Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä. Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-05-02.
Hankinta julkaistiin 2018-03-28.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2018-03-28) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Skannauspalvelut
Viitenumero: DKIR/245/02.06.01/2018
Lyhyt kuvaus:
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä.
Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä.
Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Skannauspalvelut📦
Lisä-CPV-koodi: Skannauspalvelut📦 Suorituspaikka
NUTS-alue: Manner-Suomi
🏙️
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä.
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä.
Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Arvioitu kokonaisarvo: 800 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Tutustumiskäynti
Tutustumiskäynti arkistotiloissa sijaitsevaan digitoitavaan materiaaliin järjestetään 16.4.2018 klo 10 Kirkon talossa osoitteessa Eteläranta 8. Osallistujamäärää rajoitetaan kahteen (2) henkilöön/yritys. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen arkistoaineiston (yht. n. 800 hm) digitointipalvelu. Aineistoja on tarkoitus digitoida vuosien 2018–2020 aikana projektille myönnetyn budjetin puitteissa. Suurin osa aineistosta on A4-kokoista läpisyöttöön soveltuvaa aineistoa. Ensimmäisessä vaiheessa digitoitava päätöksentekoaineisto (n. 70 hyllymetriä) on pääasiassa A4-kokoista ja suurelta osin sidottu kirjoiksi, jotka puretaan sidoksistaan. Seuraavassa vaiheessa digitoitavaan kokonaisuuteen sisältyy vaihtelevia aineistoja.
Tutustumiskäynti arkistotiloissa sijaitsevaan digitoitavaan materiaaliin järjestetään 16.4.2018 klo 10 Kirkon talossa osoitteessa Eteläranta 8. Osallistujamäärää rajoitetaan kahteen (2) henkilöön/yritys. Ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen arkistoaineiston (yht. n. 800 hm) digitointipalvelu. Aineistoja on tarkoitus digitoida vuosien 2018–2020 aikana projektille myönnetyn budjetin puitteissa. Suurin osa aineistosta on A4-kokoista läpisyöttöön soveltuvaa aineistoa. Ensimmäisessä vaiheessa digitoitava päätöksentekoaineisto (n. 70 hyllymetriä) on pääasiassa A4-kokoista ja suurelta osin sidottu kirjoiksi, jotka puretaan sidoksistaan. Seuraavassa vaiheessa digitoitavaan kokonaisuuteen sisältyy vaihtelevia aineistoja.
Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvailtu liitteessä 3. Eri aineistotyypit ja arvioidut määrät ovat liitteessä 4 (Hintaliite). Asiakirja-aineisto digitoidaan pitkäaikaissäilytykseen soveltuvaan PDF/A-muotoon. Skannausten yhteydessä tehdään OCR-tekstintunnistus. Skannatut sivunkuvat tallennetaan myös TIFF-muodossa. Tilaajan palveluvaatimukset löytyvät tarjouspyynnöstä ja liitteestä 3. Digitoinnissa noudatetaan materiaalikohtaisesti Kansallisarkiston vaatimuksia (liite 1, luvut 2–3) sekä KDK-hankkeen suosituksia (liitteet 2 ja 5).
Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvailtu liitteessä 3. Eri aineistotyypit ja arvioidut määrät ovat liitteessä 4 (Hintaliite). Asiakirja-aineisto digitoidaan pitkäaikaissäilytykseen soveltuvaan PDF/A-muotoon. Skannausten yhteydessä tehdään OCR-tekstintunnistus. Skannatut sivunkuvat tallennetaan myös TIFF-muodossa. Tilaajan palveluvaatimukset löytyvät tarjouspyynnöstä ja liitteestä 3. Digitoinnissa noudatetaan materiaalikohtaisesti Kansallisarkiston vaatimuksia (liite 1, luvut 2–3) sekä KDK-hankkeen suosituksia (liitteet 2 ja 5).
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 800 000 EUR 💰
Vaihtoehtojen kuvaus:
Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja päättää mahdollisesta optioiden käytöstä ja ilmoittaa siitä vähintään kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option käyttöönottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Perushinnoittelun lisäksi tarjoaja voi tarjota option hintaliitteellä seuraavia palveluita: Nauhavarmistus.
Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja päättää mahdollisesta optioiden käytöstä ja ilmoittaa siitä vähintään kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option käyttöönottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta. Perushinnoittelun lisäksi tarjoaja voi tarjota option hintaliitteellä seuraavia palveluita: Nauhavarmistus.
Menettely
Puitejärjestelyn perustelut:
Puitejärjestelyn kesto kuusi (6) vuotta on perusteltua, koska palvelun tuottamisen prosessi on luonteeltaan aikaa vievää, ja jotta myös mahdolliset muut Kirkon keskusrahaston sekä seurakuntatalouksien tarpeet palvelulle on mahdollista toteuttaa saman sopimuksen perusteella.
Puitejärjestelyn kesto kuusi (6) vuotta on perusteltua, koska palvelun tuottamisen prosessi on luonteeltaan aikaa vievää, ja jotta myös mahdolliset muut Kirkon keskusrahaston sekä seurakuntatalouksien tarpeet palvelulle on mahdollista toteuttaa saman sopimuksen perusteella.
