Helsingin kaupungin asunnot Oy:n kahdessa kohteessa uusitaan asuntojen ja yleisten tilojen lukitukset elektromekaanisiksi tarjouspyynnön asiakirjojen mukaisessa laajuudessa. Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan. Osa 1: Kohde 1306 Vaakatie 6 sijaitsee osoitteissa Vaakatie 6,10, ja 11, Kaupinmäenpolku 14 ja Vaakakuja 3, 00440 Helsinki Osa 2: Kohde 1801 Metsäpurontie 26 sijaitsee osoitteissa Metsäpurontie 26- 30, Metsäpuronkuja 11-13, Koivikkotie 37-45, Vesakkotie 2-6 ja Metsäpurontie 25 00630 Helsinki. Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osista tai tarjouspyynnön molempiin osiin. Kuhunkin osaan valitaan kaikki soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävä tarjoaja, joka on tarjonnut kyseiseen osaan alhaisimman kokonaishinnan. Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta löytyy tarjouspyynnön liitteistä.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2024-12-08.
Hankinta julkaistiin 2024-11-05.
hankintailmoitus (2024-11-05) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Hekan kohteiden 1306 ja 1801 lukitusten uusiminen
Viitenumero: 531740
Lyhyt kuvaus:
Helsingin kaupungin asunnot Oy:n kahdessa kohteessa uusitaan asuntojen ja yleisten tilojen lukitukset elektromekaanisiksi tarjouspyynnön asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.
Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan.
Osa 1: Kohde 1306 Vaakatie 6 sijaitsee osoitteissa Vaakatie 6,10, ja 11, Kaupinmäenpolku 14 ja Vaakakuja 3, 00440 Helsinki
Osa 2: Kohde 1801 Metsäpurontie 26 sijaitsee osoitteissa Metsäpurontie 26- 30, Metsäpuronkuja 11-13, Koivikkotie 37-45, Vesakkotie 2-6 ja Metsäpurontie 25 00630 Helsinki.
Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osista tai tarjouspyynnön molempiin osiin. Kuhunkin osaan valitaan kaikki soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävä tarjoaja, joka on tarjonnut kyseiseen osaan alhaisimman kokonaishinnan.
Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta löytyy tarjouspyynnön liitteistä.
Helsingin kaupungin asunnot Oy:n kahdessa kohteessa uusitaan asuntojen ja yleisten tilojen lukitukset elektromekaanisiksi tarjouspyynnön asiakirjojen mukaisessa laajuudessa.
Tarjouspyyntö on jaettu kahteen osaan.
Osa 1: Kohde 1306 Vaakatie 6 sijaitsee osoitteissa Vaakatie 6,10, ja 11, Kaupinmäenpolku 14 ja Vaakakuja 3, 00440 Helsinki
Osa 2: Kohde 1801 Metsäpurontie 26 sijaitsee osoitteissa Metsäpurontie 26- 30, Metsäpuronkuja 11-13, Koivikkotie 37-45, Vesakkotie 2-6 ja Metsäpurontie 25 00630 Helsinki.
Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osista tai tarjouspyynnön molempiin osiin. Kuhunkin osaan valitaan kaikki soveltuvuus- ja vähimmäisvaatimukset täyttävä tarjoaja, joka on tarjonnut kyseiseen osaan alhaisimman kokonaishinnan.
Tarkempi kuvaus hankinnan kohteesta löytyy tarjouspyynnön liitteistä.
Sopimustyyppi: Palvelut
Tuotteet/palvelut: Lukkosepänpalvelut📦 Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅
1️⃣
Sisäinen tunniste: 1306 Vaakatie 6
Otsikko: Osa 1: Kohteen 1306 Vaakatie 6 lukitusten uusiminen
Tämä hankinta soveltuu myös pienille ja keskisuurille yrityksille (pk-yrityksille) ✅
Hankinnan kuvaus:
Kohteen asuinhuoneistojen ja yleisten tilojen lukitus uusitaan elektromekaaniseksi.
Lisätietoja:
Kohde 1306 sijaitsee osoitteissa Vaakatie 6, Vaakatie 10, Vaakatie 11, Kaupinmäenpolku 14 ja Vaakakuja 3. Kohteessa on yhteensä 22 porrasta ja 247 asuntoa + päiväkotirakennus.
