Hankinnan kohteena on teknisen työn työkalut ja tarvikkeet, peruskoulujen ala-ja yläkoulujen oppijoiden (lapset ja nuoret) käyttöön, Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle. Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sisältyy lisäksi enintään kahden vuoden optiokauden mahdollisuus (12kk + 12kk). Optiokaudet voidaan ottaa käyttöön erillisillä päätöksillä (12 kk + 12 kk) tai samalla päätöksellä (24 kk). Optiokaudella sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja sellaisina kuin ne ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Hankinta on jaettu kahteenkymmeneenneljään (24) osa-alueeseen. Tarjouksen voi tehdä yhdestä, useammasta tai kaikista osa-alueista, kuitenkin siten, että kaikki yksittäisen osa-alueen työkalut ja tarvikkeet on tarjottava. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja ja varatoimittaja. Valituksi voi siten tulla yksi tai useampi toimittaja. Hankinnat tehdään pääasiassa ensisijaiseksi valitulta toimittajalta. Hankintoja tehdään varatoimittajalta, mikäli ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan sopimusehtojen mukaisesti (ks. Liite 2.). Kilpailutettavien osa-alueiden työkalut ja tarvikkeet on kuvattu Hintaliitteessä (Liite 1). Sopimuksen tarkemmat tiedot on kuvattu Sopimusliitteessä (Liite 2). Tilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamääriin sopimuskaudella.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-01-28.
Hankinta julkaistiin 2024-12-12.
hankintailmoitus (2024-12-12) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Teknisen työn työkalut ja tarvikkeet, peruskoulujen ala- ja yläkoulut
Viitenumero: HEL 2024-012345
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkalut ja tarvikkeet, peruskoulujen ala-ja yläkoulujen oppijoiden (lapset ja nuoret) käyttöön, Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.
Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sisältyy lisäksi enintään kahden vuoden optiokauden mahdollisuus (12kk + 12kk). Optiokaudet voidaan ottaa käyttöön erillisillä päätöksillä (12 kk + 12 kk) tai samalla päätöksellä (24 kk). Optiokaudella sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja sellaisina kuin ne ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.
Hankinta on jaettu kahteenkymmeneenneljään (24) osa-alueeseen. Tarjouksen voi tehdä yhdestä, useammasta tai kaikista osa-alueista, kuitenkin siten, että kaikki yksittäisen osa-alueen työkalut ja tarvikkeet on tarjottava. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja ja varatoimittaja. Valituksi voi siten tulla yksi tai useampi toimittaja.
Hankinnat tehdään pääasiassa ensisijaiseksi valitulta toimittajalta. Hankintoja tehdään varatoimittajalta, mikäli ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan sopimusehtojen mukaisesti (ks. Liite 2.).
Kilpailutettavien osa-alueiden työkalut ja tarvikkeet on kuvattu Hintaliitteessä (Liite 1).
Sopimuksen tarkemmat tiedot on kuvattu Sopimusliitteessä (Liite 2).
Tilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamääriin sopimuskaudella.
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkalut ja tarvikkeet, peruskoulujen ala-ja yläkoulujen oppijoiden (lapset ja nuoret) käyttöön, Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimialalle.
Sopimuksen kesto on kaksi (2) vuotta. Hankintaan sisältyy lisäksi enintään kahden vuoden optiokauden mahdollisuus (12kk + 12kk). Optiokaudet voidaan ottaa käyttöön erillisillä päätöksillä (12 kk + 12 kk) tai samalla päätöksellä (24 kk). Optiokaudella sovelletaan tämän sopimuksen ehtoja sellaisina kuin ne ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Tilaaja tekee päätöksen optiokauden käyttöönotosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä.
Hankinta on jaettu kahteenkymmeneenneljään (24) osa-alueeseen. Tarjouksen voi tehdä yhdestä, useammasta tai kaikista osa-alueista, kuitenkin siten, että kaikki yksittäisen osa-alueen työkalut ja tarvikkeet on tarjottava. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi toimittaja ja varatoimittaja. Valituksi voi siten tulla yksi tai useampi toimittaja.
Hankinnat tehdään pääasiassa ensisijaiseksi valitulta toimittajalta. Hankintoja tehdään varatoimittajalta, mikäli ensisijainen toimittaja ei pysty toimittamaan sopimusehtojen mukaisesti (ks. Liite 2.).
Kilpailutettavien osa-alueiden työkalut ja tarvikkeet on kuvattu Hintaliitteessä (Liite 1).