Tarjousten vastaanottoaika: 12:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2018-05-02 📅
Tarjousten avausaika: 12:05
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Kansallinen rekisterinumero: 0118950-3
Yhteystiedot
Asiakirjojen URL-osoite: https://tarjouspalvelu.fi/evl🌏
Lisätietoilmoitus (2018-04-23) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa, ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä. Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Tällä hankintailmoituksella Kirkon keskusrahasto pyytää tarjousta digitointipalveluista tämän tarjouspyynnön, siinä asetettujen ehtojen ja sen liitteiden mukaisesti. Hankinnan kohteena on digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan. Aineisto on muodoltaan, kooltaan ja materiaaleiltaan vaihtelevaa arkistoaineistoa, ja sitä on yhteensä 800 hyllymetriä. Hankinnan kohde ja digitoitava aineisto on kuvattu tarkemmin liitteissä 3–4. Jatkossa digitointipalvelua voidaan tilata tarpeen mukaan siten, että se sisältää joko skannausta tai OCR-tekstintunnistusta tai molempia.
Hintaliitettä (liite 4) on muutettu siten, että skannaukselle ja OCR-tekstintunnistukselle annetaan edelleen sivukohtainen hinta, mutta muille työvaiheille tiedostokohtainen hinta.
Liitteestä 3 (Palvelukuvaus ja vaatimukset) on muutettu luvut 2.3, 2.5.2–2.5.3 ja 2.7.
Lisähankintamahdollisuuksiin on lisätty OCR-tekstintunnistus käsinkirjoitetulle aineistolle.
Tarjousten jättämisen määräaikaa on jatkettu.
Hintaliitettä (liite 4) on muutettu siten, että skannaukselle ja OCR-tekstintunnistukselle annetaan edelleen sivukohtainen hinta, mutta muille työvaiheille tiedostokohtainen hinta.
Liitteestä 3 (Palvelukuvaus ja vaatimukset) on muutettu luvut 2.3, 2.5.2–2.5.3 ja 2.7.
Lisähankintamahdollisuuksiin on lisätty OCR-tekstintunnistus käsinkirjoitetulle aineistolle.
Tarjousten jättämisen määräaikaa on jatkettu.
Lähde: OJS 2018/S 080-179711 (2018-04-23)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-12-18) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena oli digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan.
Hankinnan kohteena oli digitointipalvelu, jossa ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan Kirkkohallituksen pääosin vuosina 1944–2015 syntyneen arkistoaineiston digitointipalvelu, joka sisältää aineistojen valmistelun ja digitoinnin, OCR-tekstintunnistuksen sekä digitoitujen tiedostojen käsittelyn, nimeämisen ja metatiedottamisen tilaajan ohjeiden mukaan.
Aineistoja on tarkoitus digitoida vuosien 2018–2020 aikana projektille myönnetyn budjetin puitteissa. Suurin osa aineistosta on A4-kokoista läpisyöttöön soveltuvaa aineistoa. Ensimmäisessä vaiheessa digitoitava päätöksentekoaineisto (n. 70 hyllymetriä) on pääasiassa A4-kokoista ja suurelta osalta sidottu kirjoiksi, jotka puretaan sidoksistaan. Seuraavassa vaiheessa digitoitavaan kokonaisuuteen sisältyy vaihtelevia aineistoja. Asiakirja-aineisto digitoidaan pitkäaikaissäilytykseen soveltuvaan PDF/A-muotoon. Skannausten yhteydessä tehdään OCR-tekstintunnistus. Skannatut sivunkuvat tallennetaan myös TIFF-muodossa.
Aineistoja on tarkoitus digitoida vuosien 2018–2020 aikana projektille myönnetyn budjetin puitteissa. Suurin osa aineistosta on A4-kokoista läpisyöttöön soveltuvaa aineistoa. Ensimmäisessä vaiheessa digitoitava päätöksentekoaineisto (n. 70 hyllymetriä) on pääasiassa A4-kokoista ja suurelta osalta sidottu kirjoiksi, jotka puretaan sidoksistaan. Seuraavassa vaiheessa digitoitavaan kokonaisuuteen sisältyy vaihtelevia aineistoja. Asiakirja-aineisto digitoidaan pitkäaikaissäilytykseen soveltuvaan PDF/A-muotoon. Skannausten yhteydessä tehdään OCR-tekstintunnistus. Skannatut sivunkuvat tallennetaan myös TIFF-muodossa.
Vaihtoehtojen kuvaus:
Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja päättää mahdollisesta optioiden käytöstä ja ilmoittaa siitä vähintään kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option käyttöönottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.
Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiokaudella. Tilaaja päättää mahdollisesta optioiden käytöstä ja ilmoittaa siitä vähintään kolme (3) kuukautta ennen mahdollisen option käyttöönottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta, ei velvollisuudesta.
Perushinnoittelun lisäksi tarjoaja voi tarjota option hintaliitteellä seuraavia palveluita: Nauhavarmistus.