Various pharmaceutical products / 2024-2025

Finnish Institute for Health and Welfare

Finnish Institute for Health and Welfare, later referred to as THL or Customer, request your tender for Various pharmaceutical products to the rescEU project. The Scope of procurement is described in more detail in Annex 1. The procurement is divided in fifteen (15) lots. Each product constitutes a separate lot. Tender may be submitted for one or several lots. - LOT 1: Morphine 10-20 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.m., ATC N02AA01) - LOT 2: Ondansetron 2 mg/ml (2-4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC A04AA01) - LOT 3: Ondansetron 4-8 mg per tablet/capsule, oral (ATC A04AA01) - LOT 4: Hydrocortisone 250 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule i.v., ATC H02AB09) - LOT 5: Epinephrine (Adrenaline) 1 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.v. and i.m., ATC C01CA24) - LOT 6: Diazepam 10 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC N05BA01) - LOT 7: Midazolam 1-5 mg/ml (3-10 ml per vial/ampoule, i.v., ATC N05CD08) - LOT 8: Salbutamol 200 µg/dose (inhaler, 60 or 200 doses, ATC R03AC02) - LOT 9: Budesonide 0,5 mg/ml (2 ml nebuliser suspension per respule, ATC R03BA02) - LOT 10: Ciprofloxacin 2 mg/ml (100-200 ml per vial/ampoule, i.v., ATC J01MA02) - LOT 11: Streptomycin 1 g per vial/ampoule, i.m. (ATC J01GA01) - LOT 12: Meropenem 500-1000 mg per vial/ampoule, i.v. (ATC J01DH02) - LOT 13: Clindamycin 600 mg / 4 ml (4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC J01FF01) - LOT 14: Ciprofloxacin 250-500 mg per tablet/capsule, oral (ATC J01MA02) - LOT 15: Ethanol 95-96 % (5-20 ml per vial/ampoule, i.v., ATC V03AB16) The minimum requirements for the products is described in Annex 1.1. The Contract will be awarded to one Supplier for each lot based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition. The contract period shall enter into force once the contract has been signed by Contracting parties and expires when all contractual duties of the Contract have been performed. Estimated quantity for the products is described in Annex 6 (restricted to security classification level IV, TL IV). In addition to the estimated quantity indicated in the Annex 6, the Customer is entitled to purchase 100 % extra to the estimated quantities (later referred as "Option"). The Supplier is not obliged to deliver the products under the Option. Please note that all times given in the Call for tenders refer to local time in Finland. Call for tenders, Annexes: Annex 1 Scope of the procurement Annex 1.1 Minimum requirements Annex 2 Contract Annex 3 Security annex Annex 4 JYSE 2014 SUPPLIES (updated version of April 2022) Annex 5 Confidentiality commitment Annex 6 Estimated quantity (restricted, TL IV) Please note that the numbering of the annexes differs between the Contract and the Call for tenders.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-04-26. Hankinta julkaistiin 2024-03-22.

Kuka?

• Finnish Institute for Health and Welfare

Mitä?

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2024-03-22	hankintailmoitus
2024-04-12	hankintailmoitus

hankintailmoitus (2024-03-22)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Various pharmaceutical products / 2024-2025
Viitenumero: THL/1198/2.02.06/2024
Lyhyt kuvaus:
“Finnish Institute for Health and Welfare, later referred to as THL or Customer, request your tender for Various pharmaceutical products to the rescEU...”

Lyhyt kuvaus

Finnish Institute for Health and Welfare, later referred to as THL or Customer, request your tender for Various pharmaceutical products to the rescEU project. The Scope of procurement is described in more detail in Annex 1.

The procurement is divided in fifteen (15) lots. Each product constitutes a separate lot. Tender may be submitted for one or several lots.

