Study on the Role of the Robust Study Summary in Hazard Assessment with Practical Suggestions on the Improvement of the OECD Harmonised Templates Concept
The European Chemicals Agency (ECHA) envisages to award a service contract for a study on the role of the robust study summary (RSS) in hazard assessment. The aim is to identify improvements to the study summary formats developed at the OECD level (OECD Harmonised Templates) that could trigger the possibility to simplify or enhance the current format and identify ways to improve the trustworthiness in the RSS concept. The work will consist of performing literature research, interviews and surveys among authors and evaluators of study summaries. The service provider will also compare the differences between summaries generated by the service provider itself and summaries already available in ECHA’s database and other sources, if available. The generation of RSS will be done for several endpoints covering the following areas: physico-chemical properties, fate and behaviour, ecotoxicology and toxicology.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2021-05-26.
Hankinta julkaistiin 2021-04-19.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2021-04-19) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Selvitys riskinarviointiin liittyvien selkeiden tutkimustiivistelmien roolista sekä käytännön ehdotukset OECD:n yhdenmukaistettujen mallien konseptin parantamiseksi
Viitenumero: ECHA/2021/46
Lyhyt kuvaus:
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) påtænker at tildele en tjenesteydelseskontrakt vedrørende en undersøgelse af det fyldestgørende undersøgelsesresumés (RSS — Robust Study Summary) rolle i farevurderingen. Formålet er at identificere forbedringer af undersøgelsesresuméets formater, der er udviklet på OECD-niveau (OECD-harmoniserede skabeloner), som kunne føre til forenklings- eller forbedringsmuligheder for det nuværende format, samt identificere måder, hvorpå man kan forbedre RSS-konceptets pålidelighed.
Arbejdet vil bestå i udførelse af litteraturforskning, interviews og undersøgelser blandt forfattere og bedømmere af undersøgelsesresuméer. Tjenesteyderen vil også sammenligne forskellene mellem resuméer genereret af tjenesteyderen selv og resuméer, der allerede er tilgængelige i ECHA's database, og andre kilder, hvis de foreligger. Udarbejdelsen af RSS vil ske til flere slutpunkter, der dækker følgende områder: fysisk-kemiske egenskaber, skæbne og opførsel, økotoksikologi og toksikologi.
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) påtænker at tildele en tjenesteydelseskontrakt vedrørende en undersøgelse af det fyldestgørende undersøgelsesresumés (RSS — Robust Study Summary) rolle i farevurderingen. Formålet er at identificere forbedringer af undersøgelsesresuméets formater, der er udviklet på OECD-niveau (OECD-harmoniserede skabeloner), som kunne føre til forenklings- eller forbedringsmuligheder for det nuværende format, samt identificere måder, hvorpå man kan forbedre RSS-konceptets pålidelighed.
Arbejdet vil bestå i udførelse af litteraturforskning, interviews og undersøgelser blandt forfattere og bedømmere af undersøgelsesresuméer. Tjenesteyderen vil også sammenligne forskellene mellem resuméer genereret af tjenesteyderen selv og resuméer, der allerede er tilgængelige i ECHA's database, og andre kilder, hvis de foreligger. Udarbejdelsen af RSS vil ske til flere slutpunkter, der dækker følgende områder: fysisk-kemiske egenskaber, skæbne og opførsel, økotoksikologi og toksikologi.
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningssessionen (detaljer skal sendes mindst to arbejdsdage i forvejen til: procurement@echa.europa.eu). I tilfælde af et eksternt åbningsmøde vil forbindelsesoplysninger blive sendt til de bemyndigede deltagere.
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningssessionen (detaljer skal sendes mindst to arbejdsdage i forvejen til: procurement@echa.europa.eu). I tilfælde af et eksternt åbningsmøde vil forbindelsesoplysninger blive sendt til de bemyndigede deltagere.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) påtænker at tildele en tjenesteydelseskontrakt vedrørende en undersøgelse af det fyldestgørende undersøgelsesresumés (RSS — Robust Study Summary) rolle i farevurderingen. Formålet er at identificere forbedringer af undersøgelsesresuméets formater, der er udviklet på OECD-niveau (OECD-harmoniserede skabeloner), som kunne føre til forenklings- eller forbedringsmuligheder for det nuværende format, samt identificere måder, hvorpå man kan forbedre RSS-konceptets pålidelighed.
Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) påtænker at tildele en tjenesteydelseskontrakt vedrørende en undersøgelse af det fyldestgørende undersøgelsesresumés (RSS — Robust Study Summary) rolle i farevurderingen. Formålet er at identificere forbedringer af undersøgelsesresuméets formater, der er udviklet på OECD-niveau (OECD-harmoniserede skabeloner), som kunne føre til forenklings- eller forbedringsmuligheder for det nuværende format, samt identificere måder, hvorpå man kan forbedre RSS-konceptets pålidelighed.
Arbejdet vil bestå i udførelse af litteraturforskning, interviews og undersøgelser blandt forfattere og bedømmere af undersøgelsesresuméer. Tjenesteyderen vil også sammenligne forskellene mellem resuméer genereret af tjenesteyderen selv og resuméer, der allerede er tilgængelige i ECHA's database, og andre kilder, hvis de foreligger. Udarbejdelsen af RSS vil ske til flere slutpunkter, der dækker følgende områder: fysisk-kemiske egenskaber, skæbne og opførsel, økotoksikologi og toksikologi.
