Vuosaaren kaatopaikan kaatopaikkakaasupumppaamon rakentaminen sekä käyttö ja huolto

Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala

Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala pyytää tarjoustanne Vuosaaren kaatopaikalle rakennettavasta kaatopaikkakaasupumppaamosta ja soihtupolttimesta sekä kaatopaikkakaasupumppaamon käytöstä ja huolloista tämän tarjouspyynnön mukaisesti. Käyttö- ja huoltosopimuksen sopimuskausi on viisi (5) vuotta ja optiovuodet kaksi (2) + kaksi (2) vuotta.
Kohteen sijainti on esitetty hankintailmoituksen liitteessä 1.
Tarjouspyynnöllä tarkoitetaan tämän hankintailmoituksen ja sen liitteiden muodostamaa kokonaisuutta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-10-05. Hankinta julkaistiin 2020-09-04.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Sarlin Oy Ab

Kuka?

• Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala

Mitä?

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2020-09-04	hankintailmoitus
2021-03-29	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2020-09-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Korjaus- ja huoltopalvelut
Lyhyt kuvaus:

Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala pyytää tarjoustanne Vuosaaren kaatopaikalle rakennettavasta kaatopaikkakaasupumppaamosta ja soihtupolttimesta sekä kaatopaikkakaasupumppaamon käytöstä ja huolloista tämän tarjouspyynnön mukaisesti. Käyttö- ja huoltosopimuksen sopimuskausi on viisi (5) vuotta ja optiovuodet kaksi (2) + kaksi (2) vuotta. Kohteen sijainti on esitetty hankintailmoituksen liitteessä 1. Tarjouspyynnöllä tarkoitetaan tämän hankintailmoituksen ja sen liitteiden muodostamaa kokonaisuutta.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Korjaus- ja huoltopalvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Kaasulaitteiden huolto 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Postiosoite: PL 58225 (Työpajankatu 8)
Postinumero: FI-00099
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/ 🌏
Sähköposti: kymp.kilpailutusryhma.rake@hel.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=311524&tpk=5bcefdff-73dc-4f5b-9551-aef197cc27b5 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=311524&tpk=5bcefdff-73dc-4f5b-9551-aef197cc27b5 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-09-04 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2020-10-05 📅
Julkaisupäivä: 2020-09-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 175-422852
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 141-346953
EUVL-S-numero: 175
Lisätietoja

Tilaaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista. Tutustumiskäynnistä on sovittava erikseen yhteyshenkilö Marko Sjölundin (Vahanen Environment Oy) kanssa, p. +358 405094660, marko.sjolund@vahanen.com

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Kohteen sijainti on esitetty hankintailmoituksen liitteessä 1.

Tarjouspyynnöllä tarkoitetaan tämän hankintailmoituksen ja sen liitteiden muodostamaa kokonaisuutta.

Hankinta käsittää kaatopaikkakaasupumppaamon ja soihtupolttimen suunnittelun ja rakentamisen sekä käytön ja huollon Helsingin Vuosaaren kaatopaikalle. Tarjouksen tulee sisältää suunnitelma kaasun hyötykäyttömahdollisuuden selvittämisestä. Suunnitelma laaditaan muodostuvan kaasun määrän ja laadun vakiinnuttua noin vuoden käytön jälkeen yhteistyössä tilaajan kanssa. Hyötykäyttö voi olla esim. kaukolämmön tuottamiseen tai kaasun käyttö biokaasuna. Suunnitelman tulee sisältää esitys hyödyntämisen teknisestä toteutuksesta.

Alla on esitetty hankinnan sisältö ja urakkarajat, joiden perusteella tarjoajan tulee esittää toteuttamissuunnitelma ja tarjous. Tarjous tulee antaa ns. palveluperiaatteella ja perustua kuukausihintaan, josta käytön ja huollon osuus on eritelty. Tarjouksen tulee lisäksi sisältää pumppaamon mahdollinen lunastushinta sopimuskauden päätyttyä ja tämän jälkeinen huolto- ja käyttösopimuksen kuukausihinta.

