikseen poissuljettu).
4. Referenssikohde on laajuudeltaan vähintään 500 brm2.
5. Referenssikohteen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelussa on huomioitu ympärillä jatkunut tilojen normaali käyttö ja jatkuva toiminta. Referenssikohteessa on ollut rajoituksia esim. melutöihin ja pölyn ja lian hallintaan.
6. Referenssikohteeksi hyväksytään vain kohde, jonka tilaaja on vastaanottanut aikavälillä, joka on kahdeksan (8) vuotta taaksepäin tässä tarjouspyynnössä ilmoitetusta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä.
Lisäksi:
- Referenssikohteeksi ei kelpaa tarjoajalle itselleen, eikä samaan konserniin kuuluvalle konserniyhtiölle, voimavarayksikön itselleen tai tämän kanssa samaan konserniin kuuluvalle yritykselle toimitettu referenssi.
- Referenssikohteiksi ei hyväksytä sellaisia kohteita, jotka toteutettu seuraaviin Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018 mukaisiin luokkiin: 01 Asuinrakennukset, 02 Vapaa-ajan rakennukset, 09 Teollisuuden ja kaivannaistoiminnan rakennukset, 10 Energiahuoltorakennukset, 11 Yhdyskuntatekniikan rakennukset
12 Varastorakennukset, 13 Pelastustoimen rakennukset (pl. paloasemat ja hätäkeskukset, jotka hyväksytään), 14 Maatalousrakennukset ja eläinsuojat, 19 Muut rakennukset
… yksi (1) aiempi referenssi, joka täyttää seuraavat vaatimukset:
1. Tarjoaja on tuottanut referenssikohteeseen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelupalvelut
2. Referenssikohteen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelupalvelut ovat koskeneet korjaus- tai muutosrakentamisen suunnittelutyötä.
3. Referenssikohteessa on kyse toimitilamuutoksesta (hyväksytään kaikki Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018 mukaisiin luokkiin kuuluvat, joita ei ole alla erikseen poissuljettu).
4. Referenssikohde on laajuudeltaan vähintään 2000 brm2.
5. Referenssikohteen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelupalvelut ovat sisältäneet tietomallinnusta.
6. Referenssikohteen pää-, arkkitehti- ja sisustussuunnittelussa on huomioitu ympärillä jatkunut tilojen normaali
käyttö ja jatkuva toiminta. Referenssikohteessa on ollut rajoituksia esim. melutöihin ja pölyn ja lian hallintaan.
7. Referenssikohteeksi hyväksytään vain kohde, jonka tilaaja on vastaanottanut aikavälillä, joka on kahdeksan (8)
vuotta taaksepäin tässä tarjouspyynnössä ilmoitetusta tarjousten viimeisestä jättöpäivästä.
Lisäksi:
- Referenssikohteeksi ei kelpaa tarjoajalle itselleen, eikä samaan konserniin kuuluvalle konserniyhtiölle, voimavarayksikön itselleen tai tämän kanssa samaan konserniin kuuluvalle yritykselle toimitettu referenssi.
- Referenssikohteiksi ei hyväksytä sellaisia kohteita, jotka toteutettu seuraaviin Tilastokeskuksen rakennusluokitus 2018 mukaisiin luokkiin: 01 Asuinrakennukset, 02 Vapaa-ajan rakennukset, 09 Teollisuuden ja kaivannaistoiminnan rakennukset, 10 Energiahuoltorakennukset, 11 Yhdyskuntatekniikan rakennukset
12 Varastorakennukset, 13 Pelastustoimen rakennukset (pl. paloasemat ja hätäkeskukset, jotka hyväksytään), 14 Maatalousrakennukset ja eläinsuojat, 19 Muut rakennukset
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.