- LOT 1: Morphine 10-20 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.m., ATC N02AA01)
- LOT 2: Ondansetron 2 mg/ml (2-4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC A04AA01)
- LOT 3: Ondansetron 4-8 mg per tablet/capsule, oral (ATC A04AA01)
- LOT 4: Hydrocortisone 250 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule i.v., ATC H02AB09)
- LOT 5: Epinephrine (Adrenaline) 1 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.v. and i.m., ATC C01CA24)
- LOT 6: Diazepam 10 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC N05BA01)
- LOT 7: Midazolam 1-5 mg/ml (3-10 ml per vial/ampoule, i.v., ATC N05CD08)
- LOT 8: Salbutamol 200 µg/dose (inhaler, 60 or 200 doses, ATC R03AC02)
- LOT 9: Budesonide 0,5 mg/ml (2 ml nebuliser suspension per respule, ATC R03BA02)
- LOT 10: Ciprofloxacin 2 mg/ml (100-200 ml per vial/ampoule, i.v., ATC J01MA02)
- LOT 11: Streptomycin 1 g per vial/ampoule, i.m. (ATC J01GA01)
- LOT 12: Meropenem 500-1000 mg per vial/ampoule, i.v. (ATC J01DH02)
- LOT 13: Clindamycin 600 mg / 4 ml (4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC J01FF01)
- LOT 14: Ciprofloxacin 250-500 mg per tablet/capsule, oral (ATC J01MA02)
- LOT 15: Ethanol 95-96 % (5-20 ml per vial/ampoule, i.v., ATC V03AB16)

The minimum requirements for the products is described in Annex 1.1.

The Contract will be awarded to one Supplier for each lot based on a comparison of tenders. Tender that is economically the most advantageous will win the competition.

The contract period shall enter into force once the contract has been signed by Contracting parties and expires when all contractual duties of the Contract have been performed.

Estimated quantity for the products is described in Annex 6 (restricted to security classification level IV, TL IV). In addition to the estimated quantity indicated in the Annex 6, the Customer is entitled to purchase 100 % extra to the estimated quantities (later referred as "Option"). The Supplier is not obliged to deliver the products under the Option.

Please note that all times given in the Call for tenders refer to local time in Finland.

Call for tenders, Annexes:
Annex 1 Scope of the procurement
Annex 1.1 Minimum requirements
Annex 2 Contract
Annex 3 Security annex
Annex 4 JYSE 2014 SUPPLIES (updated version of April 2022)
Annex 5 Confidentiality commitment
Annex 6 Estimated quantity (restricted, TL IV)

Please note that the numbering of the annexes differs between the Contract and the Call for tenders.

Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Farmaseuttiset tuotteet 📦
Suorituspaikkaa koskevat rajoitukset: Missä tahansa tietyn maan alueella
Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 15
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 15

1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: LOT 1: Morphine 10-20 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.m., ATC N02AA01)
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Morphine 10-20 mg/ml (1-5 ml per...”
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Analgeetit 📦
Lisätuotteet/palvelut: Farmaseuttiset tuotteet 📦
Maa: Suomi 🇫🇮
Kesto: 13 (MONTH)
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“In addition to the estimated quantity indicated in the Annex 6, the Customer is entitled to purchase 100 % extra to the estimated quantities (later referred...”
Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Laatukriteeri (nimi): Quality 1: Registered shelf life of the product
Quality 2: Delivery time to the customer’s warehouse
Quality 3: Language of packaging and product information leaflet
Quality 4: Transportation temperature and excursions
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001

2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: LOT 2: Ondansetron 2 mg/ml (2-4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC A04AA01)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Ondansetron 2 mg/ml (2-4 ml per...”
Tuotteet/palvelut: Farmaseuttiset tuotteet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002

3️⃣
Sisäinen tunniste: 3
Otsikko: LOT 3: Ondansetron 4-8 mg per tablet/capsule, oral (ATC A04AA01)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Ondansetron 4-8 mg per tablet/capsule,...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003

