Hankinta sisältää kilpailukohteet 265, 266, 267 ja 268. Kohteiden liikennöintiin tarvitaan arkisin yhteensä 50 linja-autoa. Kilpailukohteiden tarkat tiedot ilmenevät kohdeliitteestä 5.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2020-10-26.
Hankinta julkaistiin 2020-08-10.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Bussiliikenteen tarjouskilpailu 52/2020
351/08.01.01.00/2020
Tuotteet/palvelut: Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta)📦
Lyhyt kuvaus:
“Hankinta sisältää kilpailukohteet 265, 266, 267 ja 268. Kohteiden liikennöintiin tarvitaan arkisin yhteensä 50 linja-autoa. Kilpailukohteiden tarkat tiedot...”
Lyhyt kuvaus
Hankinta sisältää kilpailukohteet 265, 266, 267 ja 268. Kohteiden liikennöintiin tarvitaan arkisin yhteensä 50 linja-autoa. Kilpailukohteiden tarkat tiedot ilmenevät kohdeliitteestä 5.
Näytä lisää Tietoa eristä
Tarjouksia voidaan jättää kaikista eristä
1️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kohde 265 8/2021—8/2022 suoritteilla
Otsikko
Erän tunnistenumero: 265
Kuvaus
Lisätuotteet/palvelut: Kuljetuspalvelut (jätteen kuljetusta lukuun ottamatta)📦
Suorituspaikka: Helsinki-Uusimaa🏙️
Hankinnan kuvaus: Ks. liite 5.
Myöntämisperusteet
Kustannusperuste (nimi): Hinta
Kustannuskriteeri (painotus): 84
Kustannusperuste (nimi): Kalusto
Kustannuskriteeri (painotus): 16
Sopimuksen, puitesopimuksen tai dynaamisen hankintajärjestelmän kesto
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Kuvaus
Kesto: 60
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehdot ✅
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Sopimukseen sisältyy enintään kahden (2) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa...”
Vaihtoehtojen kuvaus
Sopimukseen sisältyy enintään kahden (2) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa sopimuksen jatkaminen linjaston ja kilpailukohteiden muutoksiin.
2️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kohde 266 8/2021—8/2022 suoritteilla
Otsikko
Erän tunnistenumero: 266
Kuvaus
Kesto: 84
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Sopimukseen sisältyy enintään kolmen (3) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa...”
Vaihtoehtojen kuvaus
Sopimukseen sisältyy enintään kolmen (3) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa sopimuksen jatkaminen linjaston ja kilpailukohteiden muutoksiin.
3️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kohde 267 8/2021—8/2022 suoritteilla
Otsikko
Erän tunnistenumero: 267
4️⃣ Hankinnan laajuus
Otsikko: Kohde 268 8/2021—8/2022 suoritteilla
Otsikko
Erän tunnistenumero: 268
Kuvaus
Kesto: 36
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus:
“Sopimukseen sisältyy enintään yhden (1) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa...”
Vaihtoehtojen kuvaus
Sopimukseen sisältyy enintään yhden (1) vuoden optio. Option käyttäminen edellyttää molempien osapuolten hyväksyntää. Option käytöllä voidaan sovittaa sopimuksen jatkaminen linjaston ja kilpailukohteiden muutoksiin.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista:
“Tarjoajalla tulee olla voimassa olevien henkilöliikennettä koskevien säädösten mukaan oikeus henkilöliikenteen harjoittamiseen linja-autolla...”
Luettelo ja lyhyt kuvaus olosuhteista
Tarjoajalla tulee olla voimassa olevien henkilöliikennettä koskevien säädösten mukaan oikeus henkilöliikenteen harjoittamiseen linja-autolla Suomessa.
Liikenteestä vastaavan henkilön tulee täyttää säädöksissä määrätyt ehdot.
Tarjoajan tulee täyttää tilaajavastuulaissa (1233/2006) määritellyt edellytykset.
Tarjoajan tulee olla merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, mikäli lainsäädäntö edellyttää tarjoajalta rekisteröitymistä.
