Alusten käyttämien polttoaineiden rikkipitoisuuksien valvonta mittaamalla alusten pakokaasuja Suomen vesialueilla

Liikenteen turvallisuusvirasto

Hankinnan kohteena on Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvä alusten pakokaasujen mittauksen suorittaminen
Alusten rikkipäästöjä koskevat uudet, tiukemmat vaatimukset tulivat voimaan Pohjanmerellä ja Itämerellä 1.1.2015. Täyttääkseen säännökset alusten on käytettävä polttoaineita, joiden rikkipitoisuus on 0,10 % tai puhdistettava pakokaasu-päästöt rikistä polttoaineen raja-arvon mukaiseksi.
Suuri määrä aluksia kulkee kuitenkin Suomen vesialueitten kautta myös käymättä suomalaisessa satamassa. Ilmasta tai kiinteiltä asemilta käsin tapahtuva rikkipäästöjen valvonta on tunnistettu tehokkaaksi keinoksi tunnistaa mahdolliset rik-kivaatimuksia rikkovat alukset.
Tästä syystä Liikenteen turvallisuusvirasto pyytää Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvää alusten pakokaasujen mittauksen suorittamista koskevia tarjouksia.
On tärkeää huomata, että hanke koskee ainoastaan aluksen käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden selvittämiseksi tarvittavaa pakokaasujen mittausta ja mittaustulosten perusteella lasketun polttoaineen rikkipitoisuuden raportointia viranomaisille. Kaikki tämän jälkeiset toimenpiteet kuuluvat yksinomaan viranomaisille.

Määräaika

Tarjousten vastaanottamisen määräaika oli 2016-01-22. Hankinta julkaistiin 2015-12-04.

Toimittajat

Seuraavat toimittajat mainitaan hankintapäätöksissä tai muissa hankinta-asiakirjoissa:

Kuka? Mitä? Missä?
Hankintojen historia
Päivämäärä Asiakirja
2015-12-04 hankintailmoitus
2016-06-30 Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
hankintailmoitus (2015-12-04)
Kohde
Hankinnan laajuus
Otsikko: Ympäristöön liittyvät palvelut
Määrä tai laajuus: 1 500 0002 650 000
Ilmoituksen metatiedot
Alkukieli: suomi 🗣️
Asiakirjatyyppi: hankintailmoitus
Sopimuksen luonne: Palvelut
Asetus: Euroopan unioni ja WTO-maat
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Koodi: Ympäristöön liittyvät palvelut 📦

Menettely
Menettelyn tyyppi: Avoin menettely
Tarjouksen tyyppi: Tarjous koskee kaikkia eriä
Myöntämisperusteet
Kokonaistaloudellisesti edullisin tarjous

Hankintaviranomainen
Tunnistetiedot
Maa: Suomi 🇫🇮
Hankintaviranomaisen tyyppi: Kansallinen tai liittovaltiotason virasto/laitos
Hankintaviranomaisen nimi: Liikenteen turvallisuusvirasto
Postiosoite: Kumpulantie 9
Postinumero: 00520
Postitoimipaikka: Helsinki
Yhteystiedot
Internetosoite: http://www.trafi.fi 🌏
Sähköposti: kilpailut@trafi.fi 📧
Puhelin: +358 295345000 📞

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2015-12-04 📅
Tarjousten jättämisen määräaika: 2016-01-22 📅
Julkaisupäivä: 2015-12-09 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2015/S 238-432452
EUVL-S-numero: 238
Lisätietoja
Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan hankinnasta kiinnostuneille pyynnöstä. Asiakirjat on saatavissa suomen kielellä. Pyyntö saada tarjouspyyntöasiakirjat on lähetettävä sähköpostilla osoitteeseen kilpailut@trafi.fi Pyynnön yhteydessä on mainittava hankinnalle annettu nimi ”Alusten käyttämien polttoaineiden rikkipitoisuuksien valvonta mittaamalla alusten pakokaasuja Suomen vesialueilla”. Mikäli tarjoaja haluaa lisätietoja hankintamenettelystä/ tarjouskilpailusta, tulee sen osoittaa Trafille asiaa koskeva kirjallinen pyyntö viimeistään 22.12.2015. Trafi vastaa esitettyihin kysymyksiin kaikille tarjousasiakirjat pyytäneille toimittajille viimeistään 11.1.2016. Kirjalliset kysymykset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen kilpailut@trafi.fi. Kaikki kysymykset tulee osoittaa edellä mainittuun osoitteeseen. Muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin tai tietopyyntöihin ei vastata. Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta kahdella vuodella ilmoittamalla tästä Palveluntuottajalle viimeistään kolmea kuukautta ennen sopimuksen päättymistä. Jatkokauden käyttäminen on yksinomaan Tilaajan harkittavissa.
Näytä lisää