Suunnittelu ja rakentaminen, sisältäen:

— Pumppaamorakennuksen, jossa on prosessi- ja valvomotila sekä toimenpideluvan hakemiseen vaadittavat dokumentit rakennuksesta

— Jakotukin 25 imulinjalle

— Putkiston

— Vedenerotin rakennuksen ulkopuolelle

— Kaasupuhaltimen ja sitä ohjaavan taajuusmuuttajan

— Tarvittavan sähköistyksen ja automation

— Kaasuanalysaattorin seuraaville kaasuille:

— — O2

— — CO2

— — CH4

— — H2S

— PC:n raportointia ja käyttöä varten

— Etäkäyttöyhteyden

— Eristämättömän soihdun

— Pumppaamon toiminnan edellyttämät venttiilit (sisältäen liekinestimet) ja mittalaitteet

— Varaukset kaasun kuivaukselle ja hyötykäytölle

— Käyttöönoton ja sen vaatimat luvat ja kokeet

— Suunnittelijan on huolehdittava lain ja asetusten mukaisten vaatimusten täyttymisestä

— Dokumentoinnin.

Käyttö ja huolto, sisältäen:

— Pumppaamon vuokran

— Käytön (etätarkistus + etäkäynnistys tarvittaessa vähintään 3 x viikossa)

— Huollot

— Linjakohtaiset mittaukset kerran kuussa (O2, CH4, CO2, H2S, virtaus ja imupaine)

— Vuosiraportin

— Luvat ja tarkastukset: laitetoimittaja hankkii Tukesin rakennuttamisluvan ja hoitaa varmennustarkastuksen

— Suunnitelman kaasun hyötykäyttömahdollisuuden selvittämisestä muodostuvan kaasun määrän ja laadun vakiinnuttua

— Esityksen mahdollisen hyötykäytön teknisestä toteutuksesta

— Esityksen pumppaamon mahdollisesta lunastushinnasta sopimuskauden päätyttyä ja tämän jälkeisestä huolto- ja käyttösopimuksen kuukausihinnasta.

Urakkaraja:

— Vedenerotin, kaasun imuputkien ja kondenssiveden viemäriputken liitokset erottimeen kuuluvat urakkaan

— Pumppaamon sähkökeskuksen riviliittimet.

Urakkaan kuulumattomat (tilaaja vastaa):

— Stara tekee rakentamisen vaatimat maatyöt ja maa- ja kiviainekset.

Työt tulee yhteensovittaa alueella kaatopaikan kunnostusta ja maisemointia urakoivan Staran kanssa.

Hankintapäätöksen tultua lainvoimaiseksi Helsingin kaupunki allekirjoittaa kilpailun voittaneen tarjoajan kanssa hankintasopimuksen ja sen liitteenä olevan palvelusopimuksen, jotka kattavat kaatopaikkakaasupumppaamon ja soihtupolttimen suunnittelun, rakentamisen, käytön ja huollon sekä hyötykäyttöä koskevan suunnittelun.

Kesto: 108 kuukautta
Vaihtoehtojen kuvaus:

Sopimusta voidaan jatkaa sopimuskauden jälkeen enintään kahdella (2) kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella, mikäli tilaaja ilmoittaa tästä toimittajalle kirjallisesti kolme (3) kuukautta ennen sopimuksen päättymistä. Sopimuksen enimmäiskesto on kuitenkin yhteensä enintään yhdeksän (9) vuotta; 5+2+2. Kyseessä on tilaajan optio. Tilaaja päättää, hyödyntääkö se hankintaan kuuluvia optiokausia.

Lisätietoja:

Tilaaja edellyttää, että urakoitsija on tutustunut rakennuspaikkaan ennen tarjouksen antamista.

Tutustumiskäynnistä on sovittava erikseen yhteyshenkilö Marko Sjölundin (Vahanen Environment Oy) kanssa, p. +358 405094660, marko.sjolund@vahanen.com

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:

Tarjoajan on täytettävä ESPD-lomake, jolla tarjoaja vakuuttaa, etteivät sitä koske pakolliset poissulkemisperusteet.

