Äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut
Celia näkövammaisten kirjasto
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen. Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään rakenteisissa äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-05-23. Hankinta julkaistiin 2022-04-20.
ToimittajatSeuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kuka? Mitä?- • Av-laitteiden osat › Äänitallenteet
- • Kirjasto- ja arkistopalvelut › Kirjastopalvelut
- • Viihdepalvelut › Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta
- • Viihdepalvelut › Ääniteknikko
Hankintojen historia
| Päivämäärä | Asiakirja |
|---|---|
| 2022-04-20 | hankintailmoitus |
| 2022-07-01 | Ilmoitus tehdystä sopimuksesta |
hankintailmoitus (2022-04-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Viihdepalvelut
Lyhyt kuvaus:
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Viihdepalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Ääniteknikko 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Celia Näkövammaisten kirjasto
Postiosoite: PL 20 (Marjaniementie 74, Helsinki)
Postinumero: 00030
Postitoimipaikka: Iiris
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.celia.fi/ 🌏
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-04-20 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-05-23 📅
Julkaisupäivä: 2022-04-25 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 080-215581
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 040-102385
EUVL-S-numero: 80
Lisätietoja
Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Arvioitu kokonaisarvo: 2 200 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus: Katso tarjouspyynnön kohta "II.1.4) Lyhyt kuvaus".
Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus:
Vaihtoehtojen kuvaus:
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Katso hankinta-asiakirjat.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Katso hankinta-asiakirjat.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Harkittavien osallistujien määrä: 2
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-05-23 📅
Tarjousten avausaika: 12:05
Paikka: Sähköinen kilpailutusjärjestelmä
Lisätietoja: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245872-8
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Hansel Oy
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Internetosoite: http://www.hansel.fi 🌏
Viite
Lisätietoja
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 080-215581 (2022-04-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Viihdepalvelut
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen. Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään rakenteisissa äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Näytä lisää
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Viihdepalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Ääniteknikko 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Celia Näkövammaisten kirjasto
Postiosoite: PL 20 (Marjaniementie 74, Helsinki)
Postinumero: 00030
Postitoimipaikka: Iiris
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.celia.fi/ 🌏
Sähköposti: kilpailutus@hansel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-04-20 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2022-05-23 📅
Julkaisupäivä: 2022-04-25 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 080-215581
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 040-102385
EUVL-S-numero: 80
Lisätietoja
Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Näytä lisää
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen. Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään rakenteisissa äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia.
Näytä lisää
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Näytä lisää
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Lyhyt kuvaus: Katso tarjouspyynnön kohta "II.1.4) Lyhyt kuvaus".
Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus:
Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Katso tarkemmat ehdot tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen (liite 7) kohdasta 4.
Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia, katso tarkemmat ehdot tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Katso hankinta-asiakirjat.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Katso hankinta-asiakirjat.
Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Harkittavien osallistujien määrä: 2
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2022-05-23 📅
Tarjousten avausaika: 12:05
Paikka: Sähköinen kilpailutusjärjestelmä
Lisätietoja: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245872-8
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanselkilpailutuspalvelut?id=393193&tpk=ed8c3690-bb93-42b4-aec0-8701543dca12 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Hansel Oy
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Internetosoite: http://www.hansel.fi 🌏
Viite
Lisätietoja
Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle optiokausi mukaan lukien on 1 400 000 - 2 200 000 euroa (alv 0 %). Vuosittainen kokonaisarvo on arviolta 350 000 - 550 000 euroa (alv 0 %). Palvelua tilataan tarpeen ja kunkin vuoden hankintamäärärahojen mukaan.
Näytä lisää
Hankinnan laajuutta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus".
Ilmoitetut arvot ovat sitoumuksettomia arvioita. Sopimukseen ei sisälly määräostovelvoitetta.
Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa.
Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Sörnäistenkatu 1
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00580
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2022/S 080-215581 (2022-04-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-07-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kokonaisarvo: 2 200 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-07-01 📅
Julkaisupäivä: 2022-07-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 128-365265
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 080-215581
EUVL-S-numero: 128
Lisätietoja
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Vaihtoehtojen kuvaus:
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Luennan ohjaamisen asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 8
Laatukriteeri (nimi): Lukijavalinnan ja castingin asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 5
Laatukriteeri (nimi): Daisy-äänikirjojen tuotantoprosessin asiantuntemus
Tekstin sisällön asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 10
Laatukriteeri (nimi): Äänituotannon asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 6
Laatukriteeri (nimi): Lukijat
Laatukriteeri (painotus): 18
Laatukriteeri (nimi): Äänittämötilat
Hinta (painotus): 40
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2022-06-23 📅
Nimi: Silencio Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI21029697
Postiosoite: Lönnrotinkatu 36 K 24
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00180
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 2 200 000 EUR 💰
Nimi: Näkövammaisten liitto ry
Kansallinen rekisterinumero: FI02027485
Postiosoite: PL 30
Postitoimipaikka: Iiris
Postinumero: 00030
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Lähde: OJS 2022/S 128-365265 (2022-07-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle hankinta-asiakirjoissa määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2022-07-01 📅
Julkaisupäivä: 2022-07-06 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2022/S 128-365265
Viittaa ilmoitukseen: 2022/S 080-215581
EUVL-S-numero: 128
Lisätietoja
Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle hankinta-asiakirjoissa määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Näytä lisää
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen.
Näytä lisää
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Katso kohta "Lyhyt kuvaus".
Äänikirjojen rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia, mutta Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään äänikirjoissaan myös toista formaattia. Katso tarkemmat ehdot hankinta-asiakirjoista.
Lisätietoja:
Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Luennan ohjaamisen asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 8
Laatukriteeri (nimi): Lukijavalinnan ja castingin asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 5
Laatukriteeri (nimi): Daisy-äänikirjojen tuotantoprosessin asiantuntemus
Tekstin sisällön asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 10
Laatukriteeri (nimi): Äänituotannon asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 6
Laatukriteeri (nimi): Lukijat
Laatukriteeri (painotus): 18
Laatukriteeri (nimi): Äänittämötilat
Hinta (painotus): 40
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2022-06-23 📅
Nimi: Silencio Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI21029697
Postiosoite: Lönnrotinkatu 36 K 24
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00180
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 2 200 000 EUR 💰
Nimi: Näkövammaisten liitto ry
Kansallinen rekisterinumero: FI02027485
Postiosoite: PL 30
Postitoimipaikka: Iiris
Postinumero: 00030
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Lähde: OJS 2022/S 128-365265 (2022-07-01)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