4️⃣
Sisäinen tunniste: 4
Otsikko: LOT 4: Hydrocortisone 250 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule i.v., ATC H02AB09)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Hydrocortisone 250 mg / 2 ml (2 ml per...”
Tuotteet/palvelut: Systeemisesti käytettävät kortikosteroidit 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004

5️⃣
Sisäinen tunniste: 5
Otsikko: LOT 5: Epinephrine (Adrenaline) 1 mg/ml (1-5 ml per vial/ampoule, i.v. and i.m., ATC C01CA24)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Epinephrine (Adrenaline) 1 mg/ml (1-5 ml...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005

6️⃣
Sisäinen tunniste: 6
Otsikko: LOT 6: Diazepam 10 mg / 2 ml (2 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC N05BA01)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Diazepam 10 mg / 2 ml (2 ml per...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006

7️⃣
Sisäinen tunniste: 7
Otsikko: LOT 7: Midazolam 1-5 mg/ml (3-10 ml per vial/ampoule, i.v., ATC N05CD08)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Midazolam 1-5 mg/ml (3-10 ml per...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007

8️⃣
Sisäinen tunniste: 8
Otsikko: LOT 8: Salbutamol 200 µg/dose (inhaler, 60 or 200 doses, ATC R03AC02)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Salbutamol 200 µg/dose (inhaler, 60 or...”
Tuotteet/palvelut: Hengityselinten sairauksien lääkkeet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008

9️⃣
Sisäinen tunniste: 9
Otsikko: LOT 9: Budesonide 0,5 mg/ml (2 ml nebuliser suspension per respule, ATC R03BA02)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Budesonide 0,5 mg/ml (2 ml nebuliser...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0009

1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 10
Otsikko: LOT 10: Ciprofloxacin 2 mg/ml (100-200 ml per vial/ampoule, i.v., ATC J01MA02)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Ciprofloxacin 2 mg/ml (100-200 ml per...”
Tuotteet/palvelut: Systeemiset bakteerilääkkeet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0010

1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 11
Otsikko: LOT 11: Streptomycin 1 g per vial/ampoule, i.m. (ATC J01GA01)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Streptomycin 1 g per vial/ampoule, i.m....”
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Reference price
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0011

1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 12
Otsikko: LOT 12: Meropenem 500-1000 mg per vial/ampoule, i.v. (ATC J01DH02)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Meropenem 500-1000 mg per vial/ampoule,...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0012

1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 13
Otsikko: LOT 13: Clindamycin 600 mg / 4 ml (4 ml per vial/ampoule, i.m. and i.v., ATC J01FF01)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Clindamycin 600 mg / 4 ml (4 ml per...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0013

1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 14
Otsikko: LOT 14: Ciprofloxacin 250-500 mg per tablet/capsule, oral (ATC J01MA02)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Ciprofloxacin 250-500 mg per...”
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0014

1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: 15
Otsikko: LOT 15: Ethanol 95-96 % (5-20 ml per vial/ampoule, i.v., ATC V03AB16)
Hankinnan kuvaus:
“The subject of the procurement is Article in accordance with the following requirements: - The subject of tender: Ethanol 95-96 % (5-20 ml per...”
Tuotteet/palvelut: Muut lääkkeet 📦
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0015

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
“Tenders must be submitted electronically via the Cloudia Supplier Portal. It is the responsibility of the tenderer to submit the tender by the deadline. No...”
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-04-26 12:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-04-26 12:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-04-26 12:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-04-12 12:00:00 📅
Sopimukseen sisältyy suoritusehtoja ✅
Salassapitosopimus on pakollinen ✅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
“Yearly turnover: Its (“general”) yearly turnover is as follows: Year 2022: 1000000,00 EUR Year 2021: 1000000,00 EUR”
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
“Enrolment in a trade register: It is enrolled in the relevant trade registers kept in the Member State of its establishment.”
Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
“For further details please see the documents of the Call for tenders.”
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste: bankr-nat
bankruptcy
corruption
cred-arran
crime-org
distorsion
envir-law
finan-laund
fraud
human-traffic
insolvency
labour-law
liq-admin
misrepresent
nati-ground
partic-confl
prep-confl
prof-misconduct
sanction
socsec-law
socsec-pay
susp-act
tax-pay
terr-offence
Kuvaus poissulkemisperusteista:
“The economic operator is in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations.”