Maa: Suomi 🇫🇮
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa
🏙️
Kesto: 3 kuukautta Myöntämisperusteet
Hinta ✅
Hinta (painotus): 100
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0001
2️⃣
Sisäinen tunniste: 1801 Metsäpurontie 26
Otsikko: Osa 2: Kohteen 1801 Metsäpurontie 26 lukitusten uusiminen
Lisätietoja:
Kohde 1801 sijaitsee osoitteissa Metsäpurontie 26-30, Metsäpuronkuja 11-13, Koivikkotie 37-45, Vesakkotie 2-6 ja Metsäpurontie 25. Kohteessa on 39 porrasta ja 252 asuntoa+ liikerakennus.
Otsikko
Erän tunnistenumero: LOT-0002
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely ✅
Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2024-12-08 21:00:00 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2024-12-09 07:00:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6 kuukautta Tarjouspyynnön ehdot
Tarjoaja voi jättää useamman kuin yhden tarjouksen
Tarjousten avaamisen päivämäärä: 2024-12-09 07:00:00 📅
Sähköinen laskutus: Sallittu
Sähköistä tilaamista käytetään ✅
Sähköistä maksua käytetään ✅
Lisätietojen pyytämisen määräaika: 2024-11-29 07:00:00 📅
Myöntämisperusteet
Kiintolukutyyppi: Kiinteä arvo (yhteensä)
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto: Tarjoajan viimeisimmän, toiseksi viimeisimmän ja kolmenneksi viimeisimmän kokonaisen vahvistetun tilikauden liikevaihto tulee olla vähintään 200.000 euroa.
Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutus: Vakuutussumman tulee olla vähintään 1.000.000 euroa.
Tarjoajan luottoluokitus: Tarjoajan luottoluokitus on vähintään Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa A (tyydyttävä) tai vastaavan luottoluokittajan vastaava luottoluokitus esim. Bisnode Finland Oy:n luottoluokitus A (luottokelpoinen). Vastaa "Kyllä", mikäli vaatimus täyttyy.
Tarjoajan luottoluokitus: Tarjoajan luottoluokitus on vähintään Suomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa A (tyydyttävä) tai vastaavan luottoluokittajan vastaava luottoluokitus esim. Bisnode Finland Oy:n luottoluokitus A (luottokelpoinen). Vastaa "Kyllä", mikäli vaatimus täyttyy.
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
Kaupparekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautimisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin.
Palveluhankintasopimukset edellyttävät tiettyä lupaa: Palvelua tuottavalla tarjoajalla tulee olla lain yksityisistä turvallisuuspalveluista (21.8.2015/1085) mukainen turvallisuusalan elinkeinolupa. Luvan tulee olla voimassa viimeistään hankintasopimuksen allekirjoitushetkellä.
Palveluhankintasopimukset edellyttävät tiettyä lupaa: Palvelua tuottavalla tarjoajalla tulee olla lain yksityisistä turvallisuuspalveluista (21.8.2015/1085) mukainen turvallisuusalan elinkeinolupa. Luvan tulee olla voimassa viimeistään hankintasopimuksen allekirjoitushetkellä.
Asiaankuuluvaan ammattirekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin ammattirekistereihin:
Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Asiaankuuluvaan ammattirekisteriin merkitseminen: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin ammattirekistereihin:
Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Luettelo ja lyhyt kuvaus valintaperusteista:
Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset palvelut: Tarjoajalla tulee olla kokemusta kolmesta (3) hankinnan kohdetta vastaavasta urakasta, jossa referenssikohteeseen on asennettu elektromekaaninen lukitusjärjestelmä. Kunkin urakan (referenssin) tulee täyttää lisäksi kaikki alla luetellut vaatimukset:
1. Lukitusjärjestelmän uusiminen on toteutettu asutussa kohteessa
2. Referenssin kohteena olleessa kohteessa on tullut uusia vähintään 50:n asuinhuoneiston ja kohteen yleisten tilojen lukot.
3. Tilaajan on tullut vastaanottaa referenssikohde viimeisen kolmen (3) vuoden aikana tämän tarjouspyynnön tarjousten vastaanottamiselle asetetusta määräpäivästä taaksepäin lukien.
Tarjoaja on suorittanut viitejakson aikana seuraavantyyppiset pääasialliset palvelut: Tarjoajalla tulee olla kokemusta kolmesta (3) hankinnan kohdetta vastaavasta urakasta, jossa referenssikohteeseen on asennettu elektromekaaninen lukitusjärjestelmä. Kunkin urakan (referenssin) tulee täyttää lisäksi kaikki alla luetellut vaatimukset:
1. Lukitusjärjestelmän uusiminen on toteutettu asutussa kohteessa
2. Referenssin kohteena olleessa kohteessa on tullut uusia vähintään 50:n asuinhuoneiston ja kohteen yleisten tilojen lukot.
