Kirkkolaiva-lehden kustantaminen

Tornion seurakunta

Tornion seurakunta pyytää hankintarenkaan (Kemin, Keminmaan, Ylitornion, Tervolan ja Simon seurakunnat) valtuuttamana kirjallista tarjoustanne Kirkkolaiva-lehden ja sen verkkolehden kustantamisesta.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-04-05. Hankinta julkaistiin 2017-03-01.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

• Sata-Väylä Oy

Kuka?

• Tornion seurakunta

Mitä?

• Sanomalehdet, aikakauskirjat, -julkaisut ja -lehdet › Sanomalehdet

Missä?

• Lappi

Hankintojen historia

Päivämäärä	Asiakirja
2017-03-01	hankintailmoitus
2017-07-07	Ilmoitus tehdystä sopimuksesta

hankintailmoitus (2017-03-01)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Sanomalehdet
Lyhyt kuvaus:

Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Sanomalehdet 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Lappi 🏙️

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Muu
Hankintaviranomaisen nimi: Tornion seurakunta
Postiosoite: Kirkkokatu 13
Postinumero: 95400
Postitoimipaikka: Tornio
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.tornio.seurakunta.net 🌏
Sähköposti: tero.saapunki@evl.fi 📧
Puhelin: +358 408250280 📞
Faksi: +388 16482231 📠
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/view/2017-005450 🌏

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-03-01 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2017-04-05 📅
Julkaisupäivä: 2017-03-02 📅
Aloituspäivä: 2017-09-01 📅
Loppupäivä: 2018-12-31 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 043-078663
EUVL-S-numero: 43
Lisätietoja
Hankintarenkaan seurakunnat käyttävät sähköistä laskutusta.

Kohde
Hankinnan laajuus
Arvioitu kokonaisarvo: 220 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:

Tarjouspyyntö koskee Tornion, Kemin, Keminmaan, Ylitornion, Tervolan ja Simon seurakuntien yhdessä julkaiseman Kirkkolaiva-lehden ja sen verkkolehden kustantamista. Kustantaja on tämän tarjouskilpailun voittanut yritys.

Lehden yhden julkaisukerran arvioitu painosmäärä on noin 32 000 kappaletta. Painosmäärä ja luonnollisesti myös jakelumäärä vaihtelee sopimuskauden aikana muun muassa muuttoliikkeen takia. Julkaisija ei sitoudu mihinkään vähimmäis- tai enimmäispainos- tai jakelumäärään sopimuskaudella. Määrät on ilmoitettu ainoastaan kilpailutuksen vertailutietoina.

Kirkkolaiva-lehden tehtävänä on levittää evankelis-luterilaisen kirkon oppia ja sanomaa, tiedottaa ajankohtaisista asioista sekä kertoa levikkialueen seurakuntien ja koko kirkon toiminnasta. Lehti sisältää journalistisesti toimitettua aineistoa, seurakuntien tiedotteita ja ilmoituksia sekä kaupallisia ilmoituksia.

Kustantaminen koskee lehden ulkoasun uudistamista, toimittamista (mukaan lukien valokuvaus), taittamista (mukaan lukien kuvankäsittely), painamista, jakelua, jakelupalautteen vastaanottoa sekä verkkolehteä.

Lehteä julkaistaan vuosittain kuusitoista (16) kertaa. Vuonna 2017 (sopimuskausi alkaa 1.9.2017) lehti ilmestyy 6 – 8 kertaa. Lehden sivumäärä vaihtelee kahdeksasta (8) kuuteentoista (16).

Tarjoukseen sisältyvän verkkolehden tulee olla vähintään nykyisen (www.kirkkolaiva-lehti.fi) verkkolehden tasoinen. Sivustolle tulee siirtää myös nykyisen sivuston arkistossa olevat lehdet. Verkkolehti tulee päivittää viimeistään painetun lehden ilmestymispäivänä.

Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 220 000 EUR 💰
Uudistusten kuvaus: Sopimukseen sisältyy optio lehden kustantamisesta vuonna 2019.
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka:

Kirkkolaiva-lehti ilmestyy Kemi-Tornion rovastikunnan seuravien seurakuntien alueella: Tornio, Simo, Tervola, Keminmaa, Kemi ja Ylitornio.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:

Tarjoajan tulee olla kaupparekisteriin Suomessa tai sijoittautumismaassaan merkitty oikeushenkilö, joka vastaa itse veroistaan ja muista julkisoikeudellisista maksuistaan sekä vakuutuksistaan. Tarjoajan on oltava rekisteröity ammatti- tai elinkeinorekisteriin Suomessa tai sijoittautumismaassaan. Tarjoajan tulee kuulua arvonlisä- ja ennakkoperintärekisteriin.

