Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamon pääurakka (PU)

Mikkelin vesilaitos

Hankinnan kohde.
Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon pääurakka, joka sisältää työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaikki rakennuskohteen rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt hankintoineen ja asennuksineen sekä urakan vastaanottoon, käyttöönottoon ja käyttökoulutukseen liittyvät velvollisuudet tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyssä laajuudessa saatettuna täysin valmiiksi. Hankinnan kohde on yksilöity tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-09-26. Hankinta julkaistiin 2017-06-07.

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2017-06-07 hankintailmoitus
2017-07-07 Lisätietoilmoitus
hankintailmoitus (2017-06-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde. Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon pääurakka, joka sisältää työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaikki rakennuskohteen rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt hankintoineen ja asennuksineen sekä urakan vastaanottoon, käyttöönottoon ja käyttökoulutukseen liittyvät velvollisuudet tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyssä laajuudessa saatettuna täysin valmiiksi. Hankinnan kohde on yksilöity tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Urakat
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt 📦
Lisä-CPV-koodi: Jätevedenpuhdistamojen rakennustyöt 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Etelä-Savo 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Yleishyödyllisten palvelujen alalla toimiva yksikkö
Hankintaviranomaisen nimi: Mikkelin vesilaitos
Postiosoite: Mannerheimintie 1
Postinumero: 50100
Postitoimipaikka: Mikkeli
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.mikkelinvesi.fi/ 🌏
Sähköposti: reijo.turkki@mikkeli.fi 📧
Asiakirjojen URL-osoite: http://public.sokopro.fi/Quotation/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMacM0lLW2N1FNv3QYJ0GF7bg%2b46uD1ORsXPlxguEsBWNQLd3%2flIQSnY 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-06-07 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-09-26 📅
Julkaisupäivä: 2017-06-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 109-220015
EUVL-S-numero: 109

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde.
Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon pääurakka, joka sisältää työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaikki rakennuskohteen rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt hankintoineen ja asennuksineen sekä urakan vastaanottoon, käyttöönottoon ja käyttökoulutukseen liittyvät velvollisuudet tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyssä laajuudessa saatettuna täysin valmiiksi. Hankinnan kohde on yksilöity tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Näytä lisää
Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.
Urakkamuoto.
Urakkamuotona on jaettu urakka. Pääurakoitsija toimii YSE 1998:n mukaisena pääurakoitsijana ja lainsäädännön (VNa 205/2009) tarkoittamana päätoteuttajana, jolla on vastuu rakennustyön turvallisuudesta. Hankkeen sivu-urakat ja erillisurakat on esitetty hankkeen urakkaohjelmassa.
Näytä lisää
Tarjouspyyntöaineisto.
Tarjouspyyntöasiakirjat luovutetaan sähköisessä muodossa PDF-tulosteina urakoitsijalle projektipankin kautta (Sokopro). Linkki projektipankkiin ilmoitetaan hankintailmoituksessa.
Kohteen esittely.
Tilaaja järjestää kaikille tarjoajille yhteisen esittelytilaisuuden työmaalla maanantaina.
27.6.2017 klo 10:00–14:00. Kokoontuminen Metsäsairilan jätekeskuksen portilla. Muista mahdollisista esittelytilaisuuksista tulee sopia tilaajan kanssa erikseen.
Tarjoajia pyydetään huomioimaan, että liikkuminen puhdistamon työmaa-alueella ei ole mahdollista ilman erillistä ohjausta käynnissä olevan kalliorakennusurakan vuoksi.
Esittelytilaisuuteen osallistuminen on ehdoton edellytys tarjouksen jättämiselle. Jos urakoitsija ole osallistunut esittelytilaisuuteen, urakoitsijan tarjous hylätään.
Lisätiedot.
Tarjouspyyntöä koskevat lisätiedustelut tulee esittää suomen kielellä sähköpostilla rakennuttajalle viimeistään 28.6.2017 ja/tai perjantaina 1.9.2017 yhteisesti osoitteisiin
Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata. Rakennuttaja toimittaa lisäselvitykset ja vastaukset sähköpostilla viikon kuluessa kysymysten jättöajasta samansisältöisinä kaikille tarjouspyyntöasiakirjat projektipankista hakeneille urakoitsijoille, jotka ovat ilmoittaneet yhteystietonsa. Lisätiedot julkaistaan samanaikaisesti myös hankkeen projektipankissa. Muita lisätietoja ei katsota tilaajaa sitovaksi.
Näytä lisää
Tarjouksen antaminen.
Tarjous on, tullakseen käsitellyksi, toimitettava suljetussa kirjekuoressa urakkatarjouslomakkeelle laadittuna 26.9.2017 klo 14.00 mennessä osoitteella:
Mikkelin kaupungin virastotalo.
Kirjaamo.
Maaherrankatu 9-11 (PL 33).
FI-50100 Mikkeli.
Tarjouskuoreen merkitään ”Metsä-Sairilan jätevedenpuhdistamo, Urakkatarjous, PÄÄURAKKA”.
Annetun tarjouksen tulee olla urakoitsijaa sitova vähintään kolmen kuukauden ajan tarjousajan päättymisestä lukien.
Tarjouksen muoto ja tarjoukseen liitettävät asiakirjat on määritelty tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Kesto: 34 kuukautta

