Sanastotyön asiantuntijapalvelut

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti sanastotyön asiantuntijapalveluista ja niiden toteutukseen liittyvistä projektinhallintapalveluista.
Kilpailutus koskee asiakaskohtaista sopimuskautta. Sopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoituksesta ja on voimassa kolme (3) vuotta. Lisäksi tilaaja varaa oikeuden vuoden (1) mittaiseen optiokauteen. Sopimusmuotona on yhden toimittajan puitesopimus, ja toimeksiannoista sovitaan erikseen sopimuskauden aikana.
Hankinnan kohde ja sitä koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tässä tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.
Hankinnan ennakoitu kokonaisarvo sopimuskaudelle optiokaudet mukaan lukien on 200 000 euroa. THL:lla ei ole määräostovelvoitetta palvelulle.

Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-05-25. Hankinta julkaistiin 2022-04-14.

Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka?

Mitä?

Missä?

Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2022-04-14 hankintailmoitus
2022-05-16 Lisätietoilmoitus
2022-08-02 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2022-04-14)
Hankintaviranomainen
Nimi ja osoitteet
Nimi: Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
Kansallinen rekisterinumero: 2229500-6
Postiosoite: PL 30
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00271
Maa: Suomi 🇫🇮
Yhteyshenkilö: Henri Tenhunen
Sähköposti: henri.tenhunen@thl.fi 📧
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
URL: http://www.thl.fi/ 🌏
Viestintä
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=386881&tpk=8b0b662f-189f-4369-a0fd-0daf9550d897 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/hanki?id=386881&tpk=8b0b662f-189f-4369-a0fd-0daf9550d897 🌏

Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sanastotyön asiantuntijapalvelut
Tuotteet/palvelut: Tutkimus- ja kehitystoiminnan suunnittelu ja toteutus 📦
Lyhyt kuvaus:
“Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) pyytää tarjouksia tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti sanastotyön asiantuntijapalveluista ja niiden...”    Näytä lisää

1️⃣
Lisätuotteet/palvelut: Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyvät konsulttipalvelut 📦
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on terminologisen sanastotyön asiantuntijapalvelut sosiaali- ja terveydenhuollon toimialoilla, joilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 36
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia
Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Tilaaja varaa oikeuden vuoden (1) mittaiseen optiokauteen. Optiokauden käytöstä ilmoitetaan viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä,...”    Näytä lisää
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Tilaaja varaa oikeuden vuoden (1) mittaiseen optiokauteen. Optiokauden käytöstä ilmoitetaan viimeistään kolme (3) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä,...”    Näytä lisää

Menettely
Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus yhden toimijan kanssa
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2022-05-25 12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2022-05-25 13:00 📅

Täydentävät tiedot
Tietoa toistumisesta
Tämä on toistuva hankinta
Arvioitu aikataulu uusien ilmoitusten julkaisemiselle: Kevät 2026
Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
URL: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 076-208055 (2022-04-14)
Lisätietoilmoitus (2022-05-16)

Täydentävät tiedot
Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2022/S 076-208055

Muutokset
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2
Muutettavan tekstin paikka: Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten määräaika
Vanha arvo
Päivämäärä: 2022-05-25 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2022-05-30 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Vanha arvo
Päivämäärä: 2022-05-25 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2022-05-30 📅
Muut lisätiedot
Tarjouskilpailuasiakirjoja on muutettu.
Lähde: OJS 2022/S 098-271603 (2022-05-16)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-08-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena on sanastotyön asiantuntijapalvelut ja niiden toteutukseen liittyvät projektinhallintapalvelut. Hankinta koskee asiakaskohtaista...”    Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 200 000 💰
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Hankinnan kohteena on terminologisen sanastotyön asiantuntijapalvelut sosiaali- ja terveydenhuollon toimialoilla, joilla tarkoitetaan lähtökohtaisesti...”    Näytä lisää
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Asiantuntijoiden kokemus
Laatukriteeri (painotus): 70
Hinta (painotus): 30

Menettely
Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2022/S 076-208055

Sopimuksen tekeminen

1️⃣
Otsikko: Sanastotyön asiantuntijapalvelut
Sopimuksen tekopäivä: 2022-06-30 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 1
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 1
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 1
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Sanastokeskus ry
Kansallinen rekisterinumero: FI06799765
Postiosoite: Runeberginkatu 4c B 20
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00100
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 200 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 200 000 💰
Lähde: OJS 2022/S 150-429441 (2022-08-02)