Näytä lisää Taloudellinen ja rahoituksellinen asema
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tekninen ja ammatillinen pätevyys
Hankinta-asiakirjoissa mainitut valintaperusteet
Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
Velvollisuus ilmoittaa sopimuksen toteuttamiseen nimetyn henkilöstön nimet ja ammatillinen pätevyys
Menettely Toimenpiteen tyyppi
Avoin menettely
Hallinnolliset tiedot
Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika: 2020-10-26
14:00 📅
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Jäljempänä oleva aikataulu on ilmaistu kuukausina.
Vähimmäisaika, jonka kuluessa tarjoajan on pidettävä tarjous voimassa: 4
Tarjousten avaamista koskevat ehdot: 2020-10-26
14:15 📅
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (paikka): HSL:n joukkoliikenneosasto
Tarjousten avaamista koskevat ehdot (Tiedot valtuutetuista henkilöistä ja avaamismenettelystä):
“Tarjousten avaustilaisuudessa voi olla läsnä HSL:stä henkilö, joka ei osallistu tarjousvertailuun.”
Täydentävät tiedot Lisätietoja
“Tarkemmat tiedot, kuten sopimuskauden pituus, suoritteet, reitit, aikataulut ym. selviävät tarjouspyynnön liitteestä 5.
Liikenteessä noudatetaan HSL:n ja...”
Tarkemmat tiedot, kuten sopimuskauden pituus, suoritteet, reitit, aikataulut ym. selviävät tarjouspyynnön liitteestä 5.
Liikenteessä noudatetaan HSL:n ja sen jäsenkuntien määräämää tariffia, ja siinä matkustamiseen kelpaavat vain HSL:n määrittelemät lipputuotteet. Kohteessa 266 on lisäksi käytössä liitteen 10 mukaiset lipputuotteet.
Tilaaja vastaa laissa liikenteen palveluista (320/2018) 154 §:ssä tarkoitettujen olennaisten tietojen tuottamisesta ja toimittamisesta kansalliseen rajapintaluetteloon.
Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/39433/notice/51743
Täydentävät tiedot Alkuperäisen ilmoituksen viite
Ilmoituksen numero EUVL:ssä S: 2020/S 157-384315
Muutokset Muut lisätiedot
“Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Tarjouspyynnön kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit on korjattu kohteen 266 suoritemäärät...”
Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Tarjouspyynnön kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit on korjattu kohteen 266 suoritemäärät vastaamaan korjattua suoritetiedostoa.
Liitettä 1 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 1 yleiset ehdot_korjattu_20200925”.
Liitettä 3 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 kalustovaatimukset_korjattu_20200918”.
Liitettä 3 b on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 b minikalustovaatimukset_korjattu_20200925”.
Kohdeliitteitä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 265_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_265_korjattu_20200925”.
Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_266_korjattu_20200918”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_suoritteet_kohde_266_korjattu_20200819”.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 267_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_267_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 268_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_268_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Liitettä 7 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 7 tietosuoja_korjattu_20200918”.
Liitettä 8 b on päivitetty. Kansioon ”Liite 8 b sosiaalitilat_korjattu_20200918” on lisätty tiedot Leppävaaran taukotilasta sekä karttakuva taukotiloista.
Tarjouspyyntöä koskeviin tiedusteluihin on vastattu toimittajaportaalissa. Osa tarjouspyyntöön ja liiteasiakirjoihin tehdyistä muutoksista on tehty tiedustelujen johdosta. Muilta osin tiedusteluihin annetut vastaukset ovat alkuperäisen tarjouspyynnön ja liiteasiakirjojen tulkintaohjeita. Yllä luetelluilla päivitetyillä asiakirjoilla korvataan aikaisemmin julkaistut liiteasiakirjat.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2020/S 190-459939 (2020-09-25)
Lisätietoilmoitus (2020-10-08) Hankintaviranomainen Nimi ja osoitteet
Nimi: Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä
Muutokset Muut lisätiedot
“Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Toisen korjausilmoituksen tiedot:
Kohteen 267 kohdeliitettä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite...”
Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Toisen korjausilmoituksen tiedot:
Kohteen 267 kohdeliitettä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 267_korjattu_20201008” on päivitetty autokierrot tiedostoihin ”Kohde267_1801_autokierrot_la_talvi_korjattu_20201008” sekä ”Kohde267_1801_autokierrot_ma_pe_talvi_korjattu_20201008”. Päivitetyt tiedostot korvaavat aikaisemmin julkaistut autokiertotaulukot. Aikaisemmassa versiossa lauantain tiedot olivat ma–pe-taulukossa ja vastaavasti arkipäivien tiedot olivat la-taulukossa. Nyt tiedostojen nimet on korjattu vastaamaan sisältöä.