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa: Kaupallisissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut: Kaupallisissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Kaupallisissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Oikeudellinen muoto, joka sen taloudellisten toimijoiden ryhmittymän, jonka kanssa hankintasopimus tehdään, on otettava: Kaupallisissa tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 14:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 3 kuukautta
Tarjousten avauspäivä: 2017-09-26 📅
Tarjousten avausaika: 15:00

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Reijo Turkki
Asiakirjojen URL-osoite: http://public.sokopro.fi/Quotation/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMacM0lLW2N1FNv3QYJ0GF7bg%2b46uD1ORsXPlxguEsBWNQLd3%2flIQSnY 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Ramboll Finland Oy
Postitoimipaikka: Espoo
Yhteyspiste: Juha Viitanen
Sähköposti: juha.viitanen@ramboll.fi 📧
Maa: Manner-Suomi 🏙️
Internetosoite: http://www.ramboll.fi/ 🌏
Hankintaviranomaisen nimi: Mikkelin kaupungin virastotalo, kirjaamo
Postiosoite: Maaherrankatu 9-11
Maa: Etelä-Savo 🏙️

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Lähde: OJS 2017/S 109-220015 (2017-06-07)
Lisätietoilmoitus (2017-07-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohde. Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon PÄÄURAKKA, joka sisältää työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaikki rakennuskohteen rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt hankintoineen ja asennuksineen sekä urakan vastaanottoon, käyttöönottoon ja käyttökoulutukseen liittyvät velvollisuudet tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyssä laajuudessa saatettuna täysin valmiiksi. Hankinnan kohde on yksilöity tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa. Hankinta on osa Metsä-Sairilan jätevesipuhdistamon rakennusurakkaa, joka on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta.
Näytä lisää
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Lisätietoilmoitus