Mikäli tarjoaja on ryhmittymä, tulee ESPD-lomake täyttää jokaisesta ryhmittymän osakasyrityksestä. Jos tarjoaja vetoaa alihankkijan resursseihin täyttääkseen soveltuvuusvaatimukset, ESPD-lomake on täytettävä myös tällaisesta alihankkijasta. Jos tarjoaja vetoaa konserniosapuolen resursseihin täyttääkseen soveltuvuusvaatimukset, ESPD-lomake on täytettävä myös konserniosapuolesta.

Jos tarjoaja on ryhmittymä tai jos tarjoaja vetoaa alihankkijan resursseihin täyttääkseen soveltuvuusvaatimukset, tarjoajaehdokkaan tulee ladata tarjouspalvelussa tarjouksensa liitteeksi aiesopimus ryhmittymän perustamisesta tai alihankkijan kanssa tehty sopimus.

Jos tarjoaja hyödyntää konsernivoimavaroja täyttääkseen soveltuvuusvaatimukset, tarjoajan tulee ladata tarjouspalvelussa tarjouksensa liitteeksi konserniosapuolten kanssa tehty sopimus.

Ryhmittymän osakasyritykset ovat yhteisvastuussa kaikesta hankintasopimuksen toteuttamisessa tilaajaa kohtaan. Ryhmittymän tulee järjestää laskutus siten, että ryhmittymällä on ainoastaan yksi (1) laskuttaja tilaajaa kohtaan. Tarjoaja vastaa alihankkijan osuudesta kuin omastaan.

Vähimmäistaso(t):

Tarjoajan on täytettävä seuraavat rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat soveltuvuusvaatimukset:

1. Tarjoajan luottoluokituksen tulee olla vähintään Suomen Asiakastieto Oy:n rating A+ tai selvityksen perusteella vastaavaa tasoa.

Tilaaja tarkistaa tarjoajan luottoluokituksen Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokitustiedoista. Mikäli tarjoajan luottoluokitustietoja ei löydy Suomen Asiakastieto Oy:n luottoluokitustiedoista, on tarjoajan osoitettava luottokelpoisuutensa tilaajan pyynnöstä ennen hankintapäätöksen tekoa toimittamalla tilaajalle viiden (5) viimeisen tilikauden tilinpäätöstiedot, tiedot omavaraisuusasteesta sekä mahdolliset maksuhäiriöt.

2. Tarjoajan tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden on oltava kunnossa

Tilaaja tarkistaa kilpailutuksen voittajan liikevaihdon ja tilaajavastuulain mukaiset tiedot Vastuu Group Oy:n Luotettava Kumppani -yritysraportista. Mikäli tarjouksen tekijänä on ryhmittymä, tarkistaa tilaaja liikevaihdon ja tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kaikilta ryhmittymän osakasyrityksiltä.

Mikäli kilpailutuksen voittaja ei ole liittynyt Vastuu Group Oy:n Luotettava Kumppani -palveluun tai kilpailutuksen voittajan tilinpäätöstiedot eivät ole Luotettava Kumppani -yritysraportissa mukana, pyytää tilaaja erikseen ennen hankintapäätöksen tekoa seuraavat selvitykset:

— selvitys siitä, että yritys on merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisävelvollisten rekisteriin

— kaupparekisteriote, josta selviää yrityksen rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto, nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkilöiden henkilötiedot sekä onko viimeisimmät tilinpäätösasiakirjat toimitettu lainmukaisesti rekisteriviranomaisille sekä merkintä tai selvitys siitä, ettei yritystä tai sen toimihenkilöitä ole määrätty liiketoimintakieltoon

— todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty

— todistukset työntekijöiden eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusopimus on tehty

— todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta ja tapaturmavakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä tapaturmavakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusopimus on tehty

— selvitys työterveyshuollon järjestämisestä

— selvitys noudatettavasta työehtosopimuksesta

— tilinpäätöstiedot kolmelta (3) viimeiseltä tilikaudelta.

