Ulkoministeriölle kielitaitotestaus – puitesopimus

Ulkoministeriö, Henkilöstön kehittämis- ja työhyvinvointiyksikkö

Kielistä: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia laaditaan 2 eri testiä. On myös mahdollista, että jonain vuonna harvinaisesta kielestä ei tule yhtään testattavaa. Testit mittaavat funktionaalista kielitaidon tasoa taitotasoasteikolla, joka perustuu eurooppalaiseen viitekehyksen (EVK, CEFR) asteikkoon: tyydyttävä taso (B1) ja hyvä taso (B2). Kirjallinen ja suullinen koe arvioidaan erikseen. Testit koordinoidaan niin, että eri kielten testit ovat yhteismitallisia.
Kukin yksittäinen testi sisältää seuraavan:
1) Kirjallisen kokeen laatiminen
2) Kirjallinen testi
3) Suullinen testi
4) Muu (testien korjaaminen, hallinnointi ja aikataulutus, testimonisteet, todistukset valvonta sekä palautteen anto B1-tason saaneille kirjallisesta ja suullisesta testistä).

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2019-08-26. Hankinta julkaistiin 2019-08-07.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Optimi Training Oy

Kuka?

• Ulkoministeriö, Henkilöstön kehittämis- ja työhyvinvointiyksikkö

Mitä?

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2019-08-07	hankintailmoitus
2020-05-04	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2019-08-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kielikurssien järjestäminen
Lyhyt kuvaus:

Kielistä: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia laaditaan 2 eri testiä. On myös mahdollista, että jonain vuonna harvinaisesta kielestä ei tule yhtään testattavaa. Testit mittaavat funktionaalista kielitaidon tasoa taitotasoasteikolla, joka perustuu eurooppalaiseen viitekehyksen (EVK, CEFR) asteikkoon: tyydyttävä taso (B1) ja hyvä taso (B2). Kirjallinen ja suullinen koe arvioidaan erikseen. Testit koordinoidaan niin, että eri kielten testit ovat yhteismitallisia. Kukin yksittäinen testi sisältää seuraavan: 1) Kirjallisen kokeen laatiminen 2) Kirjallinen testi 3) Suullinen testi 4) Muu (testien korjaaminen, hallinnointi ja aikataulutus, testimonisteet, todistukset valvonta sekä palautteen anto B1-tason saaneille kirjallisesta ja suullisesta testistä).

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Kielikurssien järjestäminen 📦
Lisä-CPV-koodi: Testaus ja arviointi 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Ulkoministeriö, Henkilöstön kehittämis- ja työhyvinvointiyksikkö
Postiosoite: PL 176, Valtioneuvosto
Postinumero: 00023
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: https://um.fi 🌏
Sähköposti: tarja.puro@formin.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=242086&tpk=c84d45fa-9ab8-442b-8495-cf015f85059a 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2019-08-07 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2019-08-26 📅
Julkaisupäivä: 2019-08-08 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2019/S 152-375169
Viittaa ilmoitukseen: 2019/S 114-279921
EUVL-S-numero: 152
Lisätietoja
Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Kukin yksittäinen testi sisältää seuraavan:

1) Kirjallisen kokeen laatiminen

2) Kirjallinen testi

3) Suullinen testi

4) Muu (testien korjaaminen, hallinnointi ja aikataulutus, testimonisteet, todistukset valvonta sekä palautteen anto B1-tason saaneille kirjallisesta ja suullisesta testistä).

Arvioitu kokonaisarvo: 280 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

KAVAKU-kielitaitotestaus ja UM:n henkilöstön suullinen ja kirjallinen kielitaitotestaus. Kielet: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia. Testaus UM:n henkilöstölle järjestetään asiakkaan tarpeen mukaan kahdesti vuodessa, jolloin testaukseen osallistuu 1–20 henkilöä. KAVAKU-kurssin rekrytointivaiheen testit järjestetään kerran vuodessa, jolloin kielitestaukseen osallistuu noin 60–100 henkilöä ja henkilöiden määrä riippuu siitä, kuinka monelta kyseiseen rekrytointivaiheeseen edenneeltä puuttuu Opetushallituksen yleisten kielitutkintojen vastaava todistus.