Sopimuksen tarkemmat tiedot on kuvattu Sopimusliitteessä (Liite 2).
Tilaaja ei sitoudu mihinkään hankintamääriin sopimuskaudella.
Sopimustyyppi: Tavarat
Tuotteet/palvelut: Opetustarvikkeet📦 Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
Yhdelle tarjoajalle myönnettävien erien enimmäismäärä: 24
Tarjouksia voidaan jättää enintään yhtä erää varten: 24
1️⃣
Sisäinen tunniste: 1
Otsikko: Mitat
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus: Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat mitat.
Tuotteet/palvelut: Työkalut📦
Lisätuotteet/palvelut: Käsityökalut📦
Lähestymistapa ympäristövaikutusten vähentämiseen: Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemien suojelu ja ennallistaminen
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Oikeudenmukaiset työolot
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa🏙️
Kesto: 24 kuukautta Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 3.33
Laatukriteeri (nimi): Laatu
Laatukriteeri (painotus): 0.83
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste: 2
Otsikko: Pihdit
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat pihdit.
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 3.3
Laatukriteeri (painotus): 0.8
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
3️⃣
Sisäinen tunniste: 3
Otsikko: Vasarat
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat vasarat.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0003
4️⃣
Sisäinen tunniste: 4
Otsikko: Sahat
Hankinnan kuvaus: Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat sahat.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0004
5️⃣
Sisäinen tunniste: 5
Otsikko: Höylät
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat höylät.
Tietoa sähköisistä luetteloista
Tarjoukset on esitettävä sähköisinä luetteloina tai niihin on sisällyttävä sähköinen luettelo
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0005
6️⃣
Sisäinen tunniste: 6
Otsikko: Taltat
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat taltat.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0006
7️⃣
Sisäinen tunniste: 7
Otsikko: Puukot
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat puukot.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0007
8️⃣
Sisäinen tunniste: 8
Otsikko: Viilat kahvoineen
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat viilat kahvoineen.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0008
9️⃣
Sisäinen tunniste: 9
Otsikko: Laatikosto
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat laatikostot.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0009
1️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 10
Otsikko: Merkkaus, niittaus ym.
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat merkkaukseen ja niittaukseen tarvittavat työkalut ja tarvikkeet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0010
1️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 11
Otsikko: Puristimet
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat puristimet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0011
1️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 12
Otsikko: Avaimet
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat avaimet.
1️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 13
Otsikko: Avainsarja
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat avainsarjat.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0013
1️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 14
Otsikko: Jakoavain
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat jakoavaimet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0014
1️⃣5️⃣
Sisäinen tunniste: 15
Otsikko: Peltisakset
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat peltisakset.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0015
1️⃣6️⃣
Sisäinen tunniste: 16
Otsikko: Kuumakäsittely
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat kuumakäsittelyyn tarvittavat työkalut ja tarvikkeet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0016
1️⃣7️⃣
Sisäinen tunniste: 17
Otsikko: Metallityö
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat metallityöhön tarvittavat työkalut ja tarvikkeet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0017
1️⃣8️⃣
Sisäinen tunniste: 18
Otsikko: Kierretyökaluja
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat kierretyökalut.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0018
1️⃣9️⃣
Sisäinen tunniste: 19
Otsikko: Elektroniikka
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat elektroniikkaan tarvittavat työkalut ja tarvikkeet.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0019
2️⃣0️⃣
Sisäinen tunniste: 20
Otsikko: Polttaminen, merkkaus ym.
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat polttamiseen ja merkkaukseen tarvittavat työkalut ja tarvikkeet.
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (painotus): 0.99
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0020
2️⃣1️⃣
Sisäinen tunniste: 21
Otsikko: Porat
Hankinnan kuvaus: Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat porat.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0021
2️⃣2️⃣
Sisäinen tunniste: 22
Otsikko: Koneterä puulle
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat koneterät puulle.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0022
2️⃣3️⃣
Sisäinen tunniste: 23
Otsikko: Reikäsaha puulle
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluvat reikäsahat puulle.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0023
2️⃣4️⃣
Sisäinen tunniste: 24
Otsikko: Erikoishöylä
Hankinnan kuvaus:
Hankinnan kohteena on teknisen työn työkaluihin ja tarvikkeisiin kuuluva erikoishöylä.
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet: Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-01-28 10:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-01-28 10:30:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-01-28 10:30:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2025-01-07 10:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.