“The economic operator is bankrupt.”

Näytä lisää (22)

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

“The economic operator is in arrangement with creditors.”

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

“The economic operator has entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition.”

“The economic operator has breached its obligations in the field of environmental law.”

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

“The economic operator is the subject of insolvency or winding-up.”

“The economic operator has breached its obligations in the field of labour law.”

“The assets of the economic operator are being administered by a liquidator or by the court.”

“The economic operator can confirm that: a) It has been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of...”

“Any person who is a member of the economic operator’s administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control...”

“The economic operator is aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its...”

“The economic operator or an undertaking related to it has advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the...”

“The economic operator is guilty of grave professional misconduct.”

“The economic operator has experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated...”

“The economic operator has breached its obligations in the field of social law.”

“The economic operator has breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and...”

“The business activities of the economic operator are suspended.”

“The economic operator has breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of...”

“The economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision...”

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Finnish Institute for Health and Welfare
Kansallinen rekisterinumero: 2229500-6
Postiosoite: P. O. BOX 30
Postinumero: 00271
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Procurement services / Keskitetty hankintatoimi
Sähköposti: kilpailutus@thl.fi 📧
Puhelin: +358 295246000 📞
URL: https://thl.fi/en/web/thlfi-en 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen
Päätoimi
Terveys
Viestintä
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/thl?id=501558&tpk=d87e90c6-b2c9-4c6c-9a33-53ba2cd58f6b 🌏
EU:n rahoituksen tunniste: rescEU-CBRNSTOCK-FI
Lisätietoa EU-rahoituksesta:
“rescEU - CBRN Stockpiling in Finland”
EU:n rahoitusohjelma: Unionin pelastuspalvelumekanismi (rescEU) (2021/2027)
Perustelut tiettyjen hankinta-asiakirjojen saatavuuden rajoittamiselle: Erityisen arkaluonteisten tietojen suojaaminen
Hankinta-asiakirjoihin pääsyä on rajoitettu
Hankinta-asiakirjan kieli: englanti 🗣️
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja

“The availability for the Annex 6 is restricted to security classification level IV (TL IV). THL will send the Annex 6 to a representative of the tenderer...”
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Lähde: OJS 2024/S 060-175216 (2024-03-22)

hankintailmoitus (2024-04-12)
Menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-05-03 09:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-05-03 09:30:00 📅
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-05-03 09:30:00 📅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-04-19 09:00:00 📅

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001
LOT-0002
LOT-0003
LOT-0004
LOT-0005
LOT-0006
LOT-0007
LOT-0008
Uusi arvo
Teksti:
“Award criterion 1 Original: The reference price of the tender consists of the total price of the offered Articles. The total price shall be based on the...”
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0009
LOT-0010
LOT-0011
LOT-0012
LOT-0013
LOT-0014
LOT-0015
Uusi arvo
Teksti:
“Award criteria 1 Original: The reference price of the tender consists of the total price of the offered Articles. The total price shall be based on the...”
Muut lisätiedot

“The contracting entity has incorrectly indicated the formation of the reference price for lot 8 and lot 15. As an exception to the other lots, the reference...”
Muutoksen pääasiallinen syy: Ostajan virheen korjaaminen
Information about modifications
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 13d4017b-a0a2-4f28-973e-4e178ec3e6e8-01
Lähde: OJS 2024/S 074-220755 (2024-04-12)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Lääketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet (>20 uudet hankinnat)

Farmaseuttiset tuotteet (8)