3. Tilaajan on tullut vastaanottaa referenssikohde viimeisen kolmen (3) vuoden aikana tämän tarjouspyynnön tarjousten vastaanottamiselle asetetusta määräpäivästä taaksepäin lukien.
Tarjoaja toteuttaa seuraavat ympäristöasioiden hallintatoimenpiteet hankintasopimuksen toteuttamisen yhteydessä: Palvelua tuotettaessa on käytettävä vähäpäästöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Urakassa käytettävien dieselautojen päästöluokan tulee olla vähintään euro 5 ja hybridien tulee alittaa RDE-päästörajat.
Vaatimuksen täyttyminen todennetaan luettelolla työn suorittamisessa käytettävistä ajoneuvoista ja päästöluokista. Luettelo on toimitettava hankintayksikölle kolmen (3) arkipäivän kuluessa pyynnöstä.
EURO-luokkien todentamiseen käytetään ajoneuvon teknisiä tietoja, jotka ovat saatavissa esimerkiksi Traficomin Oma asiointi -verkkopalvelusta.
Nykyiset maahantuotavat hybridiajoneuvot alittavat oletettavasti RDE-päästörajan. Mikäli näin ei ole, jälleenmyyjät lisäävät todistuksen tästä ajoneuvojen mukana.
Ajoneuvon rekisteröintitodistus
Päästöluokka (Euro-luokka) näkyy yleensä rekisteröintitodistuksessa (I-osan [tekninen osa] "Erikoisehdot ja huomautukset" -kohta). Jos päästöluokkatieto puuttuu ko. kohdasta, tieto pitää täydentää rekisteröintitodistukseen katsastustoimipaikalla.
Tarjoaja toteuttaa seuraavat ympäristöasioiden hallintatoimenpiteet hankintasopimuksen toteuttamisen yhteydessä: Palvelua tuotettaessa on käytettävä vähäpäästöisiä henkilö- ja pakettiautoja. Urakassa käytettävien dieselautojen päästöluokan tulee olla vähintään euro 5 ja hybridien tulee alittaa RDE-päästörajat.
Vaatimuksen täyttyminen todennetaan luettelolla työn suorittamisessa käytettävistä ajoneuvoista ja päästöluokista. Luettelo on toimitettava hankintayksikölle kolmen (3) arkipäivän kuluessa pyynnöstä.
EURO-luokkien todentamiseen käytetään ajoneuvon teknisiä tietoja, jotka ovat saatavissa esimerkiksi Traficomin Oma asiointi -verkkopalvelusta.
Nykyiset maahantuotavat hybridiajoneuvot alittavat oletettavasti RDE-päästörajan. Mikäli näin ei ole, jälleenmyyjät lisäävät todistuksen tästä ajoneuvojen mukana.
Ajoneuvon rekisteröintitodistus
Päästöluokka (Euro-luokka) näkyy yleensä rekisteröintitodistuksessa (I-osan [tekninen osa] "Erikoisehdot ja huomautukset" -kohta). Jos päästöluokkatieto puuttuu ko. kohdasta, tieto pitää täydentää rekisteröintitodistukseen katsastustoimipaikalla.
Osallistumisehdot
Poissulkemisperuste:
Ennenaikainen irtisanominen, vahingonkorvaukset tai muut vastaavat seuraamukset
Järjestelyt velkojien kanssa
Kansallisesta lainsäädännöstä johtuva konkurssia tai muuta sellaista vastaava tilanne
Syyllistyminen väärien tietojen antamiseen, tietojen antamatta jättämiseen, vaadittujen asiakirjojen antamiseen kykenemättömien tietojen toimittamiseen ja tätä menettelyä koskevien luottamuksellisten tietojen antamiseen
Talouden toimijan hankintamenettelyyn osallistumisesta johtuvat eturistiriidat
Terrorismirikokset tai terroritoimintaan liittyvät rikokset
Toisten talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi tehdyt sopimukset
Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.
Tarjoaja on konkurssissa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.
Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.
Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta,
b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.
Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.
Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.
Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.
Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.
Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.
Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Erän tunnistenumero: LOT-0001 LOT-0002 Muut lisätiedot
Lisätty puuttunut lukituskaavio
Muutoksen pääasiallinen syy: Julkaisijan virheen korjaaminen
Tiedot muutoksista
Muutettavan ilmoituksen edellinen versio: 52ee1c4b-2664-4824-986c-68aa3d2b06fd-01
Lähde: OJS 2024/S 223-695992 (2024-11-14)