Tarjoajan tulee olla kustannustoimintaa harjoittava yritys, jolla on tarvittavat tekniset ja taloudelliset edellytykset selviytyä Kirkkolaiva –lehden kustantamisesta

Tarjoajalla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus kustannustoiminnasta.

Tarjoajan on nimettävä lehdelle taittaja tai taittajia. Taittajilla tulee olla vähintään kahden vuoden kokemus taittajan työstä ja graafisen alan koulutus.

Tarjoajan on nimettävä henkilöstään yhteyshenkilö. Yhteyshenkilöllä on oltava vähintään kahden vuoden kokemus kustannustoiminnasta tai alan koulutus.

Julkaisija edellyttää, että tarjoajan liikevaihto hankintasopimuksen kohteena olevalta toimialalta on ilman alihankkijoita vähintään 150 000 EUR.

Työkielenä käytetään suomen kieltä, joten yhteyshenkilön on osattava sekä puhua että kirjoittaa suomen kielellä.

Tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan riittäviä taloudellisia, teknisiä tai muita edellytyksiä palvelun tuottamiseksi tai joka on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten sosiaalimaksujen suorittamisen, suljetaan pois tarjouskilpailusta.

Tarjoaja tai sen johtoon kuuluva henkilö ei saa olla tuomittu rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla. Julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 88 §:n ja rikosrekisterilain 6 b §:n mukaisesti tarjouskilpailun voittajan on toimitettava ote rikosrekisteristä sen kaikista hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenistä tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä. Tarjouskilpailun voittaessaan tarjoaja toimittaa rikosrekisteriotteen sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenistä tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä. Rikosrekisteriote ei saa olla kahtatoista kuukautta vanhempi.

Tarjoajalla tulee olla toimintaansa varten voimassaoleva vastuuvakuutus, jonka tulee olla riittävä suhteessa palvelun tuottamiseen liittyviin riskeihin ja palvelusta maksettavaan korvaukseen. Vastuuvakuutuksen tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan.

Tarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessa yhteystiedot mahdollisista alihankkijoista ja antaa niistä tarjouspyynnössä vaaditut selvitykset. Julkaisija voi kieltää tietyn alihankkijan käyttämisen, mikäli tällä ei katsota oleva riittäviä edellytyksiä palvelun tuottamiseksi.

Tarjoajan on sitouduttava toimittamaan hankintayksikölle kaikki kelpoisuutta osoittavat todistukset ja selvitykset ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista. Lisäksi tarjoajan on pyynnöstä toimitettava todistukset ja selvitykset myös sopimuksen voimassaoloaikana.

Menettely
Tarjousten vastaanottoaika: 15:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: suomi 🗣️
Tarjouksen voimassaoloaika: 2017-07-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2017-04-06 📅
Tarjousten avausaika: 12:00
Paikka: Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen tilaisuus.

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Hankintaviranomaisen nimi: Simon seurakunta
Postiosoite: Simontie 6
Postitoimipaikka: Simo
Postinumero: 95200
Maa: Lappi 🏙️
Hankintaviranomaisen nimi: Keminmaan seurakunta
Postiosoite: Rantatie 61
Postitoimipaikka: Keminmaa
Postinumero: 94400
Hankintaviranomaisen nimi: Kemin seurakunta
Postiosoite: Kirkkopuistokatu 11
Postitoimipaikka: Kemi
Postinumero: 94100
Hankintaviranomaisen nimi: Tervolan seurakunta
Postiosoite: Kirkkokuja 4
Postitoimipaikka: Tervola
Postinumero: 95300
Hankintaviranomaisen nimi: Ylitornion seurakunta
Postiosoite: Alkkulanraitti 3
Postitoimipaikka: Ylitornio
Postinumero: 95600
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: Kemi-Tornion rovastikunnan seurakuntien hankintarengas
Yhteystiedot
Yhteyspiste: Tero Saapunki
Ville Väkeväinen
Sähköposti: ville.vakevainen@evl.fi 📧
Internetosoite: http://www.simonseurakunta.fi/ 🌏
Yhteyspiste: Sanna Komulainen
Sähköposti: sanna.komulainen@evl.fi 📧
Internetosoite: http://www.keminmaanseurakunta.fi/ 🌏
Yhteyspiste: Markku Korpela
Sähköposti: markku.korpela@evl.fi 📧
Internetosoite: http://www.keminseurakunta.fi/ 🌏
Yhteyspiste: Heikki Holma
Sähköposti: heikki.holma@evl.fi 📧
Internetosoite: http://tervola.seurakunta.net/?sid=1 🌏
Yhteyspiste: Matti Salminen
Sähköposti: matti.salminen@evl.fi 📧
Internetosoite: http://www.ylitornionseurakunta.fi/ 🌏
Asiakirjojen URL-osoite: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/view/2017-005450 🌏

