Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen. Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään rakenteisissa äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2022-05-23.
Hankinta julkaistiin 2022-04-20.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut
Tuotteet/palvelut: Viihdepalvelut📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä...”
Lyhyt kuvaus
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle tarjouspyynnössä ja sen liitteissä määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen. Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään rakenteisissa äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 Hankinnan kohteen kuvaus.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: EUR 2 200 000 💰
1️⃣
Lisätuotteet/palvelut: Ääniteknikko📦
Lisätuotteet/palvelut: Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta📦
Lisätuotteet/palvelut: Kirjastopalvelut📦
Lisätuotteet/palvelut: Äänitallenteet📦
Suorituspaikka: Suomi/Finland🏙️
Hankinnan kuvaus: Katso tarjouspyynnön kohta "II.1.4) Lyhyt kuvaus".
Myöntämisperusteet
Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet ilmoitetaan ainoastaan hankinta-asiakirjoissa
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 36
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Tämä sopimus voidaan uusia ✅ Kuvaus
Uudistusten kuvaus:
“Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden...”
Uudistusten kuvaus
Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Katso tarkemmat ehdot tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen (liite 7) kohdasta 4.
Näytä lisää Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään äänikirjoissaan myös EPUB-formaattia, katso tarkemmat ehdot tarjouspyynnöstä ja sen liitteistä.”
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista: Katso hankinta-asiakirjat.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Sopimukseen liittyvät ehdot
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Katso hankinta-asiakirjat.
Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
Velvollisuus ilmoittaa sopimuksen toteuttamiseen nimetyn henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Puitesopimusta tai dynaamista hankintajärjestelmää koskevat tiedot
Puitesopimus useiden toimijoiden kanssa
Kuvaus
Puitesopimuksen osallistujien arvioitu enimmäismäärä: 2
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2022/S 040-102385
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2022-05-23
12:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 6
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2022-05-23
12:05 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka): Sähköinen kilpailutusjärjestelmä
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä): Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.
Täydentävät tiedot Tietoa sähköisistä työnkuluista
Sähköistä tilaamista käytetään
Sähköinen laskutus hyväksytään
Sähköistä maksua käytetään
Lisätietoja
“Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle optiokausi mukaan lukien on 1 400 000 - 2 200 000 euroa (alv 0 %). Vuosittainen kokonaisarvo on arviolta 350...”
Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle optiokausi mukaan lukien on 1 400 000 - 2 200 000 euroa (alv 0 %). Vuosittainen kokonaisarvo on arviolta 350 000 - 550 000 euroa (alv 0 %). Palvelua tilataan tarpeen ja kunkin vuoden hankintamäärärahojen mukaan.
Hankinnan laajuutta on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus".
Ilmoitetut arvot ovat sitoumuksettomia arvioita. Sopimukseen ei sisälly määräostovelvoitetta.
Hansel Oy toimii kilpailutuksessa konsultatiivisessa roolissa.
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2022-07-01) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
“Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle hankinta-asiakirjoissa määritellyn...”
Lyhyt kuvaus
Hankinnan kohteena ovat rakenteisten äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut Celia näkövammaisten kirjastolle hankinta-asiakirjoissa määritellyn mukaisesti. Kyseessä on digitaalinen, näkövammaisille ja muille lukemisesteisille soveltuva rakenteinen, ihmisäänellä luettu Suomen tekijänoikeuslain 17 §:n mukainen äänikirjatuotanto.
Celian äänikirjat eivät ole sama tuote kuin kaupallinen äänikirja, sillä Celian kirjoissa on navigointia helpottava rakenne, jonka avulla kirjaa pystytään käyttämään esimerkiksi näkövammaisten ruudunlukijoilla. Rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia. Hankinnan kohteeseen sisältyy lukija- ja äänittämöpalveluiden lisäksi myös Daisy-äänikirjojen rakenteen toteuttaminen.
Rakenteisten äänikirjojen lisäksi Celia tuottaa niin kutsuttuja DaisyTrio-kirjoja, joissa on yhdistettyinä ääni, teksti ja kuvat. DaisyTrio-kirja on eri tuote kuin Daisy-äänikirja. Hankinnan kohteeseen kuuluu myös DaisyTrio-kirjojen lukeminen ja äänittäminen, muttei kirjojen rakenteen tekeminen.
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.
Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo (ilman arvonlisäveroa): EUR 2 200 000 💰
Kuvaus
Hankinnan kuvaus:
“Katso kohta "Lyhyt kuvaus".
Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa.” Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Luennan ohjaamisen asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 8
Laatukriteeri (nimi): Lukijavalinnan ja castingin asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 5
Laatukriteeri (nimi): Daisy-äänikirjojen tuotantoprosessin asiantuntemus
Laatukriteeri (nimi): Tekstin sisällön asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 10
Laatukriteeri (nimi): Äänituotannon asiantuntemus
Laatukriteeri (painotus): 6
Laatukriteeri (nimi): Lukijat
Laatukriteeri (painotus): 18
Laatukriteeri (nimi): Äänittämötilat
Hinta (painotus): 40
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Äänikirjojen rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia, mutta Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään...”
Vaihtoehtojen kuvaus
Äänikirjojen rakenteessa käytetään tällä hetkellä kansainvälistä Daisy 2.02 -formaattia, mutta Celia saattaa sopimuskauden aikana siirtyä käyttämään äänikirjoissaan myös toista formaattia. Katso tarkemmat ehdot hankinta-asiakirjoista.
Näytä lisää Kuvaus
Lisätietoja:
“Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden...”
Lisätietoja
Puitejärjestely on määräaikaisena voimassa kolme (3) vuotta.
Puitejärjestelyyn sisältyy lisäksi mahdollisuus jatkaa puitejärjestelyn kestoa enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella.
Menettely Puitesopimusta koskevat tiedot
Hankintaan liittyy puitesopimuksen tekeminen
Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2022/S 080-215581
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Otsikko: Äänikirjojen lukija- ja äänittämöpalvelut
Sopimuksen tekopäivä: 2022-06-23 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 4
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Silencio Oy
Kansallinen rekisterinumero: FI21029697
Postiosoite: Lönnrotinkatu 36 K 24
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00180
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Helsinki-Uusimaa🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 2 200 000 💰
2️⃣ Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Näkövammaisten liitto ry
Kansallinen rekisterinumero: FI02027485
Postiosoite: PL 30
Postitoimipaikka: Iiris
Postinumero: 00030
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 2 200 000 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 2 200 000 💰
Täydentävät tiedot Lisätietoja
“Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle optiokausi mukaan lukien on 1 400 000 - 2 200 000 euroa (alv 0 %). Vuosittainen kokonaisarvo on arviolta 350...”
Hankinnan ennakoitu arvo koko sopimuskaudelle optiokausi mukaan lukien on 1 400 000 - 2 200 000 euroa (alv 0 %). Vuosittainen kokonaisarvo on arviolta 350 000 - 550 000 euroa (alv 0 %). Palvelua tilataan tarpeen ja kunkin vuoden hankintamäärärahojen mukaan.
Ilmoitetut arvot ovat sitoumuksettomia arvioita. Sopimukseen ei sisälly määräostovelvoitetta.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2022/S 128-365265 (2022-07-01)