Framework Service Contract for the provision of IT services for the IT Applications of the European Chemicals Agency (ECHA) related to the REACH Regulation

European Chemicals Agency (ECHA)

The call for tenders aims at establishing a framework service contract for the following IT services: consultancy and management services, software development and maintenance, application and ADSM management services, service desk activities and software internationalization services. The applications in scope include ECHA Cloud services, REACH-IT, IUCLID, CHESAR, Exposure tools and Odyssey. The scope of the FWC will also allow for the creation of new, as of yet non-existing software systems or adaptation to new delivery models (e.g. cloudification) related to the IT solutions, services and technologies in the scope of this Framework Contract.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2018-05-17. Hankinta julkaistiin 2018-03-28.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka?

• European Chemicals Agency (ECHA)

Mitä?

• Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

Missä?

• Helsinki-Uusimaa › Helsinki-Uusimaa

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2018-03-28	hankintailmoitus
2018-04-27	Lisätietoilmoitus
2018-05-09	Lisätietoilmoitus
2018-09-27	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
2020-04-02	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2018-03-28)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Palveluja koskeva puitesopimus tietoteknisten palveluiden hankkimiseksi Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) REACH-asetukseen liittyviä IT-sovelluksia varten
Viitenumero: ECHA/2017/09
Lyhyt kuvaus:

Udbuddet sigter mod at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende følgende it-tjenester: rådgivnings- og forvaltningstjenester, udvikling og vedligeholdelse af software, applikations- og ADSM-forvaltningstjenester, servicedesk-aktiviteter og softwareinternationaliseringstjenester. Aftalen omfatter applikationerne ECHA Cloud-tjenester, REACH-IT, IUCLID, CHESAR, eksponeringsværktøjer og Odyssey. Rammeaftalens omfang giver desuden mulighed for udformning af nye, endnu ikke-eksisterende softwaresystemer eller tilpasning til nye leveringsmodeller (f.eks. cloud-baserede) i relation til de it-løsninger, -tjenesteydelser og -teknologier, der er omfattet af denne rammeaftale.

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: englanti 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Helsinki-Uusimaa 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: EU:n toimielin/virasto tai kansainvälinen organisaatio
Hankintaviranomaisen nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Annankatu 18
Postinumero: 00121
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.echa.europa.eu 🌏
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu 📧
Puhelin: +358 9686180 📞
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3433 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-03-28 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-05-17 📅
Julkaisupäivä: 2018-03-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 064-141510
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 012-022164
EUVL-S-numero: 64
Lisätietoja
1 (én) bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver.

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 14 252 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Offentligt udbud med henblik på udvælgelse af en enkelt tjenesteyder med det formål at indgå en rammeaftale om it-tjenester.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 14 252 000 EUR 💰
Kesto: 48 kuukautta
Uudistusten kuvaus: Rammeaftalens samlede varighed er på højst 4 år (2 +1+1).
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Kontrahentens lokaler.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Som angivet i udbudsdokumenterne.
Sopimuksen toteuttaminen
Sopimuksen täytäntöönpanoehdot: Som beskrevet i udbudsmaterialet.

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 17:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: bulgaria 🗣️
tšekki 🗣️

+ 22 lisää

tanska 🗣️
saksa 🗣️
kreikka 🗣️
englanti 🗣️
espanja 🗣️
viro 🗣️
suomi 🗣️
ranska 🗣️
iiri 🗣️
kroatia 🗣️
unkari 🗣️
italia 🗣️
liettua 🗣️
latvia 🗣️
malta 🗣️
hollanti 🗣️
puola 🗣️
portugali 🗣️
romania 🗣️
slovakki 🗣️
sloveeni 🗣️
ruotsi 🗣️

Tarjouksen voimassaoloaika: 9 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2018-05-24 📅
Tarjousten avausaika: 10:00
Paikka: ECHA's lokaler i Annankatu 18, 00120 Helsinki, Finland.
Lisätietoja: 1 (én) bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver.

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Finance Unit
Internetosoite: www.echa.europa.eu 🌏
Ostajaprofiilin osoite: https://echa.europa.eu/about-us/procurement 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3433 🌏

Viite
Lisätietoja

Tilbudsgivere og deltagere i denne udbudsprocedure skal vide, at deres personlige oplysninger kan videregives til interne revisionstjenester, Den Europæiske Revisionsret, til instansen for økonomiske uregelmæssigheder eller til Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) for at beskytte Unionens finansielle interesser. Den ordregivende myndighed og OLAF kan også kontrollere eller kræve en revision af gennemførelsen af kontrakten, der afledes af denne udbudsprocedure.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Retten
Postiosoite: Rue du Fort Niedergrünewald
Postitoimipaikka: Luxembourg
Postinumero: L -2925
Maa: Luxemburg 🇱🇺
Puhelin: +358 4303-1 📞
Sähköposti: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Faksi: +358 4303-2100 📠
Internetosoite: http://curia.europa.eu 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Der kan fremsættes bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1. Hvis De mener, at der har været tale om fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)
Postiosoite: Annankatu 18
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00121
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 9686180 📞
Sähköposti: procurement@echa.europa.eu 📧
Internetosoite: http://echa.europa.eu/web/guest/about-us/procurement 🌏
Lähde: OJS 2018/S 064-141510 (2018-03-28)

