Lomituspalveluiden hankinta vuosille 2019-2021

Loviisan kaupunki

Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa. Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu.
Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely.
Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: 1.Lypsykarjatilat
1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat
1.2. Robottinavetat
2. Lihakarjatilat
3. Sikalat
3.1 Emakkosikalat
3.2 Lihasikalat
4. Hevostilat
5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-11-11. Hankinta julkaistiin 2018-10-08.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2018-10-08 hankintailmoitus
2018-10-30 Lisätietoilmoitus
2019-02-20 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2018-10-08)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa. Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu. Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely. Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: 1.Lypsykarjatilat 1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat 1.2. Robottinavetat 2. Lihakarjatilat 3. Sikalat 3.1 Emakkosikalat 3.2 Lihasikalat 4. Hevostilat 5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut 📦
Lisä-CPV-koodi: Maatalous-, metsätalous-, puutarha-, vesiviljely- ja mehiläistalousalan palvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Alin hinta

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Alue- tai paikallistason viranomainen
Hankintaviranomaisen nimi: Loviisan kaupunki
Postiosoite: Mannerheiminkatu 4
Postinumero: 07900
Postitoimipaikka: Loviisa
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.loviisa.fi 🌏
Sähköposti: ann-katrin.ranta-fransman@loviisa.fi 📧
Puhelin: +358 405566132 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/loviisa 🌏
Osallistumisen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/loviisa?id=201993&tpk=8531937b-d48b-49f0-a8e7-b93406ae14fc 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-10-08 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-11-11 📅
Julkaisupäivä: 2018-10-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 194-439393
EUVL-S-numero: 194
Lisätietoja
Tarjousten avaustilaisuudessa ei saa olla läsnä hankintayksikön ulkopuolisia henkilöitä.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa. Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu.
Näytä lisää
Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely.
Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: 1.Lypsykarjatilat
1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat
1.2. Robottinavetat
2. Lihakarjatilat
3. Sikalat
3.1 Emakkosikalat
3.2 Lihasikalat
4. Hevostilat
5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.
Arvioitu kokonaisarvo: 600 000 EUR 💰
Osan nimi: Askola
Osan numero: 1
Lyhyt kuvaus:
Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1. mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §:n 1. mom. mukaiset tehtävät. Osatarjoukset kohderyhmän sisällä on sallittu.
Näytä lisää
Kesto: 36 kuukautta
Uudistusten kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden pituisella optiojaksolla (1+1).
Vaihtoehtojen kuvaus:
Hankintaan sisältyy kaksi vuoden mittaista optiojaksoa (1+1). Tilaaja ilmoittaa optioiden käytöstä vähintään neljä (4) kuukautta ennen sopimuksen päättymistä.
Osan nimi: Espoo
Osan numero: 2
Lyhyt kuvaus:
Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1.mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §:n 1. mom. mukaiset tehtävät. Osatarjoukset kohderyhmän sisällä on sallittu.
Näytä lisää
Osan nimi: Helsinki
Osan numero: 3
Osan nimi: Järvenpää
Osan numero: 4
Osan nimi: Kerava
Osan numero: 5
Osan nimi: Lapinjärvi
Osan numero: 6
Osan nimi: Loviisa
Osan numero: 7
Osan nimi: Myrskylä
Osan numero: 8
Osan nimi: Mäntsälä
Osan numero: 9
Osan nimi: Nurmijärvi
Osan numero: 10
Osan nimi: Pornainen
Osan numero: 11
Osan nimi: Porvoo
Osan numero: 12
Osan nimi: Pukkila
Osan numero: 13
Osan nimi: Sipoo
Osan numero: 14
Osan nimi: Tuusula
Osan numero: 15
Osan nimi: Vantaa
Osan numero: 16

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Tarkemmat tiedot tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot:
Tarkemmat tiedot tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit ja sopimusluonnoksessa.

Menettely
Oikeusperusta: 32014L0024
Tarjousten vastaanottoaika: 23:59
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: ruotsi 🗣️
suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2018-12-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2018-11-12 📅
Tarjousten avausaika: 00:00
Lisätietoja:
Tarjousten avaustilaisuudessa ei saa olla läsnä hankintayksikön ulkopuolisia henkilöitä.

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0203263-9
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Ann-Katrin Ranta-Fransman
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/loviisa 🌏