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvä alusten pakokaasujen mittauksen suorittaminen
Alusten rikkipäästöjä koskevat uudet, tiukemmat vaatimukset tulivat voimaan Pohjanmerellä ja Itämerellä 1.1.2015. Täyttääkseen säännökset alusten on käytettävä polttoaineita, joiden rikkipitoisuus on 0,10 % tai puhdistettava pakokaasu-päästöt rikistä polttoaineen raja-arvon mukaiseksi.
Näytä lisää
Suuri määrä aluksia kulkee kuitenkin Suomen vesialueitten kautta myös käymättä suomalaisessa satamassa. Ilmasta tai kiinteiltä asemilta käsin tapahtuva rikkipäästöjen valvonta on tunnistettu tehokkaaksi keinoksi tunnistaa mahdolliset rik-kivaatimuksia rikkovat alukset.
Näytä lisää
Tästä syystä Liikenteen turvallisuusvirasto pyytää Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvää alusten pakokaasujen mittauksen suorittamista koskevia tarjouksia.
On tärkeää huomata, että hanke koskee ainoastaan aluksen käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden selvittämiseksi tarvittavaa pakokaasujen mittausta ja mittaustulosten perusteella lasketun polttoaineen rikkipitoisuuden raportointia viranomaisille. Kaikki tämän jälkeiset toimenpiteet kuuluvat yksinomaan viranomaisille.
Näytä lisää
Arvioitu arvo ilman arvonlisäveroa: 1 500 000 💰
2 650 000 💰
Mahdollisten uudistusten määrä: 1
Myöhempien hankintojen aikataulu: 24 kuukautta
Viitenumero: TRAFI/61082/02.03.01/2015
Suorituspaikka
Pääkohde tai suorituspaikka: Suomen vesialueet.

Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot
Osallistumisehdot
Kelpoisuus harjoittaa ammattitoimintaa:
Hankintalain pakolliset poissulkemisperusteet:
— Trafilla on oikeus ja velvollisuus sulkea pois tarjouskilpailusta yritys, jonka kohdalla toteutuu hankintalain 53 tai 54 §:ssä säädetty poissulkemisperuste. Näitä ovat mm. eräisiin rikoksiin syyllistyminen tai konkurssi.
Työehtoja koskevien vaatimusten noudattaminen:
— Tarjoaja vakuuttaa, että se on ottanut tarjousta laatiessaan huomioon verotusta, ympäristönsuojelua, työsuojelua, työoloja ja työehtoja koskevat lakisääteiset veloitteet.
Ammatti- ja kaupparekisteriin kuulumista koskevat vaatimukset:
— Yritys on merkitty kaupparekisteriin tai vastaavaan sijoittumismaassaan olevaan rekisteriin.
Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne:
— Yrityksen tulee olla suorittanut lakisääteiset eläke-, vakuutus- ja sosiaaliturvamaksunsa.
Edellisten osalta esitettävä selvitys: Tarjoajan vakuutus tarjoajan ja mahdollisten alihankkijoiden osalta ja ryhmittymänä tajottaessa jokaisen ryhmittymän osakkaan osalta
Riippumattomuus:
— Palveluntuottaja, sen palveluksessa oleva tai muutoin Palveluntuottajaan riippuvuussuhteessa oleva ei saa harjoittaa kaupallista varustamotoimintaa. Edellä tarkoitetut eivät saa olla kaupallisesti, taloudellisesti tai muutoin riippuvuussuhteessa kaupallista varustamotoimintaa taikka siihen liittyvää toimintaa harjoittavaan tahoon.
Näytä lisää
Esitettävä selvitys: todettava tarjouksessa.
Tekninen ja ammatillinen pätevyys:
Tarjoajan referenssit:
— Tarjoajalla pitää olla kokemusta menestyksellisesti hoidetusta, saman kokoluokan toimitusprojektista / palvelusta. Vaatimuksena on vähintään yksi (1) vastaava hyväksytty referenssi viimeisen kolmen vuoden ajalta. Tällaisena referenssinä voidaan pitää muultakin kuin merenkulun piiristä oleva toimitusprojektia. Referensseistä on esitettävä selvitys. Esitettyjen referenssien on oltava tilaajan tarkistettavissa.
Näytä lisää
Laadunhallintajärjestelmä:
— Tarjoajalla on oltava dokumentoitu laadunhallintajärjestelmä. Järjestelmä ei tarvitse kuitenkaan olla sertifioitu. esitettävä selvitys: kuvaus laadunhallintajärjestelmästä on esitettävä tarjouksessa.
Mittausasemia ja suoritettavien mittausten määriä koskevat vaatimukset:
ks. tarjouspyyntö.