Lisätietoilmoitus (2018-04-27)
Kohde
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-04-27 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-05-21 📅
Julkaisupäivä: 2018-05-02 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 084-189072
Viittaa ilmoitukseen: 2018/S 064-141510
EUVL-S-numero: 84
Lähde: OJS 2018/S 084-189072 (2018-04-27)

Lisätietoilmoitus (2018-05-09)
Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-05-09 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2018-05-22 📅
Julkaisupäivä: 2018-05-12 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 090-201125
EUVL-S-numero: 90
Lähde: OJS 2018/S 090-201125 (2018-05-09)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-09-27)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Udbuddet sigter mod at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende levering af følgende it-tjenester: — konsulent- og forvaltningstjenester, — softwareudvikling og -vedligeholdelse, — applikations- og ADSM-forvaltningstjenester, — servicedeskaktiviteter og — softwareinternationaliseringstjenester. Aftalen omfatter applikationerne ECHA Cloud-tjenester, REACH-IT, IUCLID, CHESAR, eksponeringsværktøjer og Odyssey. Rammeaftalens omfang giver desuden mulighed for udformning af nye, endnu ikke-eksisterende softwaresystemer eller tilpasning til nye leveringsmodeller (f.eks. cloud-baserede) i relation til de it-løsninger, -tjenesteydelser og -teknologier, der er omfattet af denne rammeaftale.

Hankinnan kokonaisarvo: 14 252 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2018-09-27 📅
Julkaisupäivä: 2018-10-04 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2018/S 191-431050
EUVL-S-numero: 191
Lisätietoja
Rammeaftalens samlede varighed er på højst 4 år (2 + 1 + 1).

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Udbuddet sigter mod at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt vedrørende levering af følgende it-tjenester:

— konsulent- og forvaltningstjenester,

— softwareudvikling og -vedligeholdelse,

— applikations- og ADSM-forvaltningstjenester,

— servicedeskaktiviteter og

— softwareinternationaliseringstjenester. Aftalen omfatter applikationerne ECHA Cloud-tjenester, REACH-IT, IUCLID, CHESAR, eksponeringsværktøjer og Odyssey. Rammeaftalens omfang giver desuden mulighed for udformning af nye, endnu ikke-eksisterende softwaresystemer eller tilpasning til nye leveringsmodeller (f.eks. cloud-baserede) i relation til de it-løsninger, -tjenesteydelser og -teknologier, der er omfattet af denne rammeaftale.

Lisätietoja: Rammeaftalens samlede varighed er på højst 4 år (2 + 1 + 1).

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Tjenesteleverancen
Laatukriteeri (painotus): 15
Laatukriteeri (nimi): Tjenesteydelser i forbindelse med software- og cloud-udvikling
Laatukriteeri (painotus): 20
Laatukriteeri (nimi): Forvaltning af menneskelige ressourcer og effektivitet
Laatukriteeri (painotus): 10
Laatukriteeri (nimi): Sikkerhedsregler og -krav
Laatukriteeri (painotus): 5
Hinta (painotus): 50

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2018-09-25 📅
Nimi: Trasys International EEIG (leder)
Kansallinen rekisterinumero: BE 0667.692.570
Postiosoite: rue d’Arlon 53-7
Postitoimipaikka: Brussels
Postinumero: 1040
Maa: Belgia 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Internetosoite: http://www.trasysinternational.com 🌏
Nimi: Atos Belgium S.A. (partner)
Kansallinen rekisterinumero: BE 0401 848 135
Postiosoite: Da Vincilaan 5
Postitoimipaikka: Zaventem
Postinumero: 1930
Maa: Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Internetosoite: https://atos.net/en-be/belgium 🌏
Hankinnan kokonaisarvo: 10 000 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 4

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller i mangel heraf, efter den dag, sagen er kommet til klagerens kendskab. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Lähde: OJS 2018/S 191-431050 (2018-09-27)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2020-04-02)
Kohde
Hankinnan laajuus
Hankinnan kokonaisarvo: 5 000 000 EUR 💰

Menettely
Menettelyn tyyppi: Neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Postiosoite: Telakkakatu 6
Postinumero: 00150

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2020-04-02 📅
Julkaisupäivä: 2020-04-14 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2020/S 073-173703
EUVL-S-numero: 73
Lisätietoja
Rammeaftalens samlede varighed er på højst fire år (2+1+1).

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Offentligt udbud med henblik på udvælgelse af en enkelt tjenesteyder med det formål at indgå en rammeaftale om it-tjenester

Lisätietoja: Rammeaftalens samlede varighed er på højst fire år (2+1+1).
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: ECHA's og kontrahentens lokaler.

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2020-04-01 📅
Nimi: TRASYS International EEIG (leader)
Postiosoite: Rue d’Arlon 53-7
Internetosoite: http://www.trasysinternational.com/ 🌏
Nimi: Atos Belgium S.A (partner)
Hankinnan kokonaisarvo: 5 000 000 EUR 💰
Tietoa tarjouskilpailuista
Saatujen tarjousten määrä: 1

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Postinumero: L-2925
Puhelin: +352 4303-1 📞
Faksi: +352 4303-2100 📠
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1). Hvis De mener, at der er sket fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i to år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage. Der kan indgives klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1), senest to måneder efter underrettelsen om tildelingsbeslutningen.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Postiosoite: Telakkakatu 18
Postinumero: 00150
Lähde: OJS 2020/S 073-173703 (2020-04-02)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki (>20 uudet hankinnat)