Arbejdet vil bestå i udførelse af litteraturforskning, interviews og undersøgelser blandt forfattere og bedømmere af undersøgelsesresuméer. Tjenesteyderen vil også sammenligne forskellene mellem resuméer genereret af tjenesteyderen selv og resuméer, der allerede er tilgængelige i ECHA's database, og andre kilder, hvis de foreligger. Udarbejdelsen af RSS vil ske til flere slutpunkter, der dækker følgende områder: fysisk-kemiske egenskaber, skæbne og opførsel, økotoksikologi og toksikologi.
Arvioitu kokonaisarvo: 180 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Offentligt udbud. Formålet er indgåelse af en direkte tjenesteydelseskontrakt med en enkelt udbyder med henblik på levering af undersøgelsen.
Resultatet af arbejdet vil være en række RSS i IUCLID-format og en rapport med resultater og anbefalinger til yderligere arbejde inden for IUCLID og OECD's harmoniserede skabeloner.
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 180 000 EUR 💰
Kesto: 18 kuukautta Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Tjenesteydelserne skal udføres i kontrahentens lokaler.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet.
Menettely
Oikeusperusta: 32018R1046
Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
bulgaria 🗣️ + 22 lisää
tanska 🗣️
saksa 🗣️
kreikka 🗣️
viro 🗣️
suomi 🗣️
ranska 🗣️
iiri 🗣️
kroatia 🗣️
unkari 🗣️
italia 🗣️
latvia 🗣️
liettua 🗣️
malta 🗣️
hollanti 🗣️
puola 🗣️
portugali 🗣️
romania 🗣️
slovakki 🗣️
sloveeni 🗣️
espanja 🗣️
ruotsi 🗣️
tšekki 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 6 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2021-05-27 📅
Tarjousten avausaika: 14:00
Paikka: ECHA's lokaler eller eksternt i henhold til gældende officielle sundhedsanbefalinger.
Lokal tid skal forstås som UTC +1 (centraleuropæisk tid).
Lisätietoja:
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningssessionen (detaljer skal sendes mindst to arbejdsdage i forvejen til: procurement@echa.europa.eu). I tilfælde af et eksternt åbningsmøde vil forbindelsesoplysninger blive sendt til de bemyndigede deltagere.
Højst to repræsentanter pr. tilbudsgiver må overvære åbningssessionen (detaljer skal sendes mindst to arbejdsdage i forvejen til: procurement@echa.europa.eu). I tilfælde af et eksternt åbningsmøde vil forbindelsesoplysninger blive sendt til de bemyndigede deltagere.
Al lokal tid skal forstås som UTC +1 (centraleuropæisk tid).
Tilbudsgivere og deltagere i denne udbudsprocedure skal vide, at deres personoplysninger med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser kan videregives til interne revisionstjenester, til Den Europæiske Revisionsret, til instansen for økonomiske uregelmæssigheder eller til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og mellem anvisningsberettigede for Unionens organer, Kommissionen og forvaltningsorganerne. Den ordregivende myndighed og OLAF kan desuden kontrollere eller kræve en revision af gennemførelsen af kontrakten, der afledes af denne udbudsprocedure.
Tilbudsgivere og deltagere i denne udbudsprocedure skal vide, at deres personoplysninger med henblik på at beskytte Unionens finansielle interesser kan videregives til interne revisionstjenester, til Den Europæiske Revisionsret, til instansen for økonomiske uregelmæssigheder eller til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og mellem anvisningsberettigede for Unionens organer, Kommissionen og forvaltningsorganerne. Den ordregivende myndighed og OLAF kan desuden kontrollere eller kræve en revision af gennemførelsen af kontrakten, der afledes af denne udbudsprocedure.
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Retten
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L-2925
Maa: Luxemburg 🇱🇺
Puhelin: +358 4303-1📞
Sähköposti: generalcourt.registry@curia.europa.eu📧
Faksi: +358 4303-2100 📠
Internetosoite: http://curia.europa.eu🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:
Præcise oplysninger om klagefrist(er):
Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.
Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.
Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Telakkakatu 6
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00150
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 9686180📞
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu📧
Internetosoite: https://echa.europa.eu/about-us/procurement🌏
Lähde: OJS 2021/S 084-213106 (2021-04-19)
Menettely Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Kvalitet, fuldstændighed og relevans af den foreslåede metodologi til udførelse af alle de opgaver, der kræves i forbindelse med arbejdspakkerne WP1-WP3, der er anført i udbudsspecifikationerne under afsnit 1.4.2
Laatukriteeri (painotus): 55
Laatukriteeri (nimi): Sammensætning, tilrettelæggelse og ledelse af det foreslåede team
Laatukriteeri (painotus): 15
Hinta (painotus): 30
Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2021-07-13 📅
Nimi: Yordas GmbH
Postiosoite: Aussere Nurnberger Strasse 62
Postitoimipaikka: Forchheim
Postinumero: 91301
Maa: Saksa 🇩🇪
Internetosoite: https://www.yordasgroup.com/🌏
Hankinnan kokonaisarvo: 169 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Postiosoite: rue du Fort Niedergrünewald
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.
De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at fristen for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.