Ensimmäisen korjausilmoituksen tiedot:
Tarjouspyynnön kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit on korjattu kohteen 266 suoritemäärät vastaamaan korjattua suoritetiedostoa.
Liitettä 1 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 1 yleiset ehdot_korjattu_20200925”.
Liitettä 3 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 kalustovaatimukset_korjattu_20200918”.
Liitettä 3 b on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 b minikalustovaatimukset_korjattu_20200925”.
Kohdeliitteitä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 265_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_265_korjattu_20200925”.
Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_266_korjattu_20200918”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_suoritteet_kohde_266_korjattu_20200819”.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 267_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_267_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 268_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_268_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Liitettä 7 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 7 tietosuoja_korjattu_20200918”.
Liitettä 8 b on päivitetty. Kansioon ”Liite 8 b sosiaalitilat_korjattu_20200918” on lisätty tiedot Leppävaaran taukotilasta sekä karttakuva taukotiloista.
Tarjouspyyntöä koskeviin tiedusteluihin on vastattu toimittajaportaalissa. Osa tarjouspyyntöön ja liiteasiakirjoihin tehdyistä muutoksista on tehty tiedustelujen johdosta. Muilta osin tiedusteluihin annetut vastaukset ovat alkuperäisen tarjouspyynnön ja liiteasiakirjojen tulkintaohjeita. Yllä luetelluilla päivitetyillä asiakirjoilla korvataan aikaisemmin julkaistut liiteasiakirjat.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2020/S 199-483675 (2020-10-08)
Lisätietoilmoitus (2020-10-20)
Muutokset Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.2)
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-10-26 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2020-10-29 📅
Alkuperäiseen ilmoitukseen korjattava teksti
Jakson numero: IV.2.7)
Muutettavan tekstin paikka: Tarjousten avaamista koskevat ehdot
Vanha arvo
Päivämäärä: 2020-10-26 📅
Uusi arvo
Päivämäärä: 2020-10-29 📅
Muut lisätiedot
“Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Kolmannen korjausilmoituksen tiedot:
Tarjoukset on jätettävä 29.10.2020 klo 14.00...”
Hankintailmoitusta ja tarjouspyyntöä muutetaan seuraavasti:
Kolmannen korjausilmoituksen tiedot:
Tarjoukset on jätettävä 29.10.2020 klo 14.00 mennessä.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20201018” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_266_korjattu_20201018”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Toisen korjausilmoituksen tiedot:
Kohteen 267 kohdeliitettä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 267_korjattu_20201008” on päivitetty autokierrot tiedostoihin ”Kohde267_1801_autokierrot_la_talvi_korjattu_20201008” sekä ”Kohde267_1801_autokierrot_ma_pe_talvi_korjattu_20201008”. Päivitetyt tiedostot korvaavat aikaisemmin julkaistut autokiertotaulukot. Aikaisemmassa versiossa lauantain tiedot olivat ma—pe-taulukossa ja vastaavasti arkipäivien tiedot olivat la-taulukossa. Nyt tiedostojen nimet on korjattu vastaamaan sisältöä.
Ensimmäisen korjausilmoituksen tiedot:
Tarjouspyynnön kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit on korjattu kohteen 266 suoritemäärät vastaamaan korjattua suoritetiedostoa.
Liitettä 1 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 1 yleiset ehdot_korjattu_20200925”.
Liitettä 3 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 kalustovaatimukset_korjattu_20200918”.
Liitettä 3 b on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 3 b minikalustovaatimukset_korjattu_20200925”.
Kohdeliitteitä on päivitetty.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 265_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_265_korjattu_20200925”.
Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_266_korjattu_20200918”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 266_korjattu_20200918” on päivitetty tiedosto ”liite 5_suoritteet_kohde_266_korjattu_20200819”.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 267_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_267_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Kohdekansioon ”Liite 5 kohdekansio 268_korjattu_20200925” on päivitetty tiedosto ”liite 5_kohde_268_korjattu_20200925”. Päivitetyt kohdat on korostettu tiedostoon.