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-07-07 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-10-26 📅
Julkaisupäivä: 2017-07-11 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 130-266504
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 109-220015
EUVL-S-numero: 130
Lisätietoja
Tarjouspyynnön liitteenä olevaa urakkaohjelman kohtia 16.4, 16.5 ja 16.6 muutetaan riittävän kilpailun varmistamiseksi kuulumaan seuraavasti: Urakkaohjelman kohta 16.4 Selvitys yrityksen pätevyydestä Ehdottomat soveltuvuusvaatimukset: Urakoitsijalla tulee olla Rakentamisen Laatu RALA ry:n myöntämä RALA-pätevyys toimialoilla 18.2a Pääurakointi; maanalaisten kalliotilojen rakentaminen TAI 18.8a Pää-urakointi; vesihuollon laitokset. Yritys voi osoittaa pätevyytensä toimittamalla pätevyyttä vastaavaksi katsottavat näytöt ja todistukset tilaajalle. Yritys voi osoittaa RALA-pätevyyttä vastaavan pätevyyden esittämällä seuraavat näytöt: 18.2a Pääurakointi; maanalaisten kalliotilojen rakentaminen: — vähintään 3 toteutettua maanalaista kalliotilojen rakennuskohdetta, joissa urakoitsija on toiminut pääurakoitsijana tarjouksen jättämiselle asetettua määräpäivää edeltävän viimeisen 5 vuoden aikana. Kohteiden tulee olla hyväksytysti vastaanotettu ennen urakkatarjouksen jättämistä. Esitettäviin urakkakohteisiin tulee sisältyä kalliorakennustöiden ohella maanrakennustöitä sekä rakennusteknisiä töitä. — selvitys siitä, että yrityksellä on riittävä laadunvarmistuksen, ympäristöasioiden ja työturvallisuuden hallinnan menettelyjärjestelmä käytössä ko. toimialalla 18.8a Pääurakointi; vesihuollon laitokset — vähintään 2 vastaavaa toteutettua vesihuollon laitoskohdetta, joissa urakoitsija on toiminut pääurakoitsijana tarjouksen jättämiselle asetettua määräpäivää edeltävän viimeisen 5 vuoden aikana. Kohteiden tulee olla hyväksytysti vastaanotettu ennen urakkatarjouksen jättämistä. Esitettäviin urakkakohteisiin tulee sisältyä rakennusteknisten töiden ohella vähintään koneisto- ja putkistotöitä: — selvitys siitä, että yrityksellä on laadunvarmistuksen, ympäristöasioiden ja työturvallisuuden hallinnan menettelyjärjestelmä käytössä ko. toimialalla. Urakkaohjelman kohta 16.5 Selvitys henkilöstön pätevyydestä Henkilöstöä koskevat ehdottomat soveltuvuusvaatimukset: — urakoitsijan projektipäälliköllä tulee olla vähintään 5 vuoden työkokemus työ-/projektipäällikön tehtävissä vesilaitos- tai kalliotilakohteiden rakentamisessa. — urakoitsijan vastaavalla mestarilla tulee olla vähintään 5 vuoden työkokemus vastaavan mestarin tehtävissä vesilaitos- tai kalliotilojen tai vaativien betonirakennuskohteiden rakentamisessa Tarjoajan tulee nimetä työn suorittava henkilöstö tarjouksen liitteeksi laadittavassa organisaatiokaaviossa. Tarjoajan tulee toimittaa tarjouksen liitteenä selvitys em. henkilöiden työkokemuksesta ja henkilöiden referensseistä. Urakkaohjelman kohta 16.6 Liikevaihto Jotta tarjoaja hyväksytään tarjouskilpailuun, tulee tarjoajan kolmen viimeisen tilikauden liikevaihto olla vuosittain keskimäärin vähintään 20 milj. euroa ja kolmen edellisen vuoden ajalta yhteensä 60 milj. euroa. Aliurakoitsijoiden liikevaihtoa ei voida ottaa huomioon. Yhteisvastuullisen työyhteenliittymän liikevaihto voidaan laskea liittymään kuuluvien yritysten liikevaihtojen summana: — – - – - – - – - – - – - - - - - -. Hankintaa koskeva lisäkirje ja muutettu urakkaohjelma on saatavilla osoitteessa: http://public.sokopro.fi/Quotation/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMacM0lLW2N1FNv3QYJ0GF7blEV13YJGSkG0nGpq%2Bi7nQae70l57P8zE Tarjouksen jättämiselle annettua määräaikaa pidennettään. Tarjoukset tulee jättää 26.10.2017 klo 14 mennessä, toisin kuin alkuperäisessä hankintailmoituksessa ja tarjouspyyntökirjeessä on ilmoitettu. Hankintayksikkö julkaisee alkuperäisen tarjouspyyntökirjeen mukaisesti myös lisäkirjeitä, jotka tarjoajien edellytetään huomioivan tarjouksessaan.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Metsä-Sairilan uuden jätevedenpuhdistamon PÄÄURAKKA, joka sisältää työmaan johtovelvollisuuksien lisäksi kaikki rakennuskohteen rakennustekniset työt, koneisto- ja prosessiputkistotyöt, lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmanvaihto-, sammutusjärjestelmä- ja rakennusautomaatiotyöt sekä sähkötyöt hankintoineen ja asennuksineen sekä urakan vastaanottoon, käyttöönottoon ja käyttökoulutukseen liittyvät velvollisuudet tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyssä laajuudessa saatettuna täysin valmiiksi. Hankinnan kohde on yksilöity tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.
Näytä lisää
Lähde: OJS 2017/S 130-266504 (2017-07-07)