Liikennevirasto on Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalalla toimiva virasto, jonka vastuulle kuuluu kauppamerenkulun ja muun vesiliikenteen toimintaedellytyksistä huolehtiminen. Liikennevirasto vastaa talvimerenkulun avustamisen viranomais- ja tilaajatehtävistä sekä valtakunnallisesta koordinoinnista, kehittämisestä ja ohjauksesta. Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden (1) jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta. Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia. Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1). Sopimuskausi on 10 vuotta ja sen on suunniteltu alkavan 1.4.2016 edellyttäen, että eduskunta on hyväksynyt sopimusvaltuuden.
Määräaika
Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2015-11-23.
Hankinta julkaistiin 2015-10-12.
Toimittajat
Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:
hankintailmoitus (2015-10-12) Kohde Hankinnan laajuus
Otsikko: Mereen ja merenkulkuun liittyvät palvelut
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Mereen ja merenkulkuun liittyvät palvelut📦
Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous
Hankintaviranomainen Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Liikennevirasto
Postiosoite: PL 33
Postinumero: 00521
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.liikennevirasto.fi🌏
Sähköposti: kirjaamo@liikennevirasto.fi📧
Puhelin: +358 295343000📞
Faksi: +358 295343700 📠
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouspyyntö on sähköisesti saatavilla, pdf-muodossa, tämän hankintailmoituksen liitteenä kohdassa tarjouspyyntöasiakirjat.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjoajien tulee ilmoittautua tilaajalle ja toimittaa sähköpostiosoite yhteydenpitoa varten 30.10.2015 mennessä. Aiemmin ilmoitettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouspyyntö on sähköisesti saatavilla, pdf-muodossa, tämän hankintailmoituksen liitteenä kohdassa tarjouspyyntöasiakirjat.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjoajien tulee ilmoittautua tilaajalle ja toimittaa sähköpostiosoite yhteydenpitoa varten 30.10.2015 mennessä. Aiemmin ilmoitettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Liikennevirasto on Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalalla toimiva virasto, jonka vastuulle kuuluu kauppamerenkulun ja muun vesiliikenteen toimintaedellytyksistä huolehtiminen. Liikennevirasto vastaa talvimerenkulun avustamisen viranomais- ja tilaajatehtävistä sekä valtakunnallisesta koordinoinnista, kehittämisestä ja ohjauksesta.
Liikennevirasto on Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalalla toimiva virasto, jonka vastuulle kuuluu kauppamerenkulun ja muun vesiliikenteen toimintaedellytyksistä huolehtiminen. Liikennevirasto vastaa talvimerenkulun avustamisen viranomais- ja tilaajatehtävistä sekä valtakunnallisesta koordinoinnista, kehittämisestä ja ohjauksesta.
Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden (1) jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta. Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia. Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1).
Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden (1) jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta. Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia. Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1).
Sopimuskausi on 10 vuotta ja sen on suunniteltu alkavan 1.4.2016 edellyttäen, että eduskunta on hyväksynyt sopimusvaltuuden.
Viitenumero: LIVI/5261/02.01.04/2015
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Latitudi N59 pohjoispuolella Suomen rannikkoväylillä ja niiden ulkopuolella.
Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:
1) tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla tarjouksen vastaanottamisen määräaikana kolmea (3) kuukautta vanhempi,
1) tarjoajan tulee osoittaa sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella rekisteröitymisensä ammatti- tai elinkeinorekisteriin (Suomessa kaupparekisteriote). Ote ei saa olla tarjouksen vastaanottamisen määräaikana kolmea (3) kuukautta vanhempi,
2) jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys työyhteenliittymän perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen työyhteenliittymän perustajien kesken. Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
2) jos tarjouksen tekee työyhteenliittymä, tulee työyhteenliittymän olla perustettu ennen tarjouksen antamista. Tarjoukseen on liitettävä selvitys työyhteenliittymän perustamisasiakirjoista, joista tulee ilmetä mm. vastuun jakautuminen työyhteenliittymän perustajien kesken. Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee kohdassa 1) mainittu ote toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Taloudellinen ja rahoituksellinen asema:
Alla luetellut asiakirjat on esitettävä tarjouksessa:
1a) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta),
1a) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lainsäädännön mukaiset verot ja että ovat merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin ja työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa (Suomessa kaikki tiedot sisältyvät todistukseen verojen maksamisesta),
1b) viranomaisen antama todistus tai valaehtoinen ilmoitus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki lakisääteiset sosiaaliturvamaksunsa (Suomessa sisältyy todistukseen verojen maksamisesta),
1c) todistus siitä, että tarjoaja ja ilmoitetut alihankkijat ovat maksaneet kaikki työntekijöiden lakisääteiset eläkemaksut,
1d) vakuutuksenantajan todistus siitä, että tarjoajalla on työntekijöilleen voimassa oleva työtapaturmavakuutus,
1e) jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b-kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta,
1e) jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia verovelkoja tai sosiaaliturvamaksuja, tulee em. 1a ja 1b-kohtien sijasta toimittaa verovelkatodistus, sopimus verojen/maksujen maksamisesta ja asianomaisen viranomaisen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta. Jos tarjoajalla tai ilmoitetulla alihankkijalla on maksamattomia lakisääteisiä eläkemaksuja, tulee 1c-kohdan sijasta toimittaa todistus eläkemaksuveloista, maksujen maksamista koskeva sopimus ja asianomaisen eläkelaitoksen antama lausunto sopimuksen noudattamisesta,
2) pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto tarjoajan luottokelpoisuudesta,
3) tarjoajan tilinpäätöstiedot kahdelta (2) viimeiseltä vuodelta (tuloslaskelma, tase liitetietoineen ja toimintakertomus),
Kohdissa 1a–2 mainitut selvitykset eivät saa olla tarjousten vastaanottamisen määräaikana kolmea (3) kuukautta vanhempia.