Menettely
Tarjouksen voimassaoloaika: 2016-05-31 📅
Tarjousten avauspäivä: 2016-01-25 📅
Myöntämisperusteet
Kriteeri: 1. Hinta (50)
2. Suunnittelu (25)
3. Toteutus (25)
Kielet
Kieli: englanti 🗣️
suomi 🗣️

Viite
Päivämäärät
Aloituspäivä: 2016-03-01 📅
Loppupäivä: 2017-12-31 📅
Tunnisteet
Hankintaviranomaisen antama viitenumero: TRAFI/61082/02.03.01/2015
Lisätietoja
Tarjouspyyntöasiakirjat toimitetaan hankinnasta kiinnostuneille pyynnöstä. Asiakirjat on saatavissa suomen kielellä. Pyyntö saada tarjouspyyntöasiakirjat on lähetettävä sähköpostilla osoitteeseen kilpailut@trafi.fi
Pyynnön yhteydessä on mainittava hankinnalle annettu nimi ”Alusten käyttämien polttoaineiden rikkipitoisuuksien valvonta mittaamalla alusten pakokaasuja Suomen vesialueilla”.
Mikäli tarjoaja haluaa lisätietoja hankintamenettelystä/ tarjouskilpailusta, tulee sen osoittaa Trafille asiaa koskeva kirjallinen pyyntö viimeistään 22.12.2015. Trafi vastaa esitettyihin kysymyksiin kaikille tarjousasiakirjat pyytäneille toimittajille viimeistään 11.1.2016. Kirjalliset kysymykset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen kilpailut@trafi.fi. Kaikki kysymykset tulee osoittaa edellä mainittuun osoitteeseen. Muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin tai tietopyyntöihin ei vastata.
Näytä lisää
Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimuskautta kahdella vuodella ilmoittamalla tästä Palveluntuottajalle viimeistään kolmea kuukautta ennen sopimuksen päättymistä. Jatkokauden käyttäminen on yksinomaan Tilaajan harkittavissa.

Täydentävät tiedot
Arvostelurunko
Nimi: Markkinaoikeus
Postiosoite: Radanrakentajantie 5
Postitoimipaikka: Helsinki
Postinumero: 00520
Maa: Suomi 🇫🇮
Sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi 📧
Puhelin: +358 295643300 📞
Internetosoite: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus 🌏
Faksi: +358 295643314 📠
Lähde: OJS 2015/S 238-432452 (2015-12-04)
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta (2016-06-30)
Kohde
Hankinnan laajuus
Viitenumero: 432452-2015
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvä alusten pakokaasujen mittauksen suorittaminen.
Hankinnan kokonaisarvo: 1 500 000 EUR 💰
Ilmoituksen metatiedot
Asiakirjatyyppi: Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV)
Lisä-CPV-koodi: Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut 📦
Suorituspaikka
NUTS-alue: Suomi/Finland 🏙️

Menettely
Tarjouksen tyyppi: Ei sovelleta

Viite
Päivämäärät
Lähetyspäivä: 2016-06-30 📅
Julkaisupäivä: 2016-07-05 📅
Tunnisteet
Ilmoituksen numero: 2016/S 127-227930
Viittaa ilmoitukseen: 2015/S 238-432452
EUVL-S-numero: 127

Kohde
Hankinnan laajuus
Lyhyt kuvaus:
Hankinnan kohteena on Suomen vesialueilla liikkuvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden valvontaan liittyvä alusten pakokaasujen mittauksen suorittaminen. Hanke koskee ainoastaan aluksen käyttämän polttoaineen rikkipitoisuuden selvittämiseksi tarvittavaa pakokaasujen mittausta ja mittaustulosten perusteella lasketun polttoaineen rikkipitoisuuden raportointia viranomaisille. Kaikki tämän jälkeiset toimenpiteet kuuluvat yksinomaan viranomaisille.
Näytä lisää
Vaihtoehtojen kuvaus: Sopimusta voidaan jatkaa enintään 24 kuukaudella.
EU:n rahoittaman hankkeen tai ohjelman nimi: Compliance monitoring pilot for Marpol Annex VI.

Menettely
Myöntämisperusteet
Laatukriteeri (nimi): Hinta
Laatukriteeri (painotus): 50
Laatukriteeri (nimi): Suunnittelu
Laatukriteeri (painotus): 25
Laatukriteeri (nimi): Toteutus
Hinnan painoarvo: 50

Sopimuksen tekeminen
Sopimuksen tekemispäivä: 2016-03-24 📅
Lähde: OJS 2016/S 127-227930 (2016-06-30)