The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents. Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority. Civil and installation contractor will be assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners. The project is bilingual. The candidate must employ management personnel with proficiency in Finnish and English language. Especially the personnel administering the site management duties of the main contractor and relation toward landowners must have good command in Finnish language together with proper English skills for the project purposes.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2017-12-05.
Hankinta julkaistiin 2017-11-08.
hankintailmoitus (2017-11-08) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Kaasuputkien rakennustyöt
Viitenumero: 312500-02
Lyhyt kuvaus:
The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents.
Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority.
Civil and installation contractor will be assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners.
The project is bilingual. The candidate must employ management personnel with proficiency in Finnish and English language. Especially the personnel administering the site management duties of the main contractor and relation toward landowners must have good command in Finnish language together with proper English skills for the project purposes.
The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents.
Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority.
Civil and installation contractor will be assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners.
The project is bilingual. The candidate must employ management personnel with proficiency in Finnish and English language. Especially the personnel administering the site management duties of the main contractor and relation toward landowners must have good command in Finnish language together with proper English skills for the project purposes.
Full direct access to the Selection Questionnaire as well as other procurement documents is offered free of charge to economic operators in the following e-procurement system:
https://www.esourcing2.fi/prod/Account/LogOn/balticconnector
The procurement documents shall be available from the date of publication of the contract notice.
In order to get login information please register via the following website:
https://www.esourcing2.fi/prod/dist/signup/supplier/balticconnector
Please notice that the deadline for any clarifications is 21.11.2017 at 16:00 (16.00 EET, local time in Finland).
Full direct access to the Selection Questionnaire as well as other procurement documents is offered free of charge to economic operators in the following e-procurement system:
Please notice that the deadline for any clarifications is 21.11.2017 at 16:00 (16.00 EET, local time in Finland).
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents.
Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority.
Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority.
Civil and installation contractor will be assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners.
The project is bilingual. The candidate must employ management personnel with proficiency in Finnish and English language. Especially the personnel administering the site management duties of the main contractor and relation toward landowners must have good command in Finnish language together with proper English skills for the project purposes.
The project is bilingual. The candidate must employ management personnel with proficiency in Finnish and English language. Especially the personnel administering the site management duties of the main contractor and relation toward landowners must have good command in Finnish language together with proper English skills for the project purposes.
Arvioitu kokonaisarvo: 10 000 000 EUR 💰
Lyhyt kuvaus:
Civil works
The planned scope of works and services to be executed will consist of the following works and services. The scope of works will be defined in detail in invitation to submit tender:
— Digging and back filling of the pipe trench, including rock blasting,
— Trench preparation and backfilling works including necessary materials according to alignment sheets and typical drawings,
— Tie-in related works to existing valve station (digging and back filling, foundations, fences etc.),
— Railway, river and road crossings (HDD, sleeves, boring, open cutting, etc.),
— Trench supporting, ground water lowering,
— Concrete weighting including weights,
— Final pipeline marking posts including installation,
— Access road construction and demolishing works,
— Construction of permanent roads,
— Field drainage modifications,
— Civil works for anode fields,
— Pig trap and vent stack foundations,
— Transportation and unloading services (for transporting materials to and from site),
— As-built measurements,
— Other related works necessary to completing the scope of work.
The planned scope of installation works and services to be executed will consist of the following works and services. The final scope of works will be defined in detail in invitation to submit tender:
— Receiving, handling, transportation and storing of all piping materials,
— Installation and welding of the pipeline, field joint coating works and materials,
— Field cold bending works including bending equipment,
— Inspection and complete testing of pipeline: NTD, hydrotesting,
— Calibration and drying of the pipeline,
— Tie-in works to existing valve station and offshore pipeline,
— Pig trap and vent stack installation,
— Pin brazing for cathodic protection cables,
— Manufacturing book preparation,
Contractor must be prepared to perform the civil and installation works in Finnish weather conditions (ground frost, rain and snow are typical weather conditions during the winter. The temperature may go as low as -30°C.).
Uudistusten kuvaus:
The contract is subjected to additional works and services. The options will be described in more detail in the specifications which will be provided to the Candidates invited to the negotiations.
Vaihtoehtojen kuvaus:
The contract is subjected to additional works and services. The options will be described in more detail in the specifications which will be provided to the Candidates invited to the negotiations.
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi: Connecting Europe Facility, CEF.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Candidate shall be enrolled in relevant professional registers kept in the state of its establishment if relevant, in trade registers kept in the state of its establishment, in register of employers and prepayment register if relevant, and register for payers for value added tax; under the conditions laid down by that state.
Candidate shall be enrolled in relevant professional registers kept in the state of its establishment if relevant, in trade registers kept in the state of its establishment, in register of employers and prepayment register if relevant, and register for payers for value added tax; under the conditions laid down by that state.
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä:
The procurement procedure is a negotiated procedure with a prior call for competition. Any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the information for qualitative selection that is requested by the Contracting Authority. Only those economic operators invited by the Contracting Authority following the assessment of the information provided may participate in the negotiations.
Luettelo ja lyhyt kuvaus säännöistä ja kriteereistä
The procurement procedure is a negotiated procedure with a prior call for competition. Any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the information for qualitative selection that is requested by the Contracting Authority. Only those economic operators invited by the Contracting Authority following the assessment of the information provided may participate in the negotiations.
Sopimuksen toteuttaminen
Vaadittavat vakuudet ja takuut:
The awarded contractor shall provide required guarantees in accordance with the commercial requirements.
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin:
The financial and payment provisions will be presented in the invitation to negotiate and its annexes. The final terms and conditions will be presented in the invitation to submit a final tender.
The Contracting Authority will apply the selection criteria and weightings described in detail in Annex 1 of the Invitation to Participate in order to select three (3) to seven (7) best eligible candidates to negotiations unless there are fewer than three eligible candidates. Only candidates that fulfil the minimum requirements and selection criteria shall be assessed.
The Contracting Authority will apply the selection criteria and weightings described in detail in Annex 1 of the Invitation to Participate in order to select three (3) to seven (7) best eligible candidates to negotiations unless there are fewer than three eligible candidates. Only candidates that fulfil the minimum requirements and selection criteria shall be assessed.
Tarjousten vastaanottoaika: 16:00
Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan jättää: englanti 🗣️
suomi 🗣️
Full direct access to the Selection Questionnaire as well as other procurement documents is offered free of charge to economic operators in the following e-procurement system:
Please notice that the deadline for any clarifications is 21.11.2017 at 16:00 (16.00 EET, local time in Finland).
Täydentävät tiedot Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Puhelin: +358 295643300📞
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi📧
Faksi: +358 295643314 📠
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus🌏 Palvelu, josta voi saada tietoja uudelleentarkastelumenettelystä
Nimi: Baltic Connector Oy
Sähköposti: procurement@balticconnector.fi📧
Lähde: OJS 2017/S 216-450004 (2017-11-08)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2018-06-05) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents. Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority. Civil and installation contractor is assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners.
The scope of the contract comprises of the civil and installation works in accordance with the procurement documents. Gas pipeline materials (line pipes, valves, fittings, pig traps, insulation joints) will be provided by the Contracting Authority. Other materials will be provided by the contractor. Pipeline detail design will be provided by the Contracting Authority. Civil and installation contractor is assigned as the main contractor responsible for work planning and management on site, site arrangements, applying for all work-related permits and carrying out reviews with landowners.