Jos kilpailutuksen voittaja ei ole rekisteröitynyt tilaajavastuulain mukaisiin rekistereihin, pyytää tilaaja selvityksen rekisteröitymättömyyden perusteista.

Ulkomaisen kilpailutuksen voittajan on toimitettava pyynnöstä tilaajalle suomenkieliset tilaajavastuulain mukaisia selvityksiä vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Selvitykset on toimitettava sekä lähtömaasta että Suomesta.

Tarjoajan on täytettävä tekniseen suorituskykyyn ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät vähimmäisvaatimukset:

1. Kaksi (2) referenssiä pääurakoitsijana toimimisesta biokaasupumppaamoiden rakentamisessa kaatopaikkakaasuille viimeisen viiden (5) vuoden aikana tämän hankintailmoituksen julkaisupäivämäärästä laskettuna. Referenssit otetaan huomioon viiden (5) vuoden ajalta kilpailun varmistamiseksi.

2. Tarjoajan nimeämällä vastaavalla työnjohtajalla tulee olla vähintään rakennusteknikon tai -mestarin koulutus ja valmistumisen jälkeen vähintään kolme (3) vuotta vastaavan työnjohtajan työkokemusta, ja hänen tulee olla suorassa työsuhteessa urakoitsijaan.

3. Tarjoajan tulee olla Turvallisuus- ja kemikaaliviraston hyväksymä asennus- ja huoltoliike (hyväksytty liike).

4. Tarjoajan toimivan huolto-organisaation tulee sijaita kaasupumppaamoon nähden sellaisen etäisyyden päässä, että tarjoaja pystyy reagoimaan mahdolliseen vikahälytykseen hankinta-asiakirjoissa esitetyn vasteajan mukaisesti.

5. Tarjoajan nimeämässä huollon ja käytön aikaisessa organisaatiossa tulee olla vähintään kaksi (2) henkilöä, joista toisella tulee olla sähköpuolen tekninen pohjakoulutus ja vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta vastaavien laitosten käyttö- ja huoltotehtävistä sekä toisella LVI- tai automaatiopuolen tekninen pohjakoulutus ja vähintään kaksi (2) vuotta työkokemusta vastaavien laitosten käyttö- ja huoltotehtävistä.

Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:

Sitova sopimus ei synny hankintapäätöksellä ja sen tiedoksiannolla. Hankintapäätöksen tekemisen jälkeen tilaajan on tehtävä hankintasopimus. Hankintasopimus syntyy erillisen kirjallisen sopimuksen perusteella ja sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoajan katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi (odotusaika).

Palvelusopimusmalli on tarjouspyynnön liitteenä 3.

Valitun urakoitsijan on asetettava sopimusvelvoitteidensa täyttämiseksi vakuus, siten kuin liitteenä 3 olevassa sopimusluonnoksessa edellytetään.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 13:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2020-10-05 📅
Tarjousten avausaika: 13:30

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0201256-6
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=311524&tpk=5bcefdff-73dc-4f5b-9551-aef197cc27b5 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2020/S 175-422852 (2020-09-04)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-03-29)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 468 660 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2021-03-29 📅
Julkaisupäivä: 2021-04-02 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2021/S 065-167053
Viittaa ilmoitukseen: 2020/S 175-422852
EUVL-S-numero: 65

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Hankinta käsittää kaatopaikkakaasupumppaamon ja soihtupolttimen suunnittelun ja rakentamisen sekä käytön ja huollon Helsingin Vuosaaren kaatopaikalle.

Vaihtoehtojen kuvaus:

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-12-23 📅
Nimi: Sarlin Oy Ab
Kansallinen rekisterinumero: 0612683-5
Postitoimipaikka: Vantaa
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 468 660 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
Lähde: OJS 2021/S 065-167053 (2021-03-29)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Korjaus- ja huoltopalvelut (>20 uudet hankinnat)