Kyselytutkimukset

Suomen itsenäisyyden juhlarahasto

Hankinnan kohteena ovat Sitran strategian mukaiset toimintaympäristödataa tuottavat väestöedustavat kyselytutkimukset. Haemme kolmea palveluntuottajaa, joiden kanssa voimme tiiviissä yhteistyössä kerätä ja tuottaa tietoa Sitran toimintaan liittyvistä yhteiskunnallisista aiheista kyselytutkimusten avulla. Hankinnan tavoitteena on saada Sitralle puitejärjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluita kyselytutkimusten toteuttamiseen. Hankinnan kohteena ovat kotimaassa ja kansainvälisesti toteutettavat kyselyt, jotka tehdään esimerkiksi Internet-paneeleina tai henkilökohtaisina puhelinhaastatteluina. Kyselytutkimusten kohderyhmänä voivat olla esimerkiksi: - nuoret, opiskelijat, työikäiset henkilöt, eläkeläiset (esimerkiksi työelämässä mukana olevat) - eri tason päättäjät (esimerkiksi kunnat, hyvinvointialueet, yrityssektori, eduskunta) - osallisuuteen liittyvät (esimerkiksi kieli- ja muut erityisryhmät) - alueelliset otannat Suomessa (esimerkiksi paluumuuttajat) tai ulkomailla - eri ammattiryhmät (esimerkiksi ammatinvaihtajat) - maine-, asiakas- ja sidosryhmäkyselyt Kyselyillä kartoitetaan tyypillisesti jonkin asian tai ilmiön tunnettuutta, hyväksyttävyyttä tai asiaan suhtautumista valitun kohderyhmän keskuudessa. Kyselyiden on tarkoitus kerätä tietoa ja lisätä ymmärrystä tulevaisuustaloa kiinnostavista ajankohtaisista yhteiskunnallisista ilmiöistä. Tietoa voidaan kerätä ennen-jälkeen -tyyppisesti Sitran oman työn vaikuttavuuden arvioimisen tueksi ja muutosten seuraamiseksi. Palveluun kuuluvat määrälliset kyselytutkimukset sisältäen tutkimuksittain vaihtelevat otannat, painotukset, taulukoinnit, SPSS-data sekä yhteenvetoraportit kyselytutkimuksen aineistosta. Palveluun kuuluu myös tekoälyn käyttö tarkoituksenmukaisin tavoin.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2025-01-15. Hankinta julkaistiin 2024-12-04.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2024-12-04 hankintailmoitus
2025-05-14 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2024-12-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kyselytutkimukset
Viitenumero: 531486
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat Sitran strategian mukaiset toimintaympäristödataa tuottavat väestöedustavat kyselytutkimukset. Haemme kolmea palveluntuottajaa, joiden kanssa voimme tiiviissä yhteistyössä kerätä ja tuottaa tietoa Sitran toimintaan liittyvistä yhteiskunnallisista aiheista kyselytutkimusten avulla. Hankinnan tavoitteena on saada Sitralle puitejärjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita palveluita kyselytutkimusten toteuttamiseen. Hankinnan kohteena ovat kotimaassa ja kansainvälisesti toteutettavat kyselyt, jotka tehdään esimerkiksi Internet-paneeleina tai henkilökohtaisina puhelinhaastatteluina. Kyselytutkimusten kohderyhmänä voivat olla esimerkiksi: - nuoret, opiskelijat, työikäiset henkilöt, eläkeläiset (esimerkiksi työelämässä mukana olevat) - eri tason päättäjät (esimerkiksi kunnat, hyvinvointialueet, yrityssektori, eduskunta) - osallisuuteen liittyvät (esimerkiksi kieli- ja muut erityisryhmät) - alueelliset otannat Suomessa (esimerkiksi paluumuuttajat) tai ulkomailla - eri ammattiryhmät (esimerkiksi ammatinvaihtajat) - maine-, asiakas- ja sidosryhmäkyselyt Kyselyillä kartoitetaan tyypillisesti jonkin asian tai ilmiön tunnettuutta, hyväksyttävyyttä tai asiaan suhtautumista valitun kohderyhmän keskuudessa. Kyselyiden on tarkoitus kerätä tietoa ja lisätä ymmärrystä tulevaisuustaloa kiinnostavista ajankohtaisista yhteiskunnallisista ilmiöistä. Tietoa voidaan kerätä ennen-jälkeen -tyyppisesti Sitran oman työn vaikuttavuuden arvioimisen tueksi ja muutosten seuraamiseksi. Palveluun kuuluvat määrälliset kyselytutkimukset sisältäen tutkimuksittain vaihtelevat otannat, painotukset, taulukoinnit, SPSS-data sekä yhteenvetoraportit kyselytutkimuksen aineistosta. Palveluun kuuluu myös tekoälyn käyttö tarkoituksenmukaisin tavoin.
Näytä lisää
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Markkina- ja taloustutkimuspalvelut; mielipidetutkimukset ja tilastot 📦
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 767443
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille)
Lisätietoja: Sitra ei sitoudu tilaamaan tiettyä määrää toimeksiantoja sopimuskaudella.
Edistettävä sosiaalinen tavoite: Ihmisoikeuksia koskeva due diligence -velvoite maailmanlaajuisissa toimitusketjuissa
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Kesto: 48 kuukautta
Myöntämisperusteet
Hinta
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0000