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300 📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Tiedot muutoksenhakumenettelyjen määräajoista:

Muutoksenhakuosoitus liitetään hankintapäätöksiin, jotka lähetetään tiedoksi pöytäkirjanotteella kaikille tarjoajille tarjoajien ilmoittamiin sähköpostiosoitteisiin.

Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Tornion seurakunta
Postiosoite: Kirkkokatu 13
Postitoimipaikka: Tornio
Postinumero: 95400
Puhelin: +358 408250280 📞
Sähköposti: tero.saapunki@evl.fi 📧
Faksi: +358 16482231 📠
Internetosoite: http://www.tornio.seurakunta.net 🌏
Lähde: OJS 2017/S 043-078663 (2017-03-01)

Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2017-07-07)
Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Sopimuksella sovitaan Kemin, Keminmaan, Ylitornion, Tervolan ja Simon seurakuntien yhdessä julkaiseman Kirkkolaiva-lehden ja sen verkkolehden kustantamisesta. Sopimuksessa tarkoitettu kustantaminen koskee lehden ulkoasun uudistamista, toimittamista (mukaan lukien valokuvaus), taittamista (mukaan lukien kuvankäsittely), painamista, jakelua, jakelupalautteen vastaanottoa sekä näköislehteä.

Hankinnan kokonaisarvo: 90 442 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Suorituspaikka
NUTS-alue: Lappi 🏙️

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Hankintaviranomainen
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.simonseurakunta.fi 🌏
Puhelin: +358 403580390 📞
Faksi: +388 16266237 📠

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2017-07-07 📅
Julkaisupäivä: 2017-07-11 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2017/S 130-266251
Viittaa ilmoitukseen: 2017/S 043-078663
EUVL-S-numero: 130

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:

Sopimuksella sovitaan Kemin, Keminmaan, Ylitornion, Tervolan ja Simon seurakuntien yhdessä julkaiseman Kirkkolaiva-lehden ja sen verkkolehden kustantamisesta.

Sopimuksessa tarkoitettu kustantaminen koskee lehden ulkoasun uudistamista, toimittamista (mukaan lukien valokuvaus), taittamista (mukaan lukien kuvankäsittely), painamista, jakelua, jakelupalautteen vastaanottoa sekä näköislehteä.

Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimukseen sisältyy mahdollisuus optiovuoteen 2019.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Toimittajan työn ja kirkollisen elämän tuntemus
Laatukriteeri (painotus): 10
Laatukriteeri (nimi): Osoitteettoman jakelun laajuus levikkialueella
Laatukriteeri (painotus): 25
Laatukriteeri (nimi): Paikkojakeluun sitoutuminen
Laatukriteeri (painotus): 3
Laatukriteeri (nimi): Verkkolehden responsiivisuus
Laatukriteeri (painotus): 2
Laatukriteeri (nimi): Halvin hinta
Laatukriteeri (painotus): 60
Hinnan painoarvo: 60/40

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2017-07-06 📅

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Lappi 🏙️
Muu hankintaviranomaisen tyyppi: seurakunta
Yhteystiedot
Internetosoite: www.simonseurakunta.fi 🌏
Sähköposti: kemin.seurakunta@evl.fi 📧
Internetosoite: www.keminseurakunta.fi 🌏
: http://keminmaa.seurakunta.net/ 🌏
: www.ylitornionseurakunta.fi 🌏
Lähde: OJS 2017/S 130-266251 (2017-07-07)

Uudet hankinnat asiaan liittyvissä luokissa 🆕

Painotuotteet ja vastaavat tuotteet (3 uudet hankinnat)

Sanomalehdet, aikakauskirjat, -julkaisut ja -lehdet

Sanomalehdet