Liitettä 7 on päivitetty. Päivitetyt kohdat on korostettu liitteeseen ”Liite 7 tietosuoja_korjattu_20200918”.
Liitettä 8 b on päivitetty. Kansioon ”Liite 8 b sosiaalitilat_korjattu_20200918” on lisätty tiedot Leppävaaran taukotilasta sekä karttakuva taukotiloista.
Tarjouspyyntöä koskeviin tiedusteluihin on vastattu toimittajaportaalissa. Osa tarjouspyyntöön ja liiteasiakirjoihin tehdyistä muutoksista on tehty tiedustelujen johdosta. Muilta osin tiedusteluihin annetut vastaukset ovat alkuperäisen tarjouspyynnön ja liiteasiakirjojen tulkintaohjeita. Yllä luetelluilla päivitetyillä asiakirjoilla korvataan aikaisemmin julkaistut liiteasiakirjat.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2020/S 207-506008 (2020-10-20)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2021-01-05) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Bussiliikenteen tarjouskilpailu 52/2020
Lyhyt kuvaus:
“Hankinta sisälsi kilpailukohteet 265, 266, 267 ja 268. Kilpailukohteiden tarkat tiedot määriteltiin hankinta-asiakirjoissa. Tarjouskilpailun ratkaisua...”
Lyhyt kuvaus
Hankinta sisälsi kilpailukohteet 265, 266, 267 ja 268. Kilpailukohteiden tarkat tiedot määriteltiin hankinta-asiakirjoissa. Tarjouskilpailun ratkaisua koskevat päätökset:
HSL toimitusjohtajan päätös § 106/2020 14.10.2020
HSL hallituksen päätös § 180/2020 24.11.2020
HSL hallituksen päätös § 199/2020 15.12.2020,
Näytä lisää Tietoa eristä
Tämä sopimus on jaettu osiin ✅ Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimus kohteen 265 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Kohteen 265 hankinta.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimukseen sisältyy enintään kahden (2) vuoden optio.
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimus kohteen 266 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Kohteen 266 hankinta.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimukseen sisältyy enintään kolmen (3) vuoden optio.
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimus kohteen 267 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Kohteen 267 hankinta.
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sopimus kohteen 268 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Kuvaus
Hankinnan kuvaus: Kohteen 268 hankinta.
Tietoa vaihtoehdoista
Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimukseen sisältyy enintään yhden (1) vuoden optio.
Menettely Hallinnolliset tiedot
Tätä menettelyä koskeva aiempi julkaisu: 2020/S 157-384315
Sopimuksen tekeminen
1️⃣
Erän tunnistenumero: 265
Tiedot muista kuin palkintorahoista
Tarjouksia tai osallistumishakemuksia ei saatu tai ne kaikki hylättiin
2️⃣
Sopimuksen numero: 266
Erän tunnistenumero: 266
Otsikko: Sopimus kohteen 266 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Sopimuksen tekopäivä: 2020-12-17 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten määrä: 0
Muista EU:n jäsenvaltioista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
EU:n ulkopuolisista maista tulevilta tarjoajilta saatujen tarjousten määrä: 0
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 4
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Oy Pohjolan Liikenne Ab
Kansallinen rekisterinumero: FI06781258
Postitoimipaikka: Helsinki
Maa: Suomi 🇫🇮
Alue: Manner-Suomi🏙️
Toimeksisaaja on pk-yritys
Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 51 778 620 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 51 778 620 💰
3️⃣
Erän tunnistenumero: 267
4️⃣
Sopimuksen numero: 268
Erän tunnistenumero: 268
Otsikko: Sopimus kohteen 268 linja-autoliikenteen hoitamisesta
Sopimuksen tekopäivä: 2020-12-18 📅
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 5
Sähköisesti vastaanotettujen tarjousten määrä: 5
Toimeksisaajan nimi ja osoite
Nimi: Taksikuljetus Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0114659-7
Toimeksisaaja on pk-yritys ✅ Tiedot sopimuksen/erän arvosta (ilman alv:tä)
Hankintasopimuksen/kiinteistön arvioitu kokonaisarvo: EUR 440 364 💰
Sopimuksen/osuuden kokonaisarvo: EUR 440 364 💰
Lähde: OJS 2021/S 005-008323 (2021-01-05)