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Menettelyn tärkeimmät piirteet:
Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Hankinta on hankintalain 26 §:ssä tarkoitettu EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintalain 125 §:n perusteella hankintamenettelyn osittain tai kokonaan todellisesta ja perustellusta syystä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä. Avoin menettely on hankintamenettely, jossa hankintayksikkö julkaisee hankinnasta hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön ja jossa kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen. Hankintamenettelyn keskeisimmät vaiheet ovat: 1. Tarjouspyynnön ja hankintailmoituksen julkaiseminen 2. Tarjousten vastaanotto ja tarjousten avaaminen 3. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen (ESPD mukaisesti) 4. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 5. Tarjousten vertailu tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti 6. Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksestä ilmoittaminen 7. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa Hankintaa koskeva sopimus (hankintasopimus) syntyy kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Hankintapäätös voidaan panna täytäntöön aikaisintaan 14 päivän kulutta siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen valitusosoituksineen ja oikaisuohjeineen tiedoksi (odotusaika). Tarjousten tekemisestä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Tarjousasiakirjat ovat saatavissa suomen suomen kielellä. Tarjoaja sitoutuu tarjouksen jättäessään automaattisesti tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä esitettyihin ehtoihin.
Näytä lisää
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2025-01-15 14:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2025-01-16 07:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Osallistujien enimmäismäärä: 3
Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2025-01-16 07:00:00 📅
Sähköinen laskutus: Pakollinen
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-12-17 14:00:00 📅

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Tarjoajan taloudellinen tilanne: Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava sellainen, että se Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokituksessa tai vastaavassa ulkopuolisen tahon todentamassa luottoluokituksessa oltava vähintään tyydyttävä A tai vastaava.
Näytä lisää
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Referenssit: Tarjoajalla on viisi (5) asiakasreferenssiä vastaavantyyppisistä kyselytutkimuksista, joiden tulee olla vähintään kolmelta (3) eri asiakkaalta viimeisen kolmen (3) vuoden ajalta. Referenssin tulee olla päättynyt 1.11.2024 mennessä. Referensseissä on mainittava yhteyshenkilö yhteystietoineen. Referenssiasiakkaaksi ei kelpaa tarjoava yritys itse tai samaan konserniin kuuluva yhtiö, ryhmittymän jäsen tai tarjouksessa nimetty alihankkija. Referenssi 1. Mahdollisimman laajasti käytetty tekoälyn hyödyntäminen kyselytutkimuksessa. Referenssi 2. Monimenetelmäkysely (esimerkiksi paneelikysely ja henkilökohtainen haastattelu) Referenssi 3. Kyselytutkimus, joka on tehty Suomeen sekä kansainvälisesti ja tuloksia on verrattu keskenään Referenssi 4. Kyselytutkimus, jossa on alueellisesti kohdennettu vastaajajoukko Referenssi 5. Kyselytutkimuksen tulosten tilastollinen syvennetty analyysi (perusanalyysin ylittävältä osin)
Näytä lisää
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
+ 21 lisää
Konkurssi
Korruptio
Lapsityövoima ja muut ihmiskaupan muodot
Liiketoiminta on keskeytetty
Maksukyvyttömyys
Petos
Puhtaasti kansalliset poissulkemisperusteet
Rahanpesu tai terrorismin rahoitus
Rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen
Sosiaalilainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Sosiaaliturvamaksujen maksaminen
Syyllistyminen ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Työlainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Varat selvitysmiehen hallinnassa
Verojen maksu
Välitön tai välillinen osallistuminen tämän hankintamenettelyn valmisteluun
Ympäristölainsäädännön mukaisten velvoitteiden rikkominen
Kuvaus poissulkemisperusteista:
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Näytä lisää
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Näytä lisää
Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Näytä lisää

Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Suomen itsenäisyyden juhlarahasto
Kansallinen rekisterinumero: 0202132-3
Postiosoite: Itämerenkatu 11-13 /PL 160
Postinumero: 00181
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyspiste: Kirjaamo
Sähköposti: kirjaamo@sitra.fi 📧
Puhelin: +358 294618991 📞
URL: http://www.sitra.fi 🌏
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen yhteisö
Päätoimi
Talous- ja rahoitusasiat
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sitra?id=531486&tpk=926f2a35-bc8f-4fbd-94cb-ee9ea01d1a1f 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/sitra?id=531486&tpk=926f2a35-bc8f-4fbd-94cb-ee9ea01d1a1f 🌏
Tarjouksen/hakemuksen jättäminen sähköisesti: Pakollinen

Täydentävät tiedot
Lisätietoja
Sitra ei sitoudu tilaamaan tiettyä määrää toimeksiantoja sopimuskaudella.
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköinen laskutus hyväksytään
Lähde: OJS 2024/S 237-745005 (2024-12-04)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2025-05-14)
Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 480 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): 480 000 EUR 💰
Puitejärjestelyjen enimmäisarvo tässä ilmoituksessa: 480 000 EUR 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa) (korkein tarjous): 51 520 💰
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa) (halvin tarjous): 34 900 💰
Kuvaus
Sisäinen tunniste: 531486
Myöntämisperusteet
Hinta (painotus): 60
Laatukriteeri (nimi): Case
Laatukriteeri (painotus): 40

Menettely
Painotustyyppi: Painotus (pisteinä, tarkka)

Sopimuksen tekeminen
Sopimus/erä myönnetään
Erän tunnistenumero: LOT-0000
Sopimuksen numero: 1
Sopimuksen tekopäivä: 2025-03-31 📅
Otsikko: Kyselytutkimus sopimus
Sopimus tehdään puitejärjestelyn puitteissa
Tietoa tarjouskilpailuista
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 6
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Korkein tarjous: 51 520 💰
Alin tarjous: 34 900 💰
Enimmäisarvo puitejärjestelyssä: 550 000 EUR 💰
Puitejärjestelyn uudelleenarvioitu arvo: 480 000 EUR 💰
Tarjouksen tunniste: tenderReference-4029073-822965
Alihankintaa koskevat tiedot
Kuvaus: Paneelit ja haastattelut
Osan tai osien ryhmän tunniste: LOT-0000
Lyhyt kuvaus alihankinnan kohteena olevasta sopimuksen osasta: Paneelit ja haastattelut
Sopimus tehdään todennäköisesti alihankintana
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Innolink Research Oy
Kansallinen rekisterinumero: 2549986-4
Postiosoite: Naulakatu 3, 3.krs
Postinumero: 33100
Postitoimipaikka: Tampere
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: meiju.ahomaki@innolink.fi 📧
Puhelin: 040 7005187 📞
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3994626-822965
Alihankintaa koskevat tiedot
Kuvaus: Paneelitutkimukset
Lyhyt kuvaus alihankinnan kohteena olevasta sopimuksen osasta: Paneelitutkimukset
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Taloustutkimus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0114711-9
Postiosoite: Lemuntie 9
Postinumero: 00510
Postitoimipaikka: Helsinki
Sähköposti: jari.pajunen@taloustutkimus.fi 📧
Puhelin: +358 10 758511 📞
Tarjouksen tunniste: tenderReference-3991316-822965
Alihankintaa koskevat tiedot
Kuvaus: Tiedonkeruu ja aineistoin taulu
Lyhyt kuvaus alihankinnan kohteena olevasta sopimuksen osasta: Tiedonkeruu ja aineistoin taulu
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Mantle Finland Oy
Kansallinen rekisterinumero: 3266063-6
Postiosoite: Mikonkatu 9
Postinumero: 00100
Sähköposti: riikka.soivio@veriangroup.com 📧
Puhelin: +358 50 3700 939 📞

Täydentävät tiedot
Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Nimi: Markkinaoikeus
Kansallinen rekisterinumero: 3006157-6
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Sama kuin: Sovittelumenettelyistä vastaava elin
Lähde: OJS 2025/S 093-312196 (2025-05-14)