Palveluntarjoajan vastuulla olevista kokonaisuuksista on erikseen korostettava, että tilojen järjestäminen Suomessa pääkaupunkiseudulla testitilaisuuksiin sekä testilaisuuksien hallinnointi on palveluntarjoajan vastuulla. Arvioitua kokonaisarvoa on tarkennettu sisällöltään ja tarpeeltaan ennakkoilmoituksen jälkeen. Oletettavaa on, että 4 vuoden aikana kielitestauksen kokonaissumma on noin 150 000 EUR jakaantuneena 4 vuodelle. Tämän lisäksi tulee vielä optiona olevat tiloihin liittyvät kustannukset. Tilakustannukset voivat muodostaa huomattavan kustannuserän.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 280 000 EUR 💰
Kesto: 48 kuukautta
Vaihtoehtojen kuvaus:

KAVAKU-rekrytointivaiheen testeissä tilat. Vaaditaan iso tila kirjallisiin + suulliseen (60–100 hengelle) sekä lisäksi monta samanaikaista tilaa eri kielille ja eng/ra usealle testaajalle. Kirjalliset kokeet aamupäivällä ja suulliset iltapäivällä saman päivän aikana. Vuoden 2018 testissä oli käytössä 100 hlön luentosali + 11 pientä testitilaa päivän aikana.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2019-10-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2019-08-26 📅
Tarjousten avausaika: 14:00
Paikka: Ulkoministeriö, Etelä-Esplanadi 4, Helsinki.
Lisätietoja: Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen.

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245973-9
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tarja Puro
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2019/S 152-375169 (2019-08-07)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-05-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Testaus ja arviointi
Lyhyt kuvaus:

KAVAKU-kurssin henkilöiden kielitaitotestaus ja UM:n henkilöstön suullinen ja kirjallinen kielitaitotestaus. Kielet: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia. Testaus UM:n henkilöstölle järjestetään asiakkaan tarpeen mukaan kahdesti vuodessa, jolloin testaukseen osallistuu 1–20 henkilöä. KAVAKU-kurssin rekrytointivaiheen testit järjestetään kerran vuodessa, jolloin kielitestaukseen osallistuu noin 60–100 henkilöä ja henkilöiden määrä riippuu siitä, kuinka monelta kyseiseen rekrytointivaiheeseen edenneeltä puuttuu Opetushallituksen yleisten kielitutkintojen vastaava todistus.

Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Testaus ja arviointi 📦

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Ulkoministeriö
Postinumero: FI-00023
Yhteystiedot
Internetosoite: https://um.fi/ 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-05-04 📅
Julkaisupäivä: 2020-05-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 087-208317
Viittaa ilmoitukseen: 2019/S 152-375169
EUVL-S-numero: 87
Lisätietoja

Palveluntarjoajan vastuulla olevista kokonaisuuksista: Tilojen järjestäminen Suomessa pääkaupunkiseudulla testitilaisuuksiin sekä kielitestilaisuuksien hallinnointi on palveluntarjoajan vastuulla.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

KAVAKU-kurssin henkilöiden kielitaitotestaus ja UM:n henkilöstön suullinen ja kirjallinen kielitaitotestaus.

Kielet: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia.

Testaus UM:n henkilöstölle järjestetään asiakkaan tarpeen mukaan kahdesti vuodessa, jolloin testaukseen osallistuu 1–20 henkilöä. KAVAKU-kurssin rekrytointivaiheen testit järjestetään kerran vuodessa, jolloin kielitestaukseen osallistuu noin 60–100 henkilöä ja henkilöiden määrä riippuu siitä, kuinka monelta kyseiseen rekrytointivaiheeseen edenneeltä puuttuu Opetushallituksen yleisten kielitutkintojen vastaava todistus.

Kielistä: englanti, espanja, ranska, saksa, venäjä, japani, mandariinikiina, portugali ja standardiarabia laaditaan kaksi (2) eri testiä. On myös mahdollista, että jonain vuonna harvinaisesta kielestä ei tule yhtään testattavaa.

Testit mittaavat funktionaalista kielitaidon tasoa taitotasoasteikolla, joka perustuu

Eurooppalaiseen viitekehyksen (EVK, CEFR) asteikkoon: tyydyttävä taso (B1) ja hyvä taso (B2). Kirjallinen ja suullinen koe arvioidaan erikseen. Testit koordinoidaan niin, että eri kielten testit ovat yhteismitallisia.

4) Muu (testien korjaaminen, hallinnointi ja aikataulutus, testimonisteet, todistukset valvonta, sekä palautteen anto B1-tason saaneille kirjallisesta ja suullisesta testistä).

Lisätietoja:

Palveluntarjoajan vastuulla olevista kokonaisuuksista:

Tilojen järjestäminen Suomessa pääkaupunkiseudulla testitilaisuuksiin sekä kielitestilaisuuksien hallinnointi on palveluntarjoajan vastuulla.

Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Täydentävä CPV-koodi: QB36

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Kielivalikoima
Laatukriteeri (painotus): 40
Hinta (painotus): 60

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2019-10-18 📅
Nimi: Optimi Training Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0884926-0
Postiosoite: Jääkärinkatu 7
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: FI-00150
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: FI-00520
Lähde: OJS 2020/S 087-208317 (2020-05-04)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen palvelut (6 uudet hankinnat)

Ammattikoulutuspalvelut (3)