Mikäli tarjoaja on liittynyt Tilaajavastuu.fi-palvelun Luotettava Kumppani -ohjelmaan, voi kohdissa 1a–2 mainitut todistukset korvata ko. palvelusta tulostettavalla Tilaajavastuu.fi-yritysraportilla, mikäli raportti sisältää em. tiedot.
Vähimmäistaso(t):
1) tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja työntekijöiden lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi tarjoajalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä (alle 10 000 EUR suuruinen verovelka katsotaan lähtökohtaisesti vähäiseksi ja siitä ei tarvitse toimittaa veron määrää ja maksusopimusta koskevaa selvitystä. Tilaaja pidättää itsellään kuitenkin oikeuden pyytää verojen määrää ja maksusopimusta koskevia lisäselvityksiä myöhemmin hankintaprosessin aikana.),
1) tarjoajan ja ilmoitettujen alihankkijoiden tulee olla maksanut kaikki lainsäädännön mukaiset verot, lakisääteiset sosiaaliturvamaksut ja työntekijöiden lakisääteiset eläkemaksut sekä olla merkittyinä ennakkoperintärekisteriin, arvonlisäverovelvollisten rekisteriin sekä työnantajarekisteriin ennakkoperintälain sitä vaatiessa. Lisäksi tarjoajalla on oltava työntekijöilleen tapaturmavakuutuslain mukainen työtapaturmavakuutus. Hankintayksikkö pidättää kuitenkin itsellään oikeuden hyväksyä tarjoaja, jonka maksamattomien verojen ja maksujen määrä on kokonaisuutena tarkastellen vähäinen tai joka on tehnyt veroja ja/tai maksuja koskevan maksusopimuksen ja noudattanut sitä (alle 10 000 EUR suuruinen verovelka katsotaan lähtökohtaisesti vähäiseksi ja siitä ei tarvitse toimittaa veron määrää ja maksusopimusta koskevaa selvitystä. Tilaaja pidättää itsellään kuitenkin oikeuden pyytää verojen määrää ja maksusopimusta koskevia lisäselvityksiä myöhemmin hankintaprosessin aikana.),
2) tarjoajan on oltava luottokelpoinen.
3) tarjoajan vuosittaisen kokonaisliikevaihdon varustamotoiminnasta kahden (2) viimeisen tilinpäätöskauden vahvistettujen tilinpäätöstietojen mukaan tullee olla suuruusluokaltaan vähintään 15 miljoonaa EUR.
Sopimuksen toteuttaminen
Tärkeimmät rahoitusehdot ja maksujärjestelyt ja/tai viittaus niitä koskeviin säännöksiin: Ilmoitetaan tarjospyynnössä.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Tarjouksessa toimitettavia todistuksia ja selvityksiä koskee aiemmin mainitun lisäksi: Työyhteenliittymän tehdessä tarjouksen tulee ammatti- tai elinkeinorekisteriin kuulumisesta vaadittu todistus sekä taloudellisesta ja rahoituksesta tilanteesta vaaditut todistukset ja selvitykset toimittaa jokaisesta työyhteenliittymän osakasyrityksestä erikseen.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Ulkomaisen tarjoajan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa kaupparekisteriote ja kaikki lainsäädännön mukaisten verojen ja lakisääteisten sosiaaliturva- ja eläkemaksujen maksamista koskevat todistukset sekä tarjoajan kotimaasta että Suomesta. Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sekä alkuperäiskielisinä että suomen kielelle käännettyinä. Myöhemmin tarjousvaiheessa tulee käännösten olla virallisen kielenkääntäjän laatimia ja ulkomaisten viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.
Tarjouspyyntö on sähköisesti saatavilla, pdf-muodossa, tämän hankintailmoituksen liitteenä kohdassa tarjouspyyntöasiakirjat.
Avoimessa hankintamenettelyssä tarjoajien tulee ilmoittautua tilaajalle ja toimittaa sähköpostiosoite yhteydenpitoa varten 30.10.2015 mennessä. Aiemmin ilmoitettu määräaika koskee tarjousten jättämistä.
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-09-08) Kohde Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta.
Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia.
Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1).
Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta.
Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia.
Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1).
Liikennevirasto pyytää tarjousta yhden jäänmurtajan jäänmurtopalvelusta.
Jäänmurtopalvelulla tarkoitetaan jäissä tapahtuvaa alusten avustamista, hinaamista ja liikenteen turvallisuuden varmistamista ja siihen liittyvää liikenteen ohjaamista. Kuvatut tehtävät voivat olla kokonaan tai osittain yhtäaikaisia.
Jäänmurtopalvelun sisältö on kuvattu tarkemmin sopimusluonnoksessa (tarjouspyynnön liite 1).