Viite
Lisätietoja
Menettelyllä perustetaan puitejärjestely.
Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: Kotieläintilat:
1.Lypsykarjatilat
1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat
1.2. Robottinavetat
2. Lihakarjatilat
3. Sikalat
3.1 Emakkosikalat
3.2 Lihasikalat
4. Hevostilat
5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.
Tarjous voi koskea koko lomitusaluetta tai sen osaa. Tarjouksen voi jättää myös yksilöidysti yllä esitetyn jaoittelun mukaisesti, esim. seuraavasti Lapinjärvi ja Loviisa 1.1 ja 3.2.
Loviisan kaupunki ei sitoudu käyttämään lomituspalveluita muutoin, kun palveluiden lisätarpeeseen, joista sovitaan lomituskohtaisesti.
Ensisijaisesti lomituspalveluissa pyritään löytämään kunnan palveluksessa olevista lomittajista sopiva lomittaja ja lomituspalveluyrittäjiä käytetään toissijaisesti. Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1.mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §:n 1. mom. mukaiset tehtävät. Palveluntarjoajalta ja sen työntekijöiltä vaaditaan hyvää karjataloustyön ammattitaitoa, vähimmäisvaatimuksena alan ammattikoulutus ja yhden (1) vuoden työkokemus tai työkokemuksen avulla hankitut vastaavat taidot ja tiedot. Työntekijällä on oltava riittävää kokemusta suorittaa työ itsenäisesti sekä hyvä suomen kielen taito yleis- ja ammattisanaston hallinnan osalta. Työntekijän ruotsin kielen taito voi vaikuttaa puitesopimuksen etusijajärjestykseen. Mikäli lomitusapua tarvitseva maatalousyrittäjä on ruotsinkielinen, voi lomitusyksikkö yrittäjän niin toivoessa valita lomittajan etusijajärjestyksessä priorisoiden ruotsinkielentaitoista palveluntuottajaa, kuitenkin siinä järjestyksessä kuin yrittäjät sopimuksessa on lueteltu. Esim. jos palveluntuottaja 1 ei ole ruotsinkielen taitoinen ja palveluntuottaja 2 on, lomituspalveluyksikkö valitsee palveluntuottaja 2, mikäli ruotsin kielen taito katsotaan perustelluksi palvelua suoritettaessa. Tilaaja varaa oikeuden käyttää myös puitejärjestelyn ulkopuolisia toimittajia, jos kukaan sopimustoimittajista ei pysty toimittamaan palvelua tilattuun ajankohtaan.
Näytä lisää

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2018/S 194-439393 (2018-10-08)
Lisätietoilmoitus (2018-10-30)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa. Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu. Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely. Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: 1.Lypsykarjatilat 1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat 1.2. Robottinavetat 2. Lihakarjatilat 3. Sikalat 3.1 Emakkosikalat 3.2 Lihasikalat 4. Hevostilat 5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-10-30 📅
Julkaisupäivä: 2018-10-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 210-480902
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 194-439393
EUVL-S-numero: 210
Lisätietoja
Hankinnan kohteiden kriteereiden valikkoja on kaikkien kohderyhmien osalta muutettu niin, että on mahdollista valita myös useampi tuotantosuunta/-haara.

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa.
Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu.
Näytä lisää
Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla:
1.Lypsykarjatilat
Lähde: OJS 2018/S 210-480902 (2018-10-30)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2019-02-20)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalveluiden toiminta-alue kattaa 16 kuntaa/kaupunkia: Askola, Espoo, Helsinki, Järvenpää, Kerava, Lapinjärvi, Loviisa, Myrskylä, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pornainen, Porvoo, Pukkila, Sipoo, Tuusula ja Vantaa. Lomituspalveluyksiköiden alueella on tällä hetkellä 216 kotieläintilaa, joilla on yhteensä 327 vuosilomaan oikeutettua maatalousyrittäjää. Loviisan kaupungin lomituspalveluiden järjestämät lomituspalvelut maatalousyrittäjille ovat vuosiloma- ja sijaisapulomitus sekä tuettu maksullinen lomittaja-apu. Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely. Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: 1.Lypsykarjatilat 1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat 1.2. Robottinavetat 2. Lihakarjatilat 3. Sikalat 3.1. Emakkosikalat 3.2. Lihasikalat 4. Hevostilat 5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat.
Näytä lisää
Hankinnan kokonaisarvo: 600 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2019-02-20 📅
Julkaisupäivä: 2019-02-21 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2019/S 037-083826
EUVL-S-numero: 37
Lisätietoja
Menettelyllä perustetaan puitejärjestely. Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla: Kotieläintilat: 1. Lypsykarjatilat 1.1. Parsi- ja lypsyasemanavetat 1.2. Robottinavetat 2. Lihakarjatilat 3. Sikalat 3.1. Emakkosikalat 3.2. Lihasikalat 4. Hevostilat 5. Muut kotieläintilat, esim. lampolat. Tarjous voi koskea koko lomitusaluetta tai sen osaa. Tarjouksen voi jättää myös yksilöidysti yllä esitetyn jaoittelun mukaisesti, esim. seuraavasti Lapinjärvi ja Loviisa 1.1 ja 3.2. Loviisan kaupunki ei sitoudu käyttämään lomituspalveluita muutoin, kun palveluiden lisätarpeeseen, joista sovitaan lomituskohtaisesti. Ensisijaisesti lomituspalveluissa pyritään löytämään kunnan palveluksessa olevista lomittajista sopiva lomittaja ja lomituspalveluyrittäjiä käytetään toissijaisesti. Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1. mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §, 1. mom. mukaiset tehtävät. Palveluntarjoajalta ja sen työntekijöiltä vaaditaan hyvää karjataloustyön ammattitaitoa, vähimmäisvaatimuksena alan ammattikoulutus ja yhden (1) vuoden työkokemus tai työkokemuksen avulla hankitut vastaavat taidot ja tiedot. Työntekijällä on oltava riittävää kokemusta suorittaa työ itsenäisesti sekä hyvä suomen kielen taito yleis- ja ammattisanaston hallinnan osalta. Työntekijän ruotsin kielen taito voi vaikuttaa puitesopimuksen etusijajärjestykseen. Mikäli lomitusapua tarvitseva maatalousyrittäjä on ruotsinkielinen, voi lomitusyksikkö yrittäjän niin toivoessa valita lomittajan etusijajärjestyksessä priorisoiden ruotsinkielentaitoista palveluntuottajaa, kuitenkin siinä järjestyksessä kuin yrittäjät sopimuksessa ovat lueteltu. Esim. jos palveluntuottaja 1 ei ole ruotsinkielen taitoinen ja palveluntuottaja 2 on, lomituspalveluyksikkö valitsee palveluntuottaja 2, mikäli ruotsin kielen taito katsotaan perustelluksi palvelua suoritettaessa. Tilaaja varaa oikeuden käyttää myös puitejärjestelyn ulkopuolisia toimittajia, jos kukaan sopimustoimittajista ei pysty toimittamaan palvelua tilattuun ajankohtaan.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Loviisan kaupungin lomituspalvelut pyytää tarjoustanne lomituspalveluista. Menettelyllä perustetaan puitejärjestely. Loviisan kaupungin lomituspalvelun toiminta-alueella toimii tiloja seuraavilla tuotantosuunilla ja -haaroilla:
3.1. Emakkosikalat
3.2. Lihasikalat
Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1. mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §, 1. mom. mukaiset tehtävät. Osatarjoukset kohderyhmän sisällä on sallittu.
Näytä lisää
Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuoden pituisella optiojaksolla (1+1).

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2019-01-01 📅
Nimi: Maatilapalvelu Katri Keränen
Kansallinen rekisterinumero: 2153638-1
Postitoimipaikka: Myrskylä
Maa: Suomi 🇫🇮
Nimi: Porvoon Lomituspalvelu
Kansallinen rekisterinumero: 1664379-9
Postitoimipaikka: Hamari
Hankinnan kokonaisarvo: 75 000 EUR 💰
37 500 EUR 💰
Nimi: F:ma Ulla Lohman
Kansallinen rekisterinumero: 1344868-0
Postitoimipaikka: Skinnarby
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 2
1
3

Viite
Lisätietoja
1. Lypsykarjatilat
3.1. Emakkosikalat
3.2. Lihasikalat
Ensisijaisesti lomituspalveluissa pyritään löytämään kunnan palveluksessa olevista lomittajista sopiva lomittaja ja lomituspalveluyrittäjiä käytetään toissijaisesti. Vuosiloma- ja sijaisapulomituksissa lomituspalveluyrittäjän tulee huolehtia maatalousyrityksen karjatalouteen kuuluvista ja muista yrityksen hoitoon liittyvistä välttämättömistä tehtävistä (lomituspalvelulaki 16 §, 1. mom.). Tuetussa maksullisessa lomittaja-avussa lomitettaviin tehtäviin voivat kuulua vain LPL 16 §, 1. mom. mukaiset tehtävät. Palveluntarjoajalta ja sen työntekijöiltä vaaditaan hyvää karjataloustyön ammattitaitoa, vähimmäisvaatimuksena alan ammattikoulutus ja yhden (1) vuoden työkokemus tai työkokemuksen avulla hankitut vastaavat taidot ja tiedot. Työntekijällä on oltava riittävää kokemusta suorittaa työ itsenäisesti sekä hyvä suomen kielen taito yleis- ja ammattisanaston hallinnan osalta. Työntekijän ruotsin kielen taito voi vaikuttaa puitesopimuksen etusijajärjestykseen. Mikäli lomitusapua tarvitseva maatalousyrittäjä on ruotsinkielinen, voi lomitusyksikkö yrittäjän niin toivoessa valita lomittajan etusijajärjestyksessä priorisoiden ruotsinkielentaitoista palveluntuottajaa, kuitenkin siinä järjestyksessä kuin yrittäjät sopimuksessa ovat lueteltu. Esim. jos palveluntuottaja 1 ei ole ruotsinkielen taitoinen ja palveluntuottaja 2 on, lomituspalveluyksikkö valitsee palveluntuottaja 2, mikäli ruotsin kielen taito katsotaan perustelluksi palvelua suoritettaessa.
Näytä lisää
Tilaaja varaa oikeuden käyttää myös puitejärjestelyn ulkopuolisia toimittajia, jos kukaan sopimustoimittajista ei pysty toimittamaan palvelua tilattuun ajankohtaan.
Lähde: OJS 2019/S 037-083826 (2019-02-20)