Valtioneuvoston kielikoulutuspalvelut

Valtioneuvoston kanslia

Hankinnan kohteena on valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä.
Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Hankinnan perusteella tehdään kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK tekee sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM tekee oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen, vaan hankintayksiköt voivat hankkia sopimuskauden aikana palveluita myös muulta taholta oman harkintansa mukaan.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-04-26. Hankinta julkaistiin 2018-03-26.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2018-03-26 hankintailmoitus
2018-04-09 Lisätietoilmoitus
2018-11-27 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2018-03-26)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Kielikurssien järjestäminen
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä. Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Hankinnan perusteella tehdään kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK tekee sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM tekee oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen, vaan hankintayksiköt voivat hankkia sopimuskauden aikana palveluita myös muulta taholta oman harkintansa mukaan.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Kielikurssien järjestäminen 📦
Lisä-CPV-koodi: Kielikurssien järjestäminen 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Ministeriö tai muu kansallinen tai liittovaltiotason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Valtioneuvoston kanslia
Postiosoite: Snellmaninkatu 1 A, Valtioneuvosto
Postinumero: 00023
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.vnk.fi 🌏
Sähköposti: hankintatoimi@vnk.fi 📧
Puhelin: +358 916001 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=177916&tpk=4e2560fb-170b-441a-941e-ef24442fbfa6 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-03-26 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-04-26 📅
Julkaisupäivä: 2018-03-28 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 061-135633
EUVL-S-numero: 61
Lisätietoja
Mahdollisuus kahden (2) vuoden mittaiseen optioon.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä.
Näytä lisää
Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Hankinnan perusteella tehdään kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK tekee sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM tekee oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen, vaan hankintayksiköt voivat hankkia sopimuskauden aikana palveluita myös muulta taholta oman harkintansa mukaan.
Näytä lisää
Osan nimi: Valtioneuvoston yhteiset kielikoulutuspalvelut
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus: Hankinta on kuvattu tarkemmin edellä ja liitteessä 1, Hankinnan kohteen kuvaus.
Lisätietoja: Mahdollisuus kahden (2) vuoden mittaiseen optioon.
Osan nimi: Ulkoministeriön kielikoulutuspalvelut
Osan numero: 2

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä:
Kyseessä on julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (1397/2016, jäljempänä hankintalaki) 107 §:ssä tarkoitettu hankintalain liitteessä E lueteltu muu erityinen palvelu (liite E 1 momentti kohta 2), jonka ennakoitu arvo ylittää hankintalain 25 §:n 1 momentin 3 kohdassa määritellyn kynnysarvon. Hankintaan sovelletaan hankintalain 12 luvun säännöksiä. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:ssä kuvattua avointa menettelyä. Avoimessa menettelyssä hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa saataville tarjouspyynnön, joiden perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen.
Näytä lisää
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
Hankintasopimus tehdään tilaajan malliasiakirjan mukaisesti, joka on tämän tarjouspyynnön liitteenä. Hankintasopimukseen sovelletaan Julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja palveluhankinnoissa, JYSE 2014 Palvelut -ehtoja (päivitysversio, huhtikuu 2017), ellei tässä tarjouspyynnössä tai sen liiteasiakirjoissa ole muuta mainittu. Tarjoajan tulee hyväksyä liitteessä esitetyt ehdot. Sopimusehdot ovat ehdottomia vaatimuksia. Tarjoaja ei saa esittää sopimusluonnokseen tai yleisiin ehtoihin tai muihin ehtoihin varaumia tai omia ehtoja.
Näytä lisää
Tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa tehdään liitteenä olevan mallin mukainen turvallisuussopimus. Palveluita tuottavasta henkilöstöstä tullaan tekemään turvallisuusselvityslain (726/2014) mukainen suppea turvallisuusselvitys. Lisäksi jokaisen palvelun tuottamiseen osallistuvan henkilön on allekirjoitettava vaitiolositoumus. Lisäksi tarjouskilpailun voittajan kanssa allekirjoitetaan henkilötietojen käsittelyä koskeva sopimusliite.
Näytä lisää

Menettely
Myöntämismenettelyn pääpiirteet:
1. Tarjouspyynnön ja hankintailmoituksen julkaiseminen.
2. Mahdolliset kysymykset ja niihin vastaaminen.
3. Tarjousten vastaanotto ja tarjousten avaaminen.
4. Tarjoajien soveltuvuuden tarkistaminen.
5. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen.
6. Tarjousten vertailu tarjouspyynnössä esitettyjen vertailuperusteiden mukaisesti.
7. Hankintapäätöksen tekeminen ja päätöksestä ilmoittaminen.
8. Hankintasopimuksen tekeminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0245975-5
Hankintaviranomaisen nimi: Ulkoministeriö
Kansallinen rekisterinumero: 0245973-9
Postiosoite: Kanavakatu 4 A, Valtioneuvosto
Maa: Helsinki-Uusimaa 🏙️
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Seppo Liuttu
Tarja Puro
Sähköposti: tarja.puro@formin.fi 📧
Internetosoite: http://www.formin.fi 🌏

Viite
Lisätietoja
Valittu toimittaja laskuttaa asiakasta sähköistä laskua käyttäen. Maksuehto on 21 päivää netto hyväksyttävän laskun saapumisesta laskettuna. Viivästyskorko on korkolain mukainen.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 061-135633 (2018-03-26)
Lisätietoilmoitus (2018-04-09)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä. Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Hankinnan perusteella tehdään kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK tekee sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM tekee oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen, vaan hankintayksiköt voivat hankkia sopimuskauden aikana palveluita myös muulta taholta oman harkintansa mukaan.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-04-09 📅
Julkaisupäivä: 2018-04-10 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 069-153624
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 061-135633
EUVL-S-numero: 69
Lisätietoja
Kohtaan Hankinnan kohteen kriteerit on lisätty tieto siitä, että jos useampi tarjoaja tarjoaisi saman vertailuhinnan, tarjouskilpailun voittaja arvotaan.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja voi tarjota joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin.
Hankinnan perusteella tehdään kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK tekee sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM tekee oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta palvelujen tuottamiseen, vaan hankintayksiköt voivat hankkia sopimuskauden aikana palveluita myös muulta taholta oman harkintansa mukaan.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2018/S 069-153624 (2018-04-09)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-11-27)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena oli valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä. Hankinta oli jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja pystyi tarjoamaan joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin. Hankinnan perusteella tehtiin kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK teki sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM teki oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita.
Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo: 475 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-11-27 📅
Julkaisupäivä: 2018-11-28 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 229-524642
EUVL-S-numero: 229

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena oli valtioneuvoston virkamiesten kielikoulutusta koskevat palvelut. Tarkemmin hankinnan kohteena on valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ruotsin, englannin, ranskan, saksan ja venäjän kielissä sekä ulkoministeriön kielikoulutus espanjan, japanin, mandariinikiinan, standardiarabian ja portugalin kielissä sekä tarvittaessa ulkomaan edustustojen asemamaiden kielissä. Hankinta oli jaettu kahteen (2) osaan (valtioneuvoston yhteinen kielikoulutus ja ulkoministeriön kielikoulutus). Tarjoaja pystyi tarjoamaan joko vain toiseen osa-alueeseen tai molempiin osa-alueisiin.
Näytä lisää
Hankinnan perusteella tehtiin kaksi (2) erillistä sopimusta. VNK teki sopimuksen koskien valtioneuvoston yhteisiä kielikoulutuspalveluita. UM teki oman sopimuksen koskien ulkoministeriön kielikoulutuspalveluita.
Hankinta on kuvattu tarkemmin edellä ja tarjouspyynnön liitteessä 1, Hankinnan kohteen kuvaus.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-10-16 📅
Nimi: Optimi Training Oy
Kansallinen rekisterinumero: 0884 926-0
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00150
Maa: Suomi 🇫🇮
Helsinki-Uusimaa 🏙️
Hankinnan kokonaisarvo: 350 000 EUR 💰
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-10-30 📅
Postiosoite: Helsinki
Hankinnan kokonaisarvo: 125 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 9
6

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Ulkoasiainministeriö
Postiosoite: Kanavakatu 4 a, Valtioneuvosto
Yhteystiedot
Sähköposti: tarja.puro@formin.fi 📧

Viite
Lisätietoja
Valittu toimittaja laskuttaa asiakasta sähköistä laskua käyttäen. Maksuehto on 21 päivää netto hyväksyttävän laskun saapumisesta laskettuna. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Sopimuksen arvoa koskevat tiedot on ilmoitettu varsinaisilta sopimuskausilta siten, että optiokausia ei ole otettu huomioon arvossa.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2018/S 229-524642 (2018-11-27)
Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕
Aiheeseen liittyvät haut 🔍
Alue:
Suomi/Finland Manner-Suomi Helsinki-Uusimaa Helsinki-Uusimaa
Tuotteet/palvelut:
Yleissivistävän ja ammatillisen... Ammattikoulutuspalvelut